الإشعاع الشمسي造句
例句与造句
- والنتائج المتوقعة من ذلك هي تقييم الإشعاع الشمسي باعتباره مصدرا محتملا للطاقة (رسوم بيانية شهرية) ووضع رسوم بيانية شهرية لمجموعات بيانات الإشعاع ورسوم بيانية شهرية لانعكاسية السطح.
预期结果有：评估太阳辐射是否可能成为一种能源（每月图表），每月的辐射数据集图表，以及每月的反照率图表。 - 50- ويتفاوت الإشعاع الشمسي فوق البنفسجي على سطح الأرض تفاوتاً كبيراً وأهم بارامترات التفاوت في الجو الصافي هي زاوية ارتفاع الشمس التي تحدد الاختلافات اليومية والفصلية والجغرافية.
地球表面太阳紫外辐射的差异极大，在无云的条件下，最重要的参数是太阳高度，它决定了日间、季节和地域性变量。 - ويساعد هذا النظام الساتلي الموجود في الفضاء على إجراء بحوث أساسية طويلة الأجل بشأن عمليات تجري تحت تأثير الإشعاع الشمسي في الطرفين العلوي والسفلي من الغلاف المغنطيسي للأرض.
在空间有了这套卫星系统，便可以对地球磁层的地磁尾（上端和末端）在太阳辐射的影响下发生的过程进行长期基础研究。 - (ب) يجري تطوير حمولات مفيدة خاصة قادرة على قياس الإشعاع الشمسي وبارامترات البلازما في مركز الأبحاث التابع لجمعية فراونهوفر ويجري قياس تدفقات الأشعة فوق البنفسجية الشديدة بواسطة تجارب المطيافات الشمسية الذاتية المعايرة لقياس طيف الأشعة فوق البنفسجية الشديدة والأشعة فوق البنفسجية، وهي تجارب تشترك فيها محطة الفضاء الدولية ووكالة الفضاء الأوروبية.
(b) 在弗劳恩霍夫协会研究中心，正在开发能够测量太阳辐射和等离子参数的具体载荷。 - وهناك حاجة لجميع البعثات المقرّرة الحالية التي لديها أجهزة لقياس الإشعاع الشمسي المرتد وذلك من أجل الحفاظ على استمرار تلك العمليات وعلى التداخل بين القياسات المطلوب لتحديد الاتجاهات بشكل دقيق.
有必要继续进行目前规划的所有使用太阳后向散射观测工具的任务，保持这种观测的延续性和必要的测量重叠性，以保证趋势确定工作的准确性。 - 22- وتتيح قياسات الإشعاع الشمسي المعكوس والمتفرق في طيفي الأشعة فوق البنفسجية وتحت الحمراء القريبة إمكانية استخدام الاستشعار عن بُعد لكشف غازات الدفيئة الأساسية، مثل ثاني أكسيد الكربون والميثان والعديد من الأخلاط الهوائية الأخرى.
通过对紫外和近红外光谱段太阳辐射的反射和散射进行测量，可以对二氧化碳、甲烷等基本温室气体，以及多种大气混合物进行遥感测量。 - 12- واقتُني نظام لقياس الاشعاع الشمسي على وجه التحديد بواسطة صور منخفضة الاستبانة، ويجرى حاليا استحداث برامجية لقياس الإشعاع الشمسي بصور عالية الاستبانة، مما تتيح امكانية رسم خرائط بهذه الضخامة.
12．已经购置了一个通过低分辨率图像具体确定太阳辐射情况的系统，目前还正在开发用高分辨率图像测量太阳辐射的软件，这样便可以绘制出此种重要的地图。 - 14- يمتص الهباء الجوي للكربون الأسود الإشعاع الشمسي مما يؤدي إلى إجهاد إيجابي (احترار جوي وأرضي)، في حين أن بعض الهباء الجوي مثل الكبريتات والأزوتات تعكس الإشعاع الشمسي ولها إجهاد سلبي (تبريد الأرض).
炭黑气溶胶会吸收太阳辐射并带来正作用力（大气和地表变暖），但是一些诸如硫酸盐和硝酸盐之类的气溶胶会反射太阳辐射并带来负作用力（地表变冷）。 - 14- يمتص الهباء الجوي للكربون الأسود الإشعاع الشمسي مما يؤدي إلى إجهاد إيجابي (احترار جوي وأرضي)، في حين أن بعض الهباء الجوي مثل الكبريتات والأزوتات تعكس الإشعاع الشمسي ولها إجهاد سلبي (تبريد الأرض).
炭黑气溶胶会吸收太阳辐射并带来正作用力（大气和地表变暖），但是一些诸如硫酸盐和硝酸盐之类的气溶胶会反射太阳辐射并带来负作用力（地表变冷）。 - وتواصل الأنشطة المتعلقة ببرنامج البحوث الشمسية في إطار المشروع الدولي Coronas-I (بحوث بشأن العمليات الدينامية النشطة وخواص الإشعاع الشمسي الكوني والإشعاع الشمسي الكهرمغنطيسي في عروض النطاق الترددي الراديوية والمرئية وفوق البنفسجية والسينية والغامية).
国际日冕－I项目项下的太阳研究方案（研究动态活动的过程、太阳宇宙辐射和无线电、可见光、紫外线、X射线和伽马波宽段的电磁太阳幅射的性能）正在继续进行。 - ترتبط هذه الشبكات المهمة بالبرامج الساتلية التابعة لعدد من الدول، وتشتمل على عمليات الرصد المهمة للأشعة فوق البنفسجية في الإشعاع الشمسي المرتد التي رسخت اتجاهات الأوزون الكلي في خطوط العرض المتوسطة والمنطقة القطبية منذ سبعينيات القرن الماضي.
这些关键网络与许多国家的卫星计划有关。 其中包括对紫外线的太阳后向散射的重要观测，自20世纪70年代以来，正是这些观测确定了中纬度和极地总臭氧的趋势。 - (د) الإقرار بأن الأراضي الصحراوية الجافة تتيح فرصاً لاستدامة سبل المعيشة التي لا تعتمد على إنتاجية الأراضي بشكل أساسي، ولكنها تستغل خصائص الصحراء، كدفئها في فصل الشتاء ومياهها الجوفية الحارة المالحة وارتفاع مستوى الإشعاع الشمسي فيها (سيدي بوكار).
认识到，荒漠旱地提供了可持续生计的机会，有关生计无法依靠土地的初级生产力，而是要开发利用荒漠的各种特征，如冬季温暖、含盐地热水和高太阳辐射度(塞代博凯尔)。 - وبسبب أنشطتنا في الغلاف الجوي للأرض وتعدينا عليه، أثّرت عمليات كثيرة على نحو سلبي في الأنهار والبحيرات والمحيطات، مما تسبب في الذوبان السريع للقمم الجليدية القطبية وارتفاع منسوب المياه في البحار وتعريضنا للمزيد من أخطار الإشعاع الشمسي وانبعاثات غازات الدفيئة.
由于我们的活动及对地球大气层的破坏，许多过程给河流、湖泊和海洋带来消极影响，导致极地冰盖迅速消融，海平面上升，使我们暴露在更险恶的有害太阳辐射和温室气体排放危险之下。
更多例句： 上一页