الإعانات المالية造句
例句与造句
- وأخيرا، قد تدفع الإعانات المالية الطويلة الأجل إلى التراخي في مواصلة تطوير المهارات.
最后，长期补贴可能不利于进一步学习技能。 - وينصح خبير في المعالجة بالعمل الأشخاص من الناحية التقنية ومن حيث الإعانات المالية المتاحة.
医疗辅助人员提供技术和补助方面的建议。 - السبب الثالث هو الإعانات المالية التي تقدمها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان إلى المزارعين.
第三原因是美国、欧洲联盟和日本提供了补贴。 - ومن شأن تلك الإعانات المالية غير الموجهة في محلها أن تتسبب في تشوّه الأسواق.
这种不确定具体对象的补贴做法会造成市场扭曲。 - 31- وقد يكون في توجيه الإعانات المالية في قطاع الطاقة أداةً لتعزيز فرص تعميم الحصول على الخدمات.
确定能源部门的补贴对象可促进普遍获取。 - وقال إنه لم يكن الهدف من الإعانات المالية المقدمة إلى المعهد أن تصبح شعيرة سنويــة.
从来没有打算把对研训所的补助变化每年的惯例。 - ويتعين التخلص تدريجيا من الإعانات المالية المباشرة وغير المباشرة المقدمة للمحروقات الأحفورية الضارة.
应逐步停发直接和间接这两方面的有害化石燃料补贴。 - ومن الواجب، على أقل تقدير، أن تلغي الإعانات المالية الضخمة المكرسة للقطاع الزراعي بالبلدان المتقدمة النمو.
但关键是至少要取消发达国家对农业的巨额补贴。 - ثاء 9- ترشيد الإعانات المالية غير الفعالة التي تقدم لدعم أسعار الوقود الأحفوري والتخلص التدريجي منها
W9. 对低效率化石燃料津贴进行合理化改革并逐渐淘汰 - وأوضحت أن الإعانات المالية التي تمنحها الحكومة للأحزاب مرهونة بعدد أعضاء كل حزب في البرلمان.
日本政府对政党的补贴取决于该政党入选国会中的党员数量。 - وتواصل بعض الإعانات المالية المساهمة في قدرات الصيد المفرطة والصيد المفرط.
提供某一些补贴的做法继续促成捕捞能力过剩的现象和过度捕捞行为。 - وخلال فترة الإنعاش، يمكن تشجيع الشركات الخاصة على استئجار الأيدي العاملة، من خلال الإعانات المالية المتعلقة بالعمالة.
在复苏阶段，可以通过就业补贴，鼓励私营公司聘请工人。 - وطلبت أيضا تقديم معلومات مستكملة عن تأثير سياسة الإعانات المالية المتعلقة بمواصلة العمل بعد الولادة.
她还希望提供最新信息，说明生育后继续就业补贴政策的影响。 - (ي) إلغاء الإعانات المالية المقدمة لقطاع الوقود الأحفوري في مجموعة العشرين وفي البلدان حديثة العهد بالتصنيع؛
(j) 在20国集团国家和新工业化国家取消矿物燃料津贴； - ويشمل هذا تقديم الإعانات المالية لمواجهة تبعات الجفاف، مع ترشيد استخدام المياه والتوقف عن زراعة المحاصيل المروية.
这包括提供补贴的对付旱灾的后果，合理用水和取消灌溉作物。