الإستقرار造句
例句与造句
- لإضفاء مزيد من الإستقرار علي الصورة ولعمل لقطات عالية الجودة
这个能减少图像晃动 呈现影院级别的画质 - بأية حال عليك الإستقرار يمكنك النوم على السرير السفلي
[总怼]之 你先安顿一下 东西放在下铺就行 - "انا (ساو-ساو)، تمكّنتُ أخيراً من تحقيق الإستقرار بالإمبراطورية"
我曹操就带着那么点儿兵马 东征西讨，刚把时局稳住 - وعدتُ (خافيير) بمساعدته على الإستقرار مع عائلته الجديدة، لكن
我答应了Javier 会去收养家庭帮他安顿 所以 - حسناً إنّها تعجبني وأنت دائماً كنت تخبرني بأنّه يجب عليّ الإستقرار
好吧, 我喜欢哪个女孩. 你[总怼]是劝我成个家 - أنا مع السلام و الإستقرار يا سيد لود من أجل هذا جئت للدبلوماسيه الهادئه للأمم المتحده
我支持和平及沉默 拉德先生 因此我来联合国参与沉默外交 - المؤتمر فرصة لـ (جوزيف بيكيلي) والأطراف الأخرى لخلق الإستقرار في المنطقة.
此次会议是约瑟夫·贝克勒 和其他政党在该地区共创稳定局面的机会 - وقد أضفي الإستقرار بالتدريج علىحياة الناس وتم تحسينها كما تم الحفاظ على الأمن والإستقرار الإجتماعي- السياسي.
人民生活逐步稳定并有所改善，安全和社会政治稳定得以保持。 - المجابهة حول برنامج إيران النووي تهدد بمزيد من انعدام الإستقرار في هذه المنطقة، الملتهبة أصلا.
在伊朗核方案上引起的对峙有可能在一个原本动荡不安的区域进一步加剧不稳定。 - وأردف قائلا أن استمرار الصراع وعدم الإستقرار في كثير من أنحاء العالم يبرز الحاجة العاجلة إلى التزام أقوى بتسوية المنازعات تسوية سلمية.
世界许多地区始终存在着冲突和不稳定的现象，这更突出了致力于和平解决争端的紧迫性。 - فالحاجة ماسة إلى الإستقرار السياسي وتحسين الوضع الأمني لتمكين شعب بوروندي من تخطيط مستقبله ومستقبل الجيل القادم.
布隆迪现在迫切需要的是政治上的稳定和改善安全状况，使人民能够规划他们自己以及下一代的未来。 - غير أن البلد اعتمد سياسات مناسبة للتخفيف من آثار الأزمة بغية الحفاظ على الإستقرار السياسي وتشجيع التنمية الإقتصادية والثقافية والإجتماعية.
尽管如此，国家为了保持政治稳定并促进经济、文化和社会发展，仍采取了适当的政策来减轻危机带来的冲击。 - التمتع بظروف مضمونة ومؤاتية لممارسة حقوقهن والتسخير الكامل لأهليتهن الشخصية بما يكفل الإستقرار لحياتهن، واندماجهن في المجتمع، ومشاركتهن في الأنشطة الإجتماعية إن كنّ معوقات؛
伤残时享有行使其权利和充分发展其个人才能，以安定自己的生活、融入社区并参与社会生活的保障和有利条件。 - وأشارت إلى أن الإفتقار إلى العمل المتضافر للتصدي للبطالة والفقر وانعدام المساواة، والفروق الإقليمية، وانخفاض معدلات التعليم والنمو الإقتصادي يمكن أن تؤدي إلى انعدام الإستقرار الإجتماعي والإقتصادي في المنطقة.
由于缺乏解决失业、贫穷和不平等及区域差异的一致行动，低教育率和经济增长率将导致该地区社会和经济的不稳定。 - وإلى جانب الآثار البيئية المباشرة هناك أيضاً آثار اقتصادية واجتماعية هائلة.إذا يمكن أن تؤدي الإدارة لغير المستدامة للبحيرات إلى زيادة التوترات وحالات عدم الإستقرار حيث تتنافس الأجيال الصاعدة على موارد محدودة ومتدهورة للمياه.
由于剧增的人口对有限的和不断恶化的水源的争夺，非可持续性的湖泊管理也会加剧紧张，带来不安定因素。