الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي造句

例句与造句

1. وتقوم الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة، لا سيما برنامج الفتحات التابع لها، بدراسة آثار وعواقب البراكين المغمورة والفتحات الحرارية المائية على المحيطات العالمية(43).
   美国国家海洋和大气管理署，尤其是其喷口方案，研究的是水下火山和热液喷发对全球海洋的影响。
2. وعملت الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، في شراكة مع سلطات الدولة وعدد من الوكالات الاتحادية ومجموعات القطاع الخاص، على إزالة معدات الصيد المهملة من الشعاب المرجانية والسواحل في جزر هاواي الشمالية الغربية.
   在美国，海洋大气署与州政府、联邦机构和私营部门团体合作，在西北夏威夷岛屿珊瑚礁和海滩清除遗弃的渔具。
3. وحظي المشروع بدعم مالي (منحة من مؤسسة الأمم المتحدة) وبمساهمات عينية مقدمة من مجموعة رئيسية من الكيانات التابعة للأمم المتحدة ومن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة وغيرها من الشركاء الوطنيين.
   该项目从几个联合国实体以及美国国家海洋和大气管理署和其他国家伙伴获得财政支助（一项联合国基金赠款）和实物捐助。
4. ووفقا لمفوّض إدارة التخطيط والموارد الطبيعية، فإن القرار القاضي بحظر استخدام هذه الشباك سوف يساعد الإقليم على الوفاء بولايته التي وضعتها الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي لوقف الصيد المفرط بحلول عام 2010().
   规划和自然资源局专员说，禁用这些网的决定将有助于领土完成国家海洋和大气管理署规定的2010年停止过度捕捞的任务。
5. واقتني عدد من المواد عن طريق الهبات الشخصية والهبات المقدمة من المؤسسات والمكتبات، بما فيها الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة ووزارة خارجية الولايات المتحدة، وشعبة الأمم المتحدة لشؤون المحيطات وقانون البحار.
   一些物品是个人或者机构及图书馆的捐赠，其中包括美国国家海洋及大气管理局、美国国务院和联合国海洋事务和海洋法司。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. واستخدمت المرافق الوطنية لتلقي بيانات منتظمة من ساتل تيرا الدولي (Terra)، ومن سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، ومن ساتل الاتحاد الروسي Meteor-3M الخاص باستشعار الأرض عن بعد.
   使用了国家设施来获取国际Terra卫星、美国国家海洋与大气层管理局卫星和俄罗斯联邦Meteor-3M遥感卫星定期发送的数据。
7. كما استكمل سجل المناطق الزراعية المنتجة (نظام تحديد قطع الأراضي) باستخدام خرائط جوية رقمية مصحّحة؛ ونفّذت عملية للتنبؤ بغلّة المحاصيل الرئيسية في سلوفاكيا باستخدام صور الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي (نوا).
   此外，使用正射影像数字地图修订了农业生产区登记册（地块鉴定系统）并且使用美国海洋与大气层管理局的图像完成了对斯洛伐克主要作物的产量的预测。
8. 7- وأُجري تحليل لتأثير السحب الغبارية الآتية من الصحراء الكبرى على كوبا والبحر الكاريبـي، باستخدام الصور الساتلية الواردة من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية ومن الساتل البيئي العامل الثابت بالنسبة للأرض (GOES) والتقنيات الإحصائية المتعددة المتغيرات.
   利用来自美利坚合众国国家海洋和大气局及地球同步实用环境卫星的卫星图像，以及多元统计技术，分析了撒哈拉尘云对古巴和加勒比海的影响。
9. ويهدف مشروع التقييم والإدارة المتكاملين للنظام الإيكولوجي البحري الكبير في خليج المكسيك، الذي يُنفَّذ بدعم من اليونيدو وبالتعاون مع الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، إلى إزالة العقبات التي تعيق الإدارة المستدامة للمنطقة.
   在工发组织支持下与美国国家海洋和大气管理局合作实施了墨西哥湾大型海洋生态系统综合评估和管理工作，力图消除对该区域实施可持续管理的种种障碍。
10. وفي عام 2000، أصدرت الشبكة العالمية لرصد الشعاب المرجانية، بالاشتراك مع الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، والمعهد الاسترالي لعلوم البحار بنشر دليل اجتماعي اقتصادي لإدارة الشعاب المرجانية.
    2000年，全球珊瑚礁监测网与美国国家海洋和大气局（海洋大气局）、自然保护联盟、澳大利亚海洋科学研究所等机构协作，出版了《关于珊瑚礁管理的社会经济手册》。
11. 6- وأجري مسح مناخي أولي بشأن السحاب الغباري الآتي من الصحراء الكبرى لصالح منطقة بحر الكاريبـي وكوبا بتطبيق تقنيات إحصائية متعددة المتغيرات واستخدام الصور الواردة من سواتل مجموعة سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية والساتل البيئي العامل الثابت بالنسبة للأرض.
    通过应用多元统计技术和利用来自国家大气海洋局（NOAA）的卫星和对地静止环境业务卫星系列中的卫星的图像，为加勒比和古巴进行了一项撒哈拉沙尘暴的初步气候分析研究。
12. والنظام مصمم لاكتشاف الحرائق باستخدام صور واردة من سواتل الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة الأمريكية والسواتل البيئية العاملة الثابتة بالنسبة للأرض وسواتل تيرا (Terra) وأكوا (Aqua)، التي تكفل التغطية المكانية للبلد بأكمله وارتفاع معدل التواتر الزمني.
    这些卫星有来自美国国家海洋和大气管理局（海洋大气署）的卫星，地球静止业务环境卫星（GOES）以及Terra和Aqua卫星，它们能保证从空间上覆盖整个国家，从时间上达到高频率。
13. وقد أدمج مكون مؤشر استيفاء شرط توافر المياه في البرمجية بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة ومؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي، وبالعمل مع شبكة أنظمة الإنذار المبكر بالمجاعة، وذلك باستخدام بيانات تقدير هطول الأمطار من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة.
    需水量满足程度指数是该工具的一个组成部分，是与粮农组织及美国地质调查局合作开发的，该指数与饥荒早期预警系统网络一并使用，采用了美国国家海洋和大气管理局提供的雨量估算数据。
14. وبالمثل، وفَّرت الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي جميع البيانات المستمدَّة من بعثاتها في الزمن شبه الحقيقي إلى المجتمع الدولي على مدى عقود، إلى جانب توفير التغطية بالسواتل الثابتة بالنسبة للأرض فوق أمريكا الجنوبية والوسطى من أجل تنبؤات الأحوال الجوية على المدى القصير ورصد العواصف الشديدة.
    同样，美国海洋与大气管理局几十年来接近实时地向国际社会提供来自其所有飞行任务的数据，并提供对南美洲和中美洲的地球静止卫星覆盖，为短期天气预报和严重风暴监测提供便利。
15. ولدى الولايات المتحدة عدد من الأنشطة المتعلقة بالقمامة البحرية والحطام البحري. فعلى سبيل المثال، يعمل كل من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي ووكالة حماية البيئة، بتعاون وثيق مع حكومات الولايات وأجهزة الحكم المحلي والمنظمات غير الحكومية من أجل رعاية عمليات تنظيف للشواطئ على المستوى الوطني والمحلي والمشاركة فيها.
    美国开展了若干海洋垃圾和残余物的活动，例如国家海洋和大气管理署（海洋大气署（和环境保护局都与各州、各地方政府及非政府组织紧密协作，主办或参与国家与地方的海滩清洁活动。
更多例句：  上一页    下一页