الإرتياح造句
例句与造句
- وأردف قائلا إن الوفود التي يتكلم باسمها تلاحظ مع الإرتياح أن الفريق العامل بدأ في المفاوضات المتعلقة بوضع إطار قانوني شامل للإتفاقيات التي تتناول الإرهاب الدولي، وذلك بالإستناد إلى المشروع المقدم من الهند.
他所代表发言的各国代表团满意地注意到工作组已经开始根据印度提出的草案就一项处理国际恐怖主义公约的通盘法律框架进行谈判协商。 - ولاحظ مع الإرتياح أن المشروع يتناول في ديباجته شاغل الكثير من الدول فيما يتعلق بالحق في التنمية، وهو يفعل هذا عن طريق اقتراح إجراء مقايضة فيما بين متطلبات كفالة النمو الإقتصادي وبين القضايا الناشئة عن الأنشطة الخطرة، ولاسيما منها ما قد يكون له أثر بيئي.
他满意地注意到草案序言部分已表示注意到许多国家对发展权利的关注，并且为此目的而建议了一种折衷办法来同时顾及确保经济增长的需要和危险活动所引起的问题，尤其是可能具有环境影响的活动。 - وفيما يتعلق بالمسؤولية الدولية عن النتائج الضارة الناجمة عن أفعال لا يحظرها القانون الدولي (منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة)، قال إن وفد بلده يلاحظ مع الإرتياح أن لجنة القانون الدولي أكملت القراءة الثانية لمشاريع المواد المتعلقة بذلك الموضوع وأوصت بأن تُعِدّ الجمعية العامة اتفاقية بالإستناد إليها.
关于国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果的国际责任（预防危险活动造成的越境损害），塞浦路斯代表团满意地注意到，委员会已完成有关这个专题的条款草案的二读，并已建议大会在此基础上制订一项公约。 - وإذ تشير مع الإرتياح إلى المساهمة المهمة التي تقدمها السلطات المحلية من جميع أنحاء العالم إلى تنفيذ جدول أعمال الموئل بما في ذلك الشراكات الفعالة التي تتم إقامتها بين المركز والدول الأعضاء والسلطات المحلية في تصميم واعتماد وتنفيذ خطط العمل المحلية التي استلهمها جدول أعمال الموئل وذلك بما يتوافق مع جداول أعمال القرن 21 المحلية،
满意地注意到世界各地的地方当局对实施《生境议程》所作的重要贡献,包括中心、成员国、地方当局之间在制定、通过和实施根据《生境议程》订立的符合地方《21世纪议程》的地方行动计划方面所建立的有效伙伴关系,
更多例句： 上一页