الإرشاد النفسي造句
例句与造句
- والغرض من تقديم الإرشاد النفسي الاجتماعي والتوجيه القانوني هو تجنُّب تعريض الضحية للإيذاء مرة أخرى وتخفيف الضغط عليها أثناء المحاكمة، وحماية حقوق الضحايا وتأكيد حقهم في الحصول على تعويض من خلال التمثيل القانوني.
社会心理和法律咨询的目的是避免受害人再次受到伤害，减轻审判中受害人的悲痛，以及通过法律陈述保护受害人的权利和主张赔偿的权利。 - وسألت إذا كانت الرعاية الشاملة عبارة عن خدمة تشمل كل الخدمات، بما في ذلك خدمات مثل المعونة القانونية، وحماية الشهود. وإذا كان لدى قوة الشرطة أفراد متخصصون تم تدريبهم في مجال الإرشاد النفسي والمهني.
她询问综合照料是否以 " 一站式服务 " 的方式组织，包括法律援助和证人保护等服务，警察部队中是否有受过心理和职业辅导方面培训的专业人员。 - وتنظم الرابطة الوطنية للإيدز والمنظمات غير الحكومية، بدعم من المنظمات الدولية، حلقات دراسية تدريبية عن الإرشاد النفسي الاجتماعي، والوقاية من الانتقال الرأسي للإيدز، والعلاج المضاد للفيروسات العكوسة.
吉尔吉斯共和国 " 艾滋病 " 联合会和非政府组织在国际组织的支助下，举办了心理社会咨询、防止垂直传播(母婴传播)艾滋病毒感染和抗逆转录酶病毒疗法的讨论培训。 - وتقدم الأمم المتحدة الدعم لعملية تبادل لأغراض التدريب لأخصائيين صوماليين في مجال الإرشاد النفسي الاجتماعي تكفل لهم القيام بزيارة مشاريع للدعم النفسي الاجتماعي في أوغندا كوسيلة لتنمية قدراتهم وتمكينهم من الاضطلاع بالدعم النفسي الاجتماعي وأنشطة الرعاية على الصعيد المحلي.
联合国正在支持一个培训交换计划，使索马里的心理-社会工作人员能够访问乌干达的心理-社会支持项目，以进行能力建设，并使他们能在社区一级采取心理-社会支助和爱心干预措施。 - 48- ومن التدابير التي اتخذتها دولة الكويت في هذا الشأن، قيام وزارة الداخلية بإنشاء الشرطة المجتمعية، حيث إن من ضمن اختصاصاتها الإشراف على متابعة ضحايا الجريمة وتقديم الإرشاد النفسي والاجتماعي لها والإشراف على حل المشكلات الفردية والصراعات والخلافات الأسرية وما بين الجيران بأساليب الوفاق الاجتماعي.
科威特在这方面采取了措施，包括由内政部设立社区民警。 社区民警的职责之一是监督对犯罪受害者的后续行动、提供心理咨询和监督解决个别问题、家庭纠纷和以有利于社会和谐的方式解决邻里分歧。 - وإذا ما تطرقنا إلى التدابير الرامية إلى الوقاية من هذا المرض، فإن مملكة البحرين قد قامت باتخاذ كافة الإجراءات الوقائية لتطبيق التدابير المتعلقة بسلامة المرضى والجرحى والمعالجين، وتدريب أطباء المستشفيات الحكومية والخاصة، حيث أنشئ قسم خاص للتدريب، ونظمت حلقات عمل، كما أدخل الإرشاد النفسي في منهج طب العائلة.
在预防方面，巴林王国已采取一切步骤，以便为了护理病人和正在接受治疗的人以及培训政府医院和私人医院以及保健中心的医生而实施预防措施。 我们在医院和保健中心提供培训、讲习班以及为家庭提供咨询。 - وذكرت أن جهود حكومتها في هذا المجال تشمل إنشاء خط ساخن مجاني يعمل على مدى 24 ساعة في اليوم للإبلاغ عن انتهاكات حقوق الطفل، واعتماد سياسة شاملة تستهدف حماية الأطفال من جميع أشكال العنف، وتوفير خدمات الإرشاد النفسي مجانا للأطفال من ضحايا الاستغلال، وإصدار قانون الجرائم الجنسية.
在防止暴力侵害儿童方面，肯尼亚开设了24小时免费热线电话，方便人们举报侵犯儿童权利案件，通过了保护儿童不受各种形式暴力侵害的综合政策，为遭受虐待的儿童提供免费咨询服务，并通过了《性犯罪法》。 - وفيما يتعلق بالمشكلات الرئيسية التي تؤثر بوجه خاص في نساء ماكاو، حدد التقرير مشكلات من قبيل النقص في خدمات الإرشاد النفسي الحالية وفي دعم الخدمات الأسرية، والافتقار إلى مرافق الترفيه والتسلية، والنقص في التوزيع الجغرافي لخدمات الرعاية الصحية، والعمل بالمناوبة، والمشاركة الاقتصادية، والحراك الاجتماعي، والأوضاع الحياتية لنساء الدخل المتدني().
至于具体影响澳门妇女的最大问题，报告指出了这些问题在于目前心理健康咨询服务和家庭支持服务的不足、消闲设施缺乏、医疗保健的区域分配不足、轮班工作、经济参与、社会流动以及低收入妇女的生活状况。 - تهيب بالحكومات أن تدمج إجراءات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، ومن ضمنها الإرشاد النفسي والفحص الطبي الطوعي للكشف عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، في صلب الخدمات الصحية الأخرى ومن بينها خدمات الصحة الجنسية والإنجابية وتنظيم الأسرة والتوليد وعلاج داء السل، ومع توفير الخدمات اللازمة لمنع انتشار الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي وعلاجها أثناء تقديم خدمات منع انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية من الحوامل المصابات إلى أطفالهن؛
吁请各国政府将艾滋病毒预防措施、自愿咨询和艾滋病毒检测纳入其他医卫活动，包括性健康和生殖健康、计划生育、产妇和结核病服务，以及提供服务以预防和治疗性传播感染，为受艾滋病毒感染孕妇提供母婴传播疾病服务；
更多例句： 上一页