الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء造句
例句与造句
- ويشترك في تمويل هذه المبادرة حكومات المنطقة والولايات المتحدة عن طريق الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة.
该区域各国政府共同为该倡议提供资金，美国也通过其国家航空和宇宙航行局提供资金。 - 248- وقدّمت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة إلى اللجنة المنشور المعنون Spinoff 2004.
委员会收到了美国国家航空和航天局（美国航天局）提交的出版物《附带惠益2004年》。 - 235- وأُتيحت للجنة نشرة Spinoff 2005 التي قدمتها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة.
委员会收到了美国国家航空和航天局（美国航天局）提交的出版物《附带惠益2005年》。 - (د) " الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) اليوم وغدا " ، قدّمه ممثل الولايات المتحدة؛
(d) " 美国航天局的今天和明天 " ，由美国代表介绍； - الأمم المتحدة، الإيسا، الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد، الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة الأمريكية (ناسا)
联合国、欧空局、国际摄影测量和遥感学会、美利坚合众国国家航空和航天局（美国航天局） - تشارك في تنظيمها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي وجامعة كيوشو واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة
国家航空航天局、日本宇宙航空研究开发机构、日本九州大学和全球导航卫星系统国际委员会共同赞助 - 30- وكانت مركبة الفضاء " أوديسي " (Odyssey) التي أطلقتها الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة، قد حملت مكشاف النيوترونات العالي الطاقة الروسي.
2001年由美国国家航空和航天局发射的Odyssey航天器载有俄罗斯的高能中子探测器。 - (أ) محطة رصد في قطر، لرصد طبقة الأوزون وطبقة الستراتوسفير بالتعاون مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة الأمريكية؛
(a) 设在卡塔尔的一个监测站，与美利坚合众国的国家航天和宇宙航行局合作监测臭氧层和地球大气层； - 3- وتواصل الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي، بالتعاون مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة توفير التدريب للملاحين الفضائيين اليابانيين وتحصيل تكنولوجيا الرحلات الفضائية المأهولة.
日本宇宙航空研究开发机构与美国国家航空和航天局合作向日本宇航员提供培训并积累了载人航天技术。 - وأتاح خبراء من الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة جلسة للتدريب العملي التفاعلي لتوضيح أساليب استخدام البيانات الساتلية في رصد الغلاف الجوي.
美利坚合众国国家航空航天局的专家提供了手把手的交互式培训课程，演示了使用卫星数据对大气进行监测的方法。 - 23- وقامت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) برعاية جلسة تدريبية تفاعلية استغرقت نصف يوم، حول الأدوات والتطبيقات الفضائية لرصد الغلاف الجوي والغطاء الأرضي.
美国航天局赞助和组织了半天的交互式培训课程，培训内容是关于空间工具及其在监测大气层和土地覆盖方面的应用。 - 9- وفي السنوات الأخيرة، نظمت الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة حلقات عمل تدريبية قيِّمة بشأن استخدام الأدوات الفضائية في إطار ندوات غراتس.
近年来，美利坚合众国国家航空航天局在格拉茨专题讨论会的框架内组织了宝贵的关于使用天基工具的培训讲习班。 - كما وقّعت مذكّرات تفاهم مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) التابعة للولايات المتحدة الأمريكية بشأن مواضيع محددة تتصل بتنمية رأس المال البشري وبإنشاء ساتل نانوي.
还与美利坚合众国国家航空航天局（美国航天局）就涉及人力资本开发和研制超小型卫星的特定主题签订了谅解备忘录。 - وتم إيفاد بعثة مماثلة إلى ناميبيا، بمشاركة الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة (ناسا)، والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، ووكالة الفضاء الألمانية.
此外，在美国国家航空和宇宙航行局、美国国家海洋和大气管理署和德国空间局的协助下，向纳米比亚派出了类似的特派团。 - وفي محاولة للتصدي لداء المثقبيات الأمريكية (مرض شاغاس المداري) قامت كوستاريكا، بالاشتراك مع الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل وشيلي والمكسيك، بعقد صفقة مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا).
为了对付南美锥虫病，哥斯达黎加与巴西、智利、乌拉圭、阿根廷和墨西哥合作，与美国国家航空和宇宙航行局达成协议。