الإيرانيين造句
例句与造句
- وقد استخدم الغازات في قتل كثير من الإيرانيين وفي قصف 40 قرية عراقية.
他曾对许多伊朗人和40个伊拉克村庄使用毒气。 - وإننا شاكرون لجميع الذين ساعدوا الإيرانيين على التغلب على واحدة من أكبر الكوارث.
我们感谢帮助伊朗人摆脱最大灾害之一的所有人。 - وتشترط هذه اللائحة حصول الرعايا الإيرانيين على تأشيرة للدخول إلى الاتحاد الأوروبي.
该条例规定伊朗国民进入欧洲联盟时必须持有签证。 - تتطلب هذه اللائحة حصول المواطنين الإيرانيين على تأشيرة لدخول منطقة الاتحاد الأوروبي.
该条例规定伊朗国民在欧洲联盟入境时须持有签证。 - وأجرت بولندا دراسة استقصائية شملت الرعايا الإيرانيين الذين يقيمون في بولندا لأغراض تعليمية.
波兰对在波兰境内居住或留学的伊朗国民进行了调查。 - غير أن بعض المهندسين والحجاج الإيرانيين ما زالوا قيد الاحتجاز لدى مختطفيهم.
然而，一些伊朗工程师和朝圣者仍处于绑架者的监禁之中。 - إدانة قيام الحكومة الإيرانية ببناء منشآت سكنية لتوطين الإيرانيين في الجزر العربية الثلاث المحتلة.
3． 谴责伊朗政府为伊朗人在阿拉伯岛屿定居建造居所； - وأوضح أن الدبلوماسيين الإيرانيين يضطرون للبقاء من ثلاثة إلى خمسة أيام في فيينا الحصول على تأشيراتهم.
伊朗外交官需要在维也纳逗留3至5天以获得签证。 - 100- ويتواصل ورود تقارير عن كثرة أعداد الأطفال الإيرانيين الذين يعملون بطريقة غير قانونية في الورش والمصانع.
仍有报道说，在工厂非法工作的伊朗儿童为数很多。 - فلم تقدّم أبدا حتى الآن أي أدلة موثوقة تثبت استشهاد المسؤولين الإيرانيين المذكورين.
到目前为止，从没有可信证据表明上述伊朗公务人员已遇难。 - وعلى كل من يسافر إلى ألمانيا من الرعايا الإيرانيين أن يحصل على تأشيرة لدى دخول الاتحاد الأوروبي.
前往德国旅行的伊朗国民需有签证才能进入欧洲联盟。 - إن ما استطاعت إيران من إنجازه كان بشكل رئيسي نتيجة لذكاء العلماء الإيرانيين وعملهم الشاق.
伊朗能够实现的主要是伊朗科学家的智慧和辛勤工作的结果。 - وقد حدث تحوّل في تصريحات كبار المسؤولين الإيرانيين خلال الأشهر الاثني عشر الماضية بشأن تأثير الجزاءات.
伊朗高级官员关于制裁影响的言论在过去十二个月出现转变。 - 62- والمقرر الخاص قلق أيضاً لأن حق الإيرانيين في اختيار ديانتهم مهدد على نحو متزايد.
特别报告员还关切，伊朗人选择其信仰的权利越来越岌岌可危。 - وأكد أيضا أن الاتحاد الديمقراطي للعمال الإيرانيين هو منظمة سياسية مرتبطة بالمجموعات الإرهابية.
他又强调伊朗工人民主联盟是一个与恐怖主义集团有联系的政治组织。