الإيجاز造句
例句与造句
- وبسبب قيود الوقت سأتوخى الإيجاز في مساهمتي.
因时间关系，我将简短发言，只谈几个领域。 - وحرصا على الوقت، سنتوخى الإيجاز في تعليقاتنا الإضافية.
为了节省时间，我将简短地作出一些评论。 - ومن بين السمات الرئيسية للأهداف الإنمائية للألفية الإيجاز والبساطة.
简洁明了是千年发展目标的主要优点之一。 - وكان من الصعب الجمع بين الإيجاز والاستيفاء في تناول هذه المسألة.
很难以简短而适当的方式阐明这个问题。 - وأود أن أطلب إلى الوفود أن تتحرى الإيجاز قدر المستطاع لدى قيامها بذلك.
我恳请它们在这样做时尽量言简意赅。 - ينبغي لقرارات الجمعية العامة أن تميل أكثر إلى الإيجاز والتركيز والمنحى العملي.
大会决议应更加简洁、突出重点和注重行动。 - وسأركز أساسا على منطقة البحر الكاريبي لغرضي الإيجاز والوضوح.
为了简短和清晰起见，我的发言主要侧重于加勒比。 - وربما أمكن توخي قدر من الإيجاز بإعطاء صورة شاملة لفئات المخاطر الرئيسية.
也许可以较简略地论述各主要类别的项目风险。 - ونظرا لتأخر الوقت، أرجو من الوفود أن تتوخى الإيجاز في بياناتها بقدر الإمكان.
因时间已晚，我请各国代表团发言尽量简洁。 - للموظفين حسب الفئة والدرجة، وذلك رغبةً في الإيجاز في تقديم المعلومات.
显示这些信息的表7合并，以便统一所列报的信息 - وتطلب المحكمة التقيد التام بهذه الأحكام واحترام درجة الإيجاز المطلوبة.
本法院要求充分遵守上述规定，实施力求简短的要求。 - كما ينبغي مراعاة الإيجاز في المعتاد إلى أقصى حد في فقرات الديباجة في قرارات الجمعية.
大会决议的序言部分段落通常应尽量减少。 - وينبغي صياغتها بطريقة تجعلها تتسم بأقصى درجة ممكنة من الإيجاز والتركيز والتوجه نحو الإجراءات.
决议的文字应当尽量简洁、有重点和面向行动。 - وحيث أنه لم تعط لي الكلمة للإدلاء ببياني إلاّ الآن فقط، فسأتوخى الإيجاز قدر المستطاع.
由于直到现在我才发言，我将尽量简明扼要。 - ويُطلب منهم فضلا عن ذلك التزام الإيجاز والوقائع ودعم التحليل بالأدلة.
还应当做到简明扼要和有事实根据，提供分析的证据。