الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي造句

例句与造句

1. من الأمثلة على ذلك الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي مع وجود جنوب أفريقيا، والسوق المشتركة للمخروط الجنوبي مع وجود البرازيل واتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية مع وجود الولايات المتحدة.
   这方面的例子包括：南部非洲关税联盟与南非；南锥体共同市场与巴西；北美自由贸易区与美国。
2. 104- وتواجه حكومة سوازيلند أزمة ضريبية نجمت عن انخفاض الإيرادات المتأتية من الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي بنسبة تعادل 11 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
   由于从南部非洲关税同盟的所得收入减少，致使国内生产总值下降11%，斯威士兰政府面临财政危机。
3. وفي أفريقيا، أسدت اليونيدو، تبعاً للظروف، مشورةً إلى الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (السادك) من أجل صوغ سياسات صناعية إقليمية.
   在非洲，工发组织向南部非洲海关联盟和南部非洲发展共同体提供了专门咨询意见，协助其设计区域工业政策。
4. وليسوتو عضو في الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي، وتستأثر إيرادات الرسوم المحصلة من التجارة مع البلدان الأخرى الأعضاء في الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي 50 في المائة من إيرادات البلد الضريبية.
   莱索托是南部非洲海关联盟的成员国，从与该联盟其它国家贸易中收取的关税占该国财政收入的50%。
5. أدّى تدهور الطلب على كل من الصادرات الرأسمالية والسلع الاستهلاكية إلى منطقة الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي إلى انخفاض حاد في مجموعة عوائد الاتحاد وفي حصة ليسوتو.
   南部非洲关税同盟地区对资本和消费品进口需求下降，意味着南部非洲关说同盟收入池和莱索托关税份额收入也急剧衰减。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولما كان معظم أعضاء الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي يشترون منتجات الخبز، ضمن منتجات أخرى، من جنوب أفريقيا، فقد انتشر أثر هذه الزيادة داخل الاتحاد.
   在这种情况下，再加上其他一些原因，大部分南部非洲关税同盟成员国从南非购买面包产品，这些价格上涨在该关税同盟中具有跨界效应。
7. وتُجرى حاليا تقييمات للاحتياجات، في إطار مبادرة المعونة لصالح التجارة، في كل من أوزبكستان وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا، ويُخطط لإجرائها في كل من أذربيجان وتركمانستان وطاجيكستان، وكذلك في بلدان الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي وفي باراغواي.
   贸易援助需求评估目前已在蒙古、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦以及南部非洲关税同盟国家和巴拉圭进行。
8. وقدّم الأونكتاد المساعدة أيضا إلى أعضاء الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي في مفاوضاتهم مع المنطقة الأوروبية للتجارة الحرة، وإلى الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي من أجل بناء المؤسسات وبناء القدرات في مجال تجارة الخدمات.
   贸发会议还向南部非洲关税联盟成员提供援助，帮助它们同欧洲自由贸易区进行谈判，并援助南共体进行服务贸易方面的机构和能力建设。
9. وقد بُـذلت بعض الجهود لاستطلاع احتمالات إقامة تبادلات تجارية فيما بين أقاليم الجنوب مثل مبادرة مجموعة الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا، ومبادرة الهند والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي ، ومبادرة الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
   已开展各种工作，研究区域间南南贸易的可能性，如印巴南、印度-南方共同市场及南部非洲关税同盟-南方共同市场等倡议。
10. 22- ونظم الأونكتاد أيضاً عدداً من حلقات العمل الإقليمية ودون الإقليمية لمساعدة البلدان الأفريقية على وضع قواعد إقليمية للمنافسة، بما في ذلك للتجمعين الإقليميين الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
    贸发会议还举行了一些区域和分区域研讨会，协助非洲国家，包括南部非洲关税同盟及东部和南部非洲共市等区域集团制定区域竞争规则。
11. وساعدت الأمانة كذلك الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي في صياغة أحكام اتفاق الاتحاد المتعلق بالسياسات العامة في مجالي المنافسة والممارسات التجارية غير المنصفة المبرم في عام 2002.
    秘书处还对南部非洲关税同盟提供了援助，使得2002年南部非洲关税同盟关于执行竞争政策和处理不公平贸易做法的共同政策协定的各项条款易于操作。
12. نفَّذ الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي نظام ترانزيت لأعضائه؛ كما يجري تطوير نظم ترانزيت من جانب أعضاء الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (كوميسا) وجماعة شرق أفريقيا.
    南部非洲关税同盟为其成员建立了一个过境运输系统；南部非洲发展共同体、东部和南部非洲共同市场和东非共同体都正在为其成员建立过境运输系统。
13. وقد وافقت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على أن تنفذ الدول الأعضاء تدابير داخل الجماعة لحظر الممارسات التجارية غير العادلة ولتشجيع المنافسة، بينما اعتمد الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي أحكاماً أبعد مدى في مجال سياسة المنافسة.
    南部非洲发展共同体已商定成员国应执行共同体内部禁止不公平商业惯例的措施和促进竞争的措施，而南部非洲海关联盟通过了覆盖面更为宽广的竞争政策条款。
14. وقد وافقت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على أن تنفذ الدول الأعضاء تدابير داخل الجماعة لحظر الممارسات التجارية غير المشروعة ولتشجيع المنافسة، بينما اعتمد الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي أحكاماً أبعد مدى في مجال سياسة المنافسة.
    南部非洲发展共同体已商定成员国应执行共同体内部禁止不公平商业惯例的措施和促进竞争的措施，而南部非洲海关联盟通过了覆盖面更为宽广的竞争政策条款。
15. ويعمل الأونكتاد بصورة لصيقة مع الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي بغية تفعيل اتفاق الاتحاد المتعلق بالسياسات العامة في مجالي المنافسة والممارسات التجارية غير المنصفة، بما في ذلك من خلال إجراء دراسات وتنظيم حلقات دراسية في جنوب أفريقيا وسوازيلند وناميبيا.
    贸发会议还与南部非洲关税同盟密切合作，实施该同盟竞争和不公平贸易做法共同政策协议，包括在纳米比亚、南非和斯威士兰开展研究工作和举办研讨会。
更多例句：  上一页    下一页