الإسبان造句
例句与造句
- وقد اكتشف الإسبان جزر تركس وكايكوس في عام 1512.
特克斯和凯科斯群岛是由西班牙人于1512年发现的。 - ونتشاطر معهم الحزن على فقدان أرواح الجنود الإسبان في أفغانستان.
我们像他们一样，为西班牙士兵在阿富汗丧生感到悲痛。 - ولا تشمل هذه النسبة عدداً من المواطنين الإسبان أو الفرنسيين المقيمين في الجزيرة.
这不包括一些居住在岛上的西班牙国民和法国国民。 - وتنص المادة المذكورة أعلاه من الدستور على أن جميع الإسبان متساوون أمام القانون.
《宪法》前述条款规定西班牙人在法律面前是平等的。 - وقد غزا الإسبان تلك المجتمعات وأعادوا تنظيم الاقتصاد بهدف استغلال الشعوب الأصلية.
西班牙人征服了这些社会，重组了经济，目的是剥削土着人民。 - وبهذا، تشمل التغطية بنظام الصحة العام جميع المواطنين الإسبان فعلياً والمقيمين الذين اكتسبوا هذا الحق.
医疗保险几乎覆盖了西班牙所有公民，以及拥有该项权利的居民。 - كان أصوليًّا، أصوليًّا، طالب بأن يتساوى الهنود في المعاملة مع الإسبان
他是个激进派 激进派 他希望西班牙人和印第安人能被同等对待 少跟我耍嘴皮子了 - وقد أُجبرَ السكان الإسبان في جبل طارق على مغادرة الإقليم في عام 1704 لدى بدء الاحتلال البريطاني.
1704年，英国开始占领直布罗陀，当地西班牙居民被迫离开。 - (ب) المهاجرون الإسبان المذكورون غادروا إسبانيا قبل رحيل صاحب البلاغ عنها، وكانت الاشتراكات في ذلك الوقت أدنى؛
(b) 这些侨民离开西班牙的时间比提交人早，当时的缴款数额较低； - ومن جهة أخرى، فإن أعداداً كبيرة من الأجانب هم من البيض وهم لا يختلفون في الظاهر عن الإسبان الأصليين.
另一方面，大量的外国人是白人，外貌与本土西班牙人没有区别。 - 1- لجميع الإسبان الحقوق والالتزامات ذاتها في أي جزء من إقليم الدولة.
在国家领土的任何一个地方，所有西班牙人都应享有同样的权利并承担同样的义务。 - وتشير السجلات التاريخية إلى أن هؤلاء الأشخاص كانوا قادة المستعمرة الجزائية التي كان الإسبان قد أنشأوها في الجزر.
历史记录表明，这些总督对西班牙在岛上建立的流放地行使指挥官职能。 - وعثر الغزاة الإسبان أيضا على سبائك برونزية كانوا يسمونها " نُحاسا صلدا " .
西班牙征服者还发现了铜合金，称之为 " 硬铜 " 。 - وقد أدى شراء شركتين سياحيتين إسبانيتين بواسطة شركات أمريكية إلى خفض عدد السياح الإسبان القادمين إلى كوبا على مدى سنتين متواليتين.
美国公司买下西班牙两家旅游公司，使前往古巴的西班牙游客连续两年减少。 - وإن أول شيء فعله الإسبان في أمريكا اللاتينية هو تأسيس المدن؛ ونتيجة لذلك فإن كوبا بلد حضري بصفة أولية.
西班牙人在拉丁美洲做的第一件事就是兴建城市；结果，古巴主要是一个城市国家。