الإصلاح السياسي造句
例句与造句
- والحكومة تشعر بخيبة أمل شديدة لأن حزب الإصلاح السياسي لا يتيح للمرأة سوى عضوية استثنائية.
荷兰政府感到极为失望，因为政治革新党只吸纳妇女为非常党员。 - ومن المهم في هذا المجال حالة حزب الإصلاح السياسي الجارية حاليا().
有意思的是，目前正在审理之中的政治革新党（SGP）案件即是相关个案。 - 48- ورحبت تركيا بالخطوات المتخذة نحو الإصلاح السياسي والاقتصادي، مشددة على أهمية عملية إصلاح شامل.
土耳其欢迎政治和经济改革的步骤，强调包容性改革进程的重要性。 - وتلاحظ الحكومة أن حزب الإصلاح السياسي يقوم الآن بإعادة النظر في موقفه في هذا الشأن.
荷兰政府注意到政治革新党目前正在重新考虑其在这一问题上的立场。 - وما زال يساورني القلق إزاء محدودية التقدم المحرز في النهوض بالمصالحة الوطنية وعمليات الإصلاح السياسي الرئيسية.
我对于在推进民族和解及重大政治改革进程方面进展有限仍感关切。 - واليوم نعمل على تحقيق الإصلاح السياسي للدولة، بما في ذلك إصلاح الدستور والنظام الحزبي والانتخابات.
今天，我们正致力于国家的政治改革，包括宪法、政党制度和选举改革。 - وقد شجعت الرابطة ميانمار على الإسراع في عملية الإصلاح السياسي وطالبتها بإطلاق سراح الزعماء السياسيين رهن الاحتجاز.
东盟促请缅甸加速政治改革的进程，并呼吁释放被拘押的政治领导人。 - إن جلالة الملك جورج توبو الخامس هو القوة المحركة الموجهة لعملية الإصلاح السياسي التي بدأناها بوصفنا دولة.
乔治·图普五世国王陛下是指导我们全国开展政治改革进程的驱动力。 - إنشاء وزارة التنمية السياسية لدعم جهود الإصلاح السياسي وخلق وعي لدى المواطنين في قضايا الديمقراطية وحقوق الإنسان.
设立了政治发展部以支助政治改革进程并提高民众的民主和人权意识。 - ويشتمل مشروع الإصلاح السياسي على بناء القدرات لفائدة المرشحات في إطار الإعداد لانتخابات عام 2005.
政治改革项目包括提高妇女候选人的能力，为其参加2005年选举作准备。 - تقدم المشورة والمساعدة التقنية والتنفيذية من أجل الإصلاح السياسي والقانوني والإداري وتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
为政策、法律和管理改革及两性平等问题主流化提供咨询、技术和业务援助。 - وتلقت الجمعية التشريعية أيضاً مقترحين بشأن الإصلاح السياسي أعدتهما الحكومة واللجنة الشعبية للإصلاح السياسي.
立法会议还收到了内阁及政治改革人民委员会编写的关于政治改革的两项提案。 - ووصف الرئيس هذه الموجة الثانية من الإصلاحات بأنها تستند إلى عملية الإصلاح السياسي وترسيخ المصالحة الوطنية التي تمت في العام السابق.
总统说明第二轮改革是巩固前一年进行的政治改革和全国和解。 - وفي ذلك الصدد، يتحمل المجتمع الدولي مسؤولية واضحة عن تشجيع الإصلاح السياسي والاجتماعي والاقتصادي بقيادة إقليمية.
在这方面，国际社会具有明确的责任，鼓励区域领导的政治、社会和经济改革。 - وينبغي السير في عملية الإصلاح السياسي والمصالحة الوطنية على وجه السرعة وينبغي أن تشمل العملية كل قطاعات المجتمع.
政治改革和民族和解进程应当迅速推进，而且应当涉及到社会的方方面面。