الإنطباع造句
例句与造句
- .ولكن من المُهم ألا تُظهر ذلك الإنطباع إلى اى شخص آخر
但你一定不要把这事告诉任何人 - الكلمةُ جاءت من إحدى رسماته تسمّى الإنطباع من شروق الشمس
这词来自於他的画作之一 "印象. - أنا سوف أحصل على فرصة واحدة من أجل الإنطباع الأول.
我只有一次机会留下好的第一印象 - أجل صور لك معها قد تعطي الإنطباع الخاطئ
恩 你和她在一起的照片 会引起不好的印象 - لا يا سيـّدتي، نحن لا نريد أن نعطي الإنطباع بأننا من الشرطة تماماً
不 女士 我们不想给人警察的印象 - لا, أنا أسف أني أعطيتك هذا الإنطباع
如果你想跟Peter和Alicia面对面 - لمحاربة الإنطباع الذي يقول بإنّك خارق فاشل؟
人们说你做这个舞台剧是为了抗议 被称为过气的动漫英雄 - لا، لقد استعمِلت كقناة، تتحرك في الجوار لإبداء الإنطباع على الاستحواذ.
不，不，这只是它的载体 它自己挪动位置，让人觉得是被附身了 - وعلى هذا فإن الإنطباع الذي يتولد لدى المرء هو أنه ليس بالمنظمة الحكومية الدولية المحضة.
因此，人们得到的印象是该所不是一个纯粹的政府间组织。 - ومن شأن إرجاء المسألة أن يرسل رسالة خاطئة عن إصلاح الميزانية ويعطي الإنطباع بأن اللجنة الخامسة لا تؤيد الاتجاه السائد نحو الإصلاح داخل الأمم المتحدة ككل.
推迟讨论这一问题会发出关于预算改革的错误信号，造成第五委员会不支持整个联合国系统内当前盛行的改革趋势这一印象。 - والرأي الصحيح فيما يبدو هو أن حظر التحفظات يجب أن يشمل الإعلانات التفسيرية المشروطة؛ ومع هذا فإن الأمانة العامة عممت أمثال هذه الإعلانات بوصفها الجهة الوديعة، وبذلك يحتمل أنها ولدت الإنطباع بإمكان قبولها من جانب الدول الأطراف الأخرى.
适当的看法似乎是，保留的禁止应包括有条件的解释性声明；不过，由于秘书处作为条约的保管人已分发了此类的声明，所以可能造成一种印象，即其他的缔约国可能会接受这些声明。 - أما الإنطباع الذي يخرج به المرء من قراءة هذه القائمة الخاصة بالتدابير الصارمة المحتملة فهو أن موضوع حماية الصحة العامة والبيئة من المواد الكيميائية التي لها خصائص خطرة معينة لم يُنظر إليه على أنه مهم جداً من جانب المشاركين في الدورة الأولى لوضع نهج إستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية أو أنه على العكس من ذلك، نُظر إليه من جانب المشاركين على أنه لا يحتاج إلا إلى قدر يسير من التدابير.
阅读这份可能的具体措施的清单给人留下的印象可能是,筹委会第一届会议的与会者并不认为保护公共卫生和环境免遭具有某些危险特性的化学品这一专题是十分重要的,或者认为对于这一议题只需要采取一般措施。
更多例句： 上一页