الإغناء造句
例句与造句
- (ب) الزارعة وآثارها على البيئة الساحلية والبحرية، بما في ذلك الإغناء بالمغذيات ومبيدات الآفات التي تصل إلى المحيطات .
(b) 农业及其对于沿海和海洋环境的影响,包括富营养化和流入海洋的农药; - (ب) الزارعة وآثارها على البيئة الساحلية والبحرية، بما في ذلك الإغناء الزائد بالمغذيات ومبيدات الآفات التي تصل إلى المحيطات.
(b) 农业及其对于沿海和海洋环境的影响,包括富营养化和流入海洋的农药; - ومنذ عام 1995، قمنا بتحويل 230 طنا من الأورانيوم العالي الإغناء إلى وقود يصلح لمحطات الطاقة النووية.
自1995年以来，我们已经把230吨高浓缩铀转变成了适合核发电厂使用的燃料。 - والحق في الحصول على اليورانيوم العالي الإغناء من احتياطي مضمون لا ينطوي على التنازل عن الحقين في إنشاء دور وقود وتطويرها.
从保障储备中获取高浓缩铀的权利不会导致放弃建立和发展燃料循环的权利。 - إلا أن التقارير تفيد أيضاً بارتفاع حالات الإغناء بالمغذيات بفعل صب مياه الصرف الصحي في الأنهار والمياه الساحلية.
然而，也有报告说，由于污水被排放至河流和沿海水域，发生很多水体富营养化情况。 - وفي المقابل، يمكن سلوك مسار ثان للعمل يتيح الحصول على قدم المساواة على تكنولوجيات الأكثر حساسية والتحكم بها، لا سيما من حيث الإغناء وإعادة التجهيز.
同时，第二轨道应允许平等获得和控制最为敏感的技术，特别是浓缩和后处理。 - ويؤكد المؤتمر من جديد أن جميع أنواع البلوتونيوم واليورانيوم العالي الإغناء المستخدمة في الأغراض المدنية ينبغي أن تخصع لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
审议大会重申，将应所有用于民事目的的钚和高浓缩铀置于原子能机构的保障措施之下。 - ولذلك يشارك برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبرنامج البحار الإقليمية التابع له، وجهات أخرى، في أنشطة تهدف إلى معالجة الإفراط في الإغناء بالمغذيات والإتخام بالمغذيات.
因此，环境署、其区域海洋方案和其他实体正在开展应对养分过多和富营养化问题的活动。 - كما يمكن تنفيذ عملية الإغناء التدريجي لتعليم حقوق الإنسان هذه من خلال إدخال إصلاحات دستورية تيسر عمليات تعديل التشريعات الوطنية بهدف إدماج الصكوك الدولية.
也可通过宪法改革措施，便利调整国家立法，使之与国际人权文书保持一致，以逐步充实人权教育。 - وفي عام 2008، نشرت تقريرا متكاملا ثانيا عن حالة الإغناء بالمغذيات، شدد على أنها لا تزال تمثل مشكلة في مناطق معينة.
2008年，委员会发表了第二份富营养化综合报告，其中强调指出，富营养化在特定区域仍是一个问题。 - وقد تمكنت باكستان، عن طريق برامج البحث والتطوير، من اكتساب القدرات الخاصة بتكنولوجيا الإغناء النووي والقذائف النووية، على الرغم من إجراءات الحظر والتقييد التمييزية.
巴基斯坦尽管遭受着歧视性的禁运和限制，但通过自己的研究与发展计划，获得了核浓缩和导弹技术。 - في البداية استخدم المفاعل ذي القدرة الصفرية اليورانيوم - 235 المُغنى بنسبة 20 في المائة في المتوسط، وهو يُعتبر منخفض الإغناء ويوجد في 232 من عناصر الوقود القضيبية الشكل.
零功率研究用核反应堆最初使用铀——在条状易燃元素232中平均包含20％的低富铀。 - في البداية استخدم المفاعل ذي القدرة الصفرية اليورانيوم - 235 المُغنى بنسبة 20 في المائة في المتوسط، وهو يُعتبر منخفض الإغناء ويوجد في 232 من عناصر الوقود القضيبية الشكل.
零功率研究用核反应堆最初使用铀 -- -- 在条状易燃元素232中平均包含20％的低富铀。 - ومن جهة أخرى، فقد اتخذت تدابير هامة من جانب واحد لنزع السلاح وشرعت في تفكيك مصانع الإغناء باليورانيوم الواقعة في بييرلات، ومصانع إعادة معالجة اليورانيوم الواقعة في مركول.
法国还采取了重大的单方面裁军措施，并开始拆除其位于皮埃尔拉特的浓缩工厂和马库尔的后处理厂。 - ويدل هذا الشرط أيضا على إلحاحية اتباع نهج شامل متسق في ما يتصل بإدارة البلوتونيوم واليورانيوم العالي الإغناء ورصدهما والتخلص منهما باعتبارهما من المكونات الأساسية للأسلحة النووية.
这一要求也显示出迫切需要采取全面而协调一致办法管理、管制和处理钚和高度浓缩铀等制造核武器的关键成份。