الاتحاد الافريقي造句
例句与造句
- تكليف الأمانة العامة بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الافريقي مواصلة دراسة إنشاء منتدى للتعاون العربي الافريقي يشارك فيه الأكاديميين والخبراء ومنظمات رجال الأعمال والمجتمع المدني والغرف التجارية ويعقد كل عامين بالتناوب بين الجانبين العربي والافريقي.
责成总秘书处与非洲联盟委员会展开合作，继续研究成立非洲 - 阿拉伯合作论坛，由学者、专家、商人组织和民间社会组织参加，每两年召开一次，由各方轮流主办； - والحكومة واعية بأن مستويات المعرفة أسوأ حتى من ذلك فيما يتصل بالصكوك الدولية المتعلقة بالمسائل الجنسانية . بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء عل جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وبروتوكول الاتحاد الافريقي الخاص بحقوق المرأة في إفريقيا، وبروتوكول الجماعات الانمائية للجنوب الافريقي الخاص بالمسائل الجنسانية والتنمية.
政府认识到，在关于性别问题的国际文书方面，知识程度更低，这些文书包括：《消除对妇女歧视公约》；非洲联盟的《关于非洲妇女权利的议定书》以及南共体的《性别和发展议定书》。 - 4- يطلب كذلك إلى المدير العام أن يكفل، إلى أقصى مدى ممكن، أن الأنشطة التي تضطلع بها اليونيدو في أفريقيا دعما لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تنفذ، حيثما يكون ذلك مناسبا، بالتعاون مع المنظمات الاقليمية ودون الاقليمية، ومن خلال الاتحاد الافريقي والشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا (نيباد) فيما يتعلق بأفريقيا على وجه الخصوص؛
还请总干事尽可能最大限度地确保工发组织为支持实现千年发展目标而进行的活动酌情与区域和分区域组织合作开展，特别是在非洲，通过非洲联盟和非洲发展新伙伴关系协同开展； - وتهدف هذه الخطة من خلال استمرار الأنشطة المشتركة بين الاتحاد الافريقي والأمم المتحدة وشركائها المنفذين، إلى تسهيل التعاون والدعم فيما بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي، بما في ذلك نقل القدرات فيما بين الدول، وتقديم المساعدة في مجال الامتثال للصكوك القانونية ذات الصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام وتعبئة الموارد.
该计划旨在通过非洲联盟和联合国及其执行伙伴之间继续进行的联合活动，促进非洲联盟成员国之间相互合作与支持，包括在各国之间转移能力、协助遵守与地雷行动有关的法律文书和调动资源。 - تحيط علماً بالتقدم المحرز في وضع برنامج الاتحاد الافريقي لعام 2063 باعتباره رؤية استراتيجية وخطة عمل لضمان حدوث تحوُّل اجتماعي اقتصادي إيجابي في أفريقيا في غضون السنوات الخمسين القادمة، وخاصة من خلال التكامل الإقليمي والتصنيع وتنويع الاقتصاد وإيجاد فرص العمل؛
表示注意到在制定非洲联盟2063年议程方面取得进展，将其作为一项战略愿景和行动计划，用以确保未来五十年非洲积极的社会经济转型，特别是通过区域一体化、工业化、经济多样化和创造就业实现这一转型；
更多例句： 上一页