الإلغاءات造句
例句与造句
- وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الإلغاءات التي يقترحها الأمين العام.
行预咨委会不反对秘书长的这些裁撤提议。 - تعكس الإلغاءات المقترحة عائدا من استثمارات في التكنولوجيا وتحقيق التناسق في العمل
拟议裁撤是技术投资的回报和工作流程简化的结果 - (2) البت في طلبات الإفراج المشروط التي يقدمها السجناء المدانون ومنح الإلغاءات اللازمة؛
(2) 处理假释犯人的提案，并同意撤诉相关程序； - وتعكس هذه الإلغاءات إعادة تنظيم الوظائف في المكتب بغية التركيز على الجانبين التسويقي والتنفيذي.
裁撤这些员额表明邮管处调整职能，注重促销和运营。 - وعالميا، بلغ عدد الإلغاءات في عام 2013 مستوى تاريخيا من حيث الارتفاع.
从全球来看，2013年取消会议次数达到历史最高水平。 - وبناء على الإيضاحات المقدمة من الأمين العام، ليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على الإلغاءات المقترحة.
根据秘书长做出的解释，委员会不反对这几项拟议裁撤。 - تنجم الإلغاءات المقترحة عن أوجه تحسن في التكنولوجيا واستحداث عمليات معدلة في مكتبة داغ همرشولد
拟议裁撤是技术提高和达格·哈马舍尔德图书馆流程修改的结果 - كما تتيح الإلغاءات وسيلة أخرى لزيادة عدد المجموعات الإقليمية التي تقدم إليها خدمات الترجمة الشفوية.
另外，有的会议会取消，因此可以向更多的区域集团提供口译服务。 - وبالتالي، لا حاجة إلى الاعتماد على الإلغاءات من أجل إعادة تخصيص موارد الترجمة الشفوية لفائدتها.
因此，没有必要靠取消会议而将会议服务资源转用于区域集团会议。 - وبغية تخفيف حدة هذا القلق تفرض الدول عقوبات إدارية على التسجيلات أو الإلغاءات غير المصرح بها.
为了减轻这种担心，各国对未经授权的登记或撤销规定了行政处罚。 - وتمثل هذه الإلغاءات ما نسبته 3.3 في المائة من مجموع الالتزامات غير المصفاة في نهاية عام 2009.
截至2009年底，这些核销债务额占未清债务总额的3.3%。 - وتمثل هذه الإلغاءات 82 في المائة من الالتزامات غير المصفاة لميزانية الدعم لفترة السنتين عن فترة السنتين السابقة.
核销的债务占上一个两年期的两年期支助预算未清债务的82%。 - لأن وفده يتطلع إلى مناقشة المسألة في المستقبل، بهدف خفض معدل الإلغاءات في الفترات المقبلة.
日本代表团期待着讨论这个问题，以期在今后各个时期中尽量减少核销的数量。 - وبعد تنفيذ هذه الإلغاءات المتفق عليها، سينخفض الدين المستحق على توغو تجاه دائني نادي باريس بنحو 95 في المائة.
在实施商定的注销后，多哥欠巴黎俱乐部债权国的债务将减少约95%。 - وترد جميع الإلغاءات هذه في عمود " الإلغاءات المتعلقة بجميع الصناديق " .
所有这类冲销均列入 " 所有基金冲销 " 一栏。