الإرساليات造句
例句与造句
- وقد أدخلت مدارس الإرساليات التبشيرية اللغة الانكليزية لتكون اللغة التي يتم بها التدريس، أياً كانت لغة التلاميذ الأصلية.
无论学生讲何种母语，教会学校一律用英语施教。 - كما أن أعضاء الإرساليات التبشيرية كانوا يقدّمون في كثير من الأحيان تعليما ابتدائيا، معظمه على نطاق صغير.
另外，初等教育通常由传教士提供，多数规模较小。 - وتوفر مدارس الإرساليات 83 في المائة من التعليم الابتدائي و90 في المائة من التعليم الثانوي.
教会学校提供的小学教育占83%，中学教育占90%。 - وترتفع نسب التحاق الفتيات بالمدارس في المناطق التي وفرت فيها الإرساليات في الماضي تعليماً لجنس واحد.
过去教会开办男女分别教育的地区，女童入学率较高。 - وقامت الإرساليات التبشيرية في بعض المناطق بإعطاء الأموال والأراضي إلى من كانوا يتزوجون خارج نطاق جماعتهم.
在某些地区，传教会给予同外族通婚的人金钱和土地。 - تنشر تقارير عن اجتماعات الأمم المتحدة في النشرات الإخبارية الدولية والإقليمية لجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية.
联合国会议的报告在传信会的国际通讯和区域通讯中公布。 - تلك كانت الغاية من التعليم الذي تؤمِّنه الدولة وكذلك الإرساليات الدينية.
国家赞助的教育或由传教士团体提供的教育都是为了达到这个目的。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل للمجتمع المدني (جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية).
还在同一次会议上，民间社会(天主教医疗传信会)的代表发了言。 - ومنذ ذلك الحين، لم تعد إدارة بريد الأمم المتحدة تقدم أو تقبل الإرساليات الواردة من جهات إرسال البريد بالجملة.
自那时以来，邮政管理处未收到、也不接受任何大宗邮件。 - بيان مقدم من مؤسسة الإرساليات الساليزية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织慈幼会提交的声明 - بيان مقدم من مؤسسة الإرساليات الساليزية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织关慈幼会提交的声明 - وكانت الأوضاع يُرثى لها في هذه الإرساليات التبشيرية والمستوطنات حيث كانت معدلات الوفيات كثيراً ما تتجاوز معدلات المواليد.
这些传教会和定居地的条件都很恶劣，其死亡率往往高于出生率。 - والخطر الوحيد الماثل هو استخدام الإرساليات الواردة من جهات إرسال البريد بالجملة باستخدام الطوابع الصادرة عن إدارة بريد الأمم المتحدة.
查明的唯一风险是商业大宗邮寄者使用邮政管理处发行的邮票。 - بيان من مؤسسة الإرساليات الساليزية (Salesian Missions)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会特别咨商地位的非政府组织慈幼会提交的声明 - بيان مقدم من مؤسسة الإرساليات الساليزية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织萨勒斯传教团提交的声明