الإيداعات造句
例句与造句
- ومن الطرق الأخرى لوضع اليد على الإيداعات المصرفية للإرهابيين أن تصدر المحكمة أمرا بذلك.
另一种扣押恐怖分子银行存款的方式是通过法院的有关命令。 - فبالنسبة لكثير من المصارف الداخلية في أوروبا الشرقية، تجاوز بكثير نطاق النمو الائتماني النمو في الإيداعات الداخلية.
东欧许多国内银行的信贷增长远超过国内存款增长的步伐。 - وأُشعرت الدول بهذه الإيداعات بواسطة الإخطاريـن رقمي 54 و 55 من الإخطارات المتعلقة بالمناطق البحرية.
《海洋区通告》第54号和第55号向各国通报了这些交存情况。 - ويمكن أن تنشأ صعوبات في حالة حسابات الإيداعات المصرفية، عندما يكون المصرف هو المدين.
银行存款帐户就有可能出现困难，因为在这种情况下银行就是债务人。 - ' 1` الإيداعات النقدية والودائع لأجل تمثل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدِّرة للفوائد؛
㈠ 现金和定期存款指活期存款账户内的款项和计息银行存款； - ' 1` تمثل الإيداعات النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدِّرة للفوائد؛
㈠ 现金和定期存款指活期存款账户内的款项和计息银行存款； - وقمنا بزيادة مجموع التعويضات المضمونة عن الإيداعات النقدية للأشخاص الطبيعيين للمبالغ التي تتراوح بين 700 ألف تنغي و 5 ملايين تنغي.
个人存款的保险额从70万坚戈提高到500万坚戈。 - ' 1` تمثل الإيداعات النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدِّرة للفوائد؛
㈠ 现金和定期存款是指活期存款账户和计息银行存款中的款项； - ' 1` تمثل الإيداعات النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات الودائع تحت الطلب والودائع المصرفية المدِّرة للفوائد؛
㈠ 现金和定期存款是指活期存款账户中的款项和计息银行存款； - واستدرك قائلاً إنه ربما يمكن أن تنظر اللجنة في استبعاد تلك الإيداعات من انطباق مفعول المادتين 11 و12.
不过，委员会似宜考虑不对这些应收款适用第11条和第12条。 - ويساور المجلس قلق من ألا تكون الجامعة قد تمكنت من تعقب الإيداعات التي قام المورد بردها.
委员会还感到关注的是，联合国大学无法查寻供应商退还的交存款额。 - والقطاع المالي يستمد أمواله إلى حد كبير من الإيداعات المحلية التي تتجاوز 50 في المائة من إجمالي الودائع المحلية.
马绍尔金融部门高度货币化，国内存款已超过国内存款总值的50％。 - وتشمل الآثار الاقتصادية الأخرى المترتبة على ذلك تحقيق وفورات إضافية للنساء اللاتي يستخدمن الهاتف المحمول ومزيداً من الإيداعات في المصارف لاستخدامهن الشخصي().
其他经济影响包括使用手机的妇女节省更多钱存入银行自己使用。 - وجرى استعراض الإجراءات بغرض الإسراع بعملية معالجة الإيداعات من وقت استلامها حتى إكمال الإجراءات المحاسبية.
财务处为加快从收到存款到会计程序完成的处理存款时间对当前的程序进行了审查。 - جرى تخفيض مستوى الإيداعات غير المخصصة في المقر بما يقرب من 90 في المائة في نهاية عام 2004.
行政部门的评论。 2004年年底，总部未定用途存款的数额已减少了约90％。