الإماهة造句
例句与造句
- وستستخدم الشعبة أيضا مستودعات الموردين لتخزين كميات إضافية من معدات الإيواء، والأغطية، وصهاريج المياه، وأقراص تنقية المياه، وأملاح الإماهة عن طريق الفم، وما إلى ذلك.
供应司还将利用供应商的仓库储存更多的住房材料、毯子、蓄水容器、净水片剂、口服水化盐等。 - وقد أرسلت اليونيسيف على وجه السرعة، بطريق الجو، إمدادات الإغاثة، بما في ذلك صهاريج تخزين المياه وأقراص التطهير، واللقاحات، وأملاح الإماهة الفموية ومكمِلات الفيتامينات.
儿童基金会迅速空运救灾物资，包括贮水箱，净化药片、疫苗、口服体液补充盐和补充维他命物品。 - (ج) تحصين نحو سبعة ملايين طفل وتوزيع نحو 19 مليون رزمة من أملاح الإماهة الفموية خلال الفترة 2011-2012 في إطار برنامج الوقاية؛
根据预防方案，700万名儿童将接种疫苗，2011-12年预计发放1900万包口服体液补充盐； - وتعمل منظومة الأمم المتحدة على دعم إدارة حالات الإصابة بالكوليرا، عن طريق إنشاء نقاط الإماهة الفموية ووحدات ومراكز علاج الكوليرا وتحسينها وصيانتها.
联合国系统通过设立、升级和维护口服补液治疗点以及霍乱治疗单位和中心，致力于支持霍乱病例的管理。 - توفير الأدوية الأساسية، والعٍدد الصحية في حالات الطوارئ، ومجموعات مواد الرعاية في فترة ما بعد الاغتصاب حسب الضرورة، وخليط الإماهة الفموية، والمنتجات التغذوية المعززة بالمقويات والمكملات من المغذيات الدقيقة.
提供基本药品、急救包、必要时的强奸后护理袋、口服补液合剂、强化营养品和微营养素片。 - ووفرت اليونيسيف 43.2 مليون كيس من أملاح الإماهة الشفوية في 33 بلدا في عام 2003، بزيادة نسبتها 38 في المائة مقابل عام 2002.
2003年儿童基金会向33个国家供应了4 320万袋口服体液补充盐；与2002年相比增加了38％。 - فعلى سبيل المثال من الأرجح، في أغلب البلدان التي تتوفّربشأنها بيانات، أن تعرف النساء المتعلمات أكثر من غير المتعلمات كيفية استخدام سائل الإماهة الفموية لمعالجة الإسهال.
比如，在可得到数据的多数国家，受过教育的妇女往往比未受过教育的母亲更了解可以使用口服体液补充法治疗腹泻。 - وخزّنت اليونيسيف بصورة مسبقة ما يقارب 200 برميل من الكلور و000 600 كيس صغير من أملاح الإماهة الفموية و 20 مجموعة للوازم مكافحة الكوليرا لاستخدامها أثناء موسم انتشار الكوليرا.
儿童基金会预先放置大约200筒氯、600 000包口服水化盐和20个霍乱防治包供人们在霍乱流行季节使用。 - وواصلت السلطات رفضها منح الإذن للأونروا بإرسال لوازم طبية وتوزيعها، باستثناء كميات صغيرة من أملاح الإماهة ومكمِّلات المعادن والفيتامينات ولقاحات شلل الأطفال. المساعدة عبر الحدود
除少量口服体液补充盐、矿物质补充品、维生素和小儿麻痹症疫苗外，当局继续拒不批准近东救济工程处运送和分发医疗用品。 - ويوجد منتجان جديدان لتحسين التحكم في إصابة الأطفال بالإسهال وتقدم اليونيسيف المساعدة في إتاحتهما، هما العلاج عن طريق عبوات من أملاح الإماهة الفموية ذات التناضحية المنخفضة وأقراص الزنك.
目前有两个新的产品可以改善儿童腹泻的治疗，渗透性低的口服体液补充盐和锌片。 儿童基金会正在协助提供这两种产品。 - وأضافت أنه تم إحراز تقدم كبير بشأن صحة الطفل بما في ذلك التحصين الجماعي وأملاح الإماهة الفموية؛ وبنغلاديش حالياً في سبيلها للوفاء بالهدف رقم 1 من الأهداف الإنمائية للألفية.
儿童健康方面已经取得了相当大的进步，包括大规模的免疫接种和口服体液补充；国家已经走上了实现千年发展目标1的轨道。 - وإن كان كل منهما قد نحل، إذ قل وزنه ببضعة كيلوغرامات، فإن حالتهما الصحية عموماً جيدة، وحاجتهما على الإماهة قليلة وأنه لم تكن هناك آثار سلبية على جهاز القلب والرئتين أو الجهاز المعدي.
虽然两人体重都下降了好几公斤，但他们的总体健康和水分补充状况仍然良好，对其心肺或肠胃系统没有任何不良影响。 - وفي الهند، قدمت اليونيسيف الدعم للحكومة لتحصين الأطفال ضد الحصبة، إضافـة إلـى إمدادات الفيتامين أ وأملاح الإماهة الفموية، وإمدادات تخزين المياه ومعالجتها لصالح 000 50 شخص تقريبا.
在印度，儿童基金会支持政府对儿童进行麻疹免疫接种，提供维生素A和口服体液补充盐，还为约50 000人提供了储水和净水用品。 - وتقدم الأمم المتحدة والشركاء الدعم فيما يتعلق بإنشاء وتحديث وصيانة نقاط الإماهة الفموية ووحدات ومراكز علاج الكوليرا بالإضافة إلى وضع مبادئ توجيهية بشأن المراقبة، وإدارة الحالات، والاحتواء، وإحالة المصابين.
联合国及其伙伴帮助设立、升级和维持口服液补充点、霍乱治疗单位和中心，还拟订了监测、病例管理、控制和病人转诊指导意见。 - ولا تزال السلطات السورية ترفض أن تأذن للأونروا بإرسال وتوزيع اللوازم الطبية في مخيم اليرموك، باستثناء كميات صغيرة من أملاح الإماهة ومكمِّلات المعادن والفيتامينات واللقاحات ضد شلل الأطفال.
除少量补液补充盐、矿物质补剂、维生素和小儿麻痹症疫苗外，叙利亚当局继续拒绝批准近东救济工程处在耶尔穆克发放和分发医疗用品。