الإعلانات التجارية造句

例句与造句

1. وتعالج لجنة التحكيم المشتركة بين قطاع الإعلانات التجارية ومنظمات المجتمع المدني، الشكاوى المتعلقة بالإعلانات التجارية، وتوضع قراراتها موضع التنفيذ.
   该评委会由广告部门和民间社会以人数对等的方式组建。
2. وشددوا على أن الإعلانات التجارية غالبا ما تصوّر المرأة بشكل يحطّ من إنسانيتها وكرامتها.
   他们别强调指出，宣传活动经常以一种侮辱和有损尊严的方式来描绘妇女。
3. 81- ومع ذلك، فقد بدأت تظهر في الإذاعات وشاشات التلفزة بعض الإعلانات التجارية والمناقشات وغيرها من الإعلانات المتصلة بالمساواة بين الجنسين.
   但已经开始出现两性平等方面的广告、讨论和广播电视信息。
4. وهناك صعوبة متزايدة في التعرف على مختلف أشكال الإعلان والتمييز بوضوح بين الإعلانات التجارية والإعلانات ذات المحتوى المختلف.
   识别不同形式的广告和清楚区分商业广告和其他内容已越来越困难。
5. وتنقل الإعلانات التجارية المتعلقة بالتبغ صور نساءٍ تبدو عليهن ملامح النشاط والرشاقة والفتنة والتحرر وغير ذلك.
   烟草广告将妇女塑造成具有活力、身材苗条、拥有魅力、个性解放等形象。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأشير إلى التغييرات في وسائل الإعلام وأوساط الإعلانات التجارية باعتبارها من العوامل الرئيسية لتحقيق أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
   与会者认为，改变媒体和广告方式是实现可持续消费和生产的关键因素。
7. وتشاطر النظرة في أن الإعلانات التجارية ينبغي ألا تكون محمية كقوة حماية أي شكل آخر من الكلام.
   他同意这样一个观点，即对商业广告的保护程度应不高于任何其他言论形式。
8. وأُشير إلى أن ثمة حاجة إلى تنظيم الإعلانات التجارية التي تستهدف الأطفال والترويج لقضايا حماية المستهلك على نحو فعال.
   有必要对以儿童为受众的广告进行监管，并对消费者保护问题作有效宣传。
9. وتسري حقوق الإنتاج المتزامن في الحالات التي توضع فيها الموسيقى مقترنة بصور (كما في الأفلام أو الإعلانات التجارية التلفزيونية مثلاً).
   在将音乐同图像合成的情况下(例如，电影和电视广告)，合成权是生效的。
10. ومع ذلك، فإن تدفق إيرادات تمويل الإعلانات التجارية العامة في وسائط الإعلام على المستويين الوطني والإقليمي لا تزال تفتقر إلى الشفافية.
    但是，在全国性和区域性媒体中用于公共广告的资金流动依然缺少透明度。
11. 208- واتخذ المجلس الوطني للتنظيم الذاتي في مجال الإعلان التجاري خطوات لضمان ألا تستغل الإعلانات التجارية والدعاية أجساد النساء ليبع المنتجات.
    自律委采取了一些步骤以确保巴西的广告和宣传不利用女性身体推销产品。
12. كما يهدف الأمر التوجيهي إلى تسهيل الإعلانات التجارية عبر الحدود في الاتحاد الأوروبي، وبالتالي تعزيز المنافسة في قطاع البيع بالتجزئة.
    该指令还意图为欧盟各国之间的跨国广告提供便利，从而加强零售行业的竞争。
13. ويتعين توفير موارد من بيع الأسلحة ومن المضاربات المالية ومن الإعلانات التجارية بغية تلبية احتياجات البلدان النامية التي تتعاظم بشكل مخيف.
    必须用出售武器、金融投资交易和广告所得资源，解决发展中国家的迫切需要。
14. ولكن الاستشهاد ببالانتاين كمصدر للتأييد أثار التوقع بأن الإعلانات التجارية محمية بنفس القدر من القوة.
    不过，将Ballantyne案作为佐证造成了一种预期，即希望给予商业广告同等保护。
15. يلحق العديد من المنتجات وأنماط السلوك والمواقف التي تروّج لها الإعلانات التجارية أضرارا بصحة الأشخاص والعلاقات الاجتماعية وكذلك بالبيئة.
    许多商业广告推广的产品、行为和态度都对人的健康和社会关系、以及对环境有害。
更多例句：  上一页    下一页