الإعلان المشترك造句

例句与造句

1. وينبغي مراعاة وتنفيذ ذلك الإعلان المشترك لعام 1992.
   1992年《朝鲜半岛无核化共同宣言》应予遵守和落实。
2. لقد احتالت على أهداف وغايات الإعلان المشترك واللجنة ذاتها.
   它们背离了《联合声明》以及委员会本身的目标和目的。
3. الإعلان المشترك الصادر عن الاتحاد الروسي، وجمهورية أذربيجان، وجمهورية أرمينيا
   阿塞拜疆共和国、亚美尼亚共和国和俄罗斯联邦的声明
4. الإعلان المشترك بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والصين بشأن المسائل الأمنية غير التقليدية.
   东盟与中国关于非传统领域安全问题合作联合宣言；
5. ووقعوا على الإعلان المشترك لاجتماع القمة التذكاري لرابطة أمم جنوب شرق آسيا وأستراليا ونيوزيلندا.
   他们签署了《东盟-澳大利亚和新西兰纪念性峰会联合宣言》。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 16- يطلبون إلى الأمانة إحالة هذا الإعلان المشترك إلى جميع الحكومات وتعميمه على أوسع نطاق ممكن.
   请秘书处向各国政府转达这项联合声明并尽量予以普遍分发。
7. الإعلان المشترك بين فييت نام وأستراليا بشأن التعاون ومكافحة الهجرة غير المشروعة والاتجار بالنساء والأطفال؛
   越南和澳大利亚合作打击非法移徙和贩卖妇女儿童的联合宣言；
8. وتعكس هذه الأهداف المبادئ الواردة في الإعلان المشترك للبلدان النامية الـ 77 لعام 1964.
   这些目标反映了1964年《77个发展中国家联合宣言》所载的原则。
9. ولم يسهم الإعلان المشترك الصادر عام 1995 في تهيئة مناخ موات لاستئناف المفاوضات في سبيل تسوية النزاع.
   1995年的联合声明，也没有为恢复谈判解决争端创作有利环境。
10. وفي تلك المناسبة، وجّهتُ رسالة إلى كلا الزعيمين نوّهت فيها بالاتفاق على الإعلان المشترك واستئناف المفاوضات الشاملة.
    我当时致函两位领导人，赞扬就联合宣言达成协议和恢复正式谈判。
11. يطلبون من الأمانة العامة أن تحيل هذا الإعلان المشترك إلى جميع الحكومات وأن تعمل على توزيعه بأوسع نطاق ممكن.
    16． 请秘书处将本联合声明递交各国政府，并尽可能地广为散发。
12. فذلك ضروري لتعزيز السلام وإعادة التوحيد في كوريا تماشيا مع الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب.
    这对于根据《北南联合声明》的精神，在朝鲜推动和平与统一是必不可少的。
13. كما اشتمل الإعلان المشترك على الالتزام بالتنفيذ الفوري للالتزامات المنصوص عليها في خريطة الطريق وعلى التزام بأن ترصد الولايات المتحدة الأمريكية الأداء.
    联合宣言还包括承诺立即执行路线图义务并由美国监测业绩。
14. الإعلان المشترك الصادر عن الاتحاد الروسي وأوكرانيا وجمهورية بلغاريا وجمهورية تركيا وجورجيا ورومانيا
    保加利亚共和国、格鲁吉亚、罗马尼亚、俄罗斯联邦、土耳其共和国和乌克兰联合声明
15. يدعون الأمانة العامة للأمم المتحدة إلأى إحالة هذا الإعلان المشترك إلى جميع الحكومات وتوزيعه على أوسع نطاق ممكن؛
    请联合国秘书处将本联合宣言发给所有国家政府，并加以尽可能广泛的传播；
更多例句：  上一页    下一页