الإعلان المتعلق بالأقليات造句

例句与造句

1. وقد استُلهِم الإعلان المتعلق بالأقليات من المادة 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، كما استُرشِد في وضع هذه التوصيات بالاجتهادات القانونية للجنة المعنية بحقوق الإنسان وتعليقاتها العامة وسائر هيئات المعاهدات، بما فيها لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.
   《少数群体宣言》受到《公民权利和政治权利国际公约》第二十七条的启迪。 有关建议吸收了人权事务委员会和其它条约机构包括消除对妇女歧视委员会的判例和一般性意见。
2. 98- وسوف يتيح الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد الإعلان المتعلق بالأقليات عام 2012 فرصة لتوجيه الانتباه إلى أهمية الإعلان، وتقييم التحديات والعقبات التي تعترض تنفيذه، وتحديد الممارسات الفعالة في تنفيذ الإعلان وتعزيز وحماية حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات.
   2012年纪念关于少数群体的宣言通过二十周年的活动将提供一个机会，引起人们重视该宣言的重要性，同时对落实宣言所面临的挑战和障碍进行分析，提出有效做法，落实宣言，增进和保护少数群体人的权利。
3. وأتاح الاجتماع فرصة للحديث عن الأنشطة التي اضطلعت بها كل وكالة خلال عام 2011 وعن أنشطة المفوضية المقررة للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد الإعلان المتعلق بالأقليات عام 2012، فضلاً عن استكشاف سبل تعزيز التعاون من أجل النهوض بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات.
   会议让所有机构有机会介绍了2011年全年的工作情况，并介绍了人权高专办为在2012年庆祝少数群体宣言通过二十周年计划开展的活动，同时也探讨了如何进一步加强协作，增强少数群体人的权利。
4. 18- وقد دعمت المفوضية أنشطة لتعزيز مكانة وأثر الإعلان المتعلق بالأقليات وغيره من المعايير الرئيسية، وأسهم برنامج زمالاتها الخاص بالأقليات في إنماء مهارات الدعوة لدى ممثلي الأقليات الذين أطلقوا في وقت لاحق مبادرات ملموسة للنهوض بحقوق الأقليات على الصعيد المحلي.
   对提高《少数群体宣言》和其他重要标准的知名度与影响的活动，人权高专办给予了支持。 其少数群体研究金方案促进了少数群体代表的宣传技能的提高，他们随后在地方一级就促进少数群体权利发起了具体倡议。
5. 8- لا يزال الإعلان المتعلق بالأقليات لعام 1992 يشكل أهم صك من صكوك الأمم المتحدة المخصصة لحقوق الأقليات، لما يتضمنه من إرشادات موثوقة ومعايير أساسية تشمل عدم التمييز والمشاركة في صنع القرار، بيد أنه لا يُستشهد به بصورة كافية في الجهود المبذولة لحماية حقوق الأقليات.
   1992年《少数群体宣言》仍然是专门述及少数群体权利的最重要的联合国文书，提供了权威性指导和主要标准，涵盖了从不歧视到参与决策的各个方面，但它在保护少数群体权利的工作中未被充分援引。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页