الإخوان造句
例句与造句
- ويعتبر المصدر أن هذه الحملة بدأت عندما أعلن الإخوان المسلمون تأييدهم للقضاة المطالبين بمزيد من الاستقلال للهيئة القضائية.
消息来源认为，当穆斯林兄弟会为争取进一步司法独立的法官提出支持时，镇压就开始了。 - وأثناء فترة احتجازه، تعرض للتعذيب والاستجواب بشأن خالد الإسلامبولي وجماعة " الإخوان المسلمون " .
他在羁押期间遭受了酷刑，并被讯问有关 Khalid Islambouli 和穆斯林兄弟会的情况。 - 2-4 وبين عامي 1998 و2000، حضر صاحب البلاغ اجتماعات نظمها حزب الإخوان المسلمين وكانت مضامينها سياسية ودينية.
4 1998和2000年期间，提交人在穆斯林兄弟党组织的会议上帮忙，会议具有政治和宗教内容。 - وقد ذكر السيد زمّار أثناء المحاكمة أنه لم ينضم قط إلى تنظيم الإخوان المسلمين.
Zammar先生在审判中说，他从来没有参加过 " 穆斯林兄弟会 " 。 - 2-4 وبين عامي 1998 و 2000، حضر صاحب البلاغ اجتماعات نظمها حزب الإخوان المسلمين وكانت مضامينها سياسية ودينية.
4 1998和2000年期间，提交人在穆斯林兄弟党组织的会议上帮忙，会议具有政治和宗教内容。 - منظمة الفرنسيسكان الدولية هي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى الأمم المتحدة، توحّد أصوات الإخوان والأخوات الفرنسيسكان من جميع أنحاء العالم.
方济会国际是具有联合国一般咨商地位的非政府组织，统一全世界方济会兄弟姐妹的意见。 - فقد نشأت في المنطقة حكومات تقودها جماعة الإخوان المسلمين ولا يُعرف بعد ما إذا كانت ستقبل بوجود إسرائيل.
该区域各国正在形成由穆斯林兄弟会领导的政府，这些政府是否接受以色列的生存，人们仍将拭目以待。 - لقد عبر الإخوان الحاضرون عن مشاعرهم ومشاعر الشعب العربي في أقطارهم وأحب أن أضيف شيئا أساسيا إلى ما قلته وأنا أستقبلكم وأحييكم وأحيي موقفكم باسم الشعب العراقي وكل المجاهدين والمناضلين في العراق ..
今天在座的兄弟们都已经表达了自己的情感以及本国阿拉伯人民的情感。 - 77- ويختتم المصدر بالإشارة إلى أن استعمال المحاكم العسكرية في مصر قد أصبح انتقائياً ويطبق في الوقت الحاضر فقط على أعضاء جماعة الإخوان المسلمين.
消息来源总结称，在埃及，军事法庭的使用是有选择性的，目前仅针对穆斯林兄弟会的成员。 - ويترأس هذا الرجل منظمة الإخوان المنقذين التي يوجد مقرها في ميامي، وهي منظمة ما فتئت تقوم بأعمال تنتهك المجال الجوي لكوبا وتحرض فيها الناس على الفوضى ومخالفة النظام الدستوري.
该组织不断的开展侵犯古巴领空的活动，扰乱公共秩序，呼吁人民与宪政秩序作斗争。 - وأفادت الحكومة، بخصوص اعتقال 13 شخصاً يشتبه في انتمائهم إلى جماعة الإخوان المسلمين المحظورة، أنهم محتجزون في انتظار المزيد من التحقيقات.
关于被捕的涉嫌加入已被取缔的穆斯林兄弟会的13名其他人，政府称这些人仍在押，以待进一步调查。 - ويعمل كثيرون منهم في مؤسسات خيرية أو جمعيات أخرى، وجميعهم أعضاء في تنظيم الإخوان المسلمين.
其中很多人在慈善组织或其他形式的协会工作，全部都是 " 穆斯林兄弟会 " 成员。 - وبعد ذلك وجهت إليهم هيئة مكونة من ثلاثة قضاة عسكريين تهمة الإرهاب وغسيل الأموال وحيازة وثائق تدعو إلى أفكار الإخوان المسلمين.
稍后，一个由3名军事法官组成的审判小组以恐怖主义、洗钱和藏有传播穆斯林兄弟会理念的文件对他们提起指控。 - وحسب المصدر، فإن 101 من الأشخاص الذين أطلق سراحهم بموجب العفو الرئاسي كانوا محتجزين بسبب علاقتهم المزعومة بتنظيم الإخوان المسلمين المحظور.
据来文提交人说，根据总统的大赦令获释的这些人中有101人据说是因为与被取缔的穆斯林兄弟会有联系而被拘留的。 - وصرح السيد علي أنه كان عضواً في الحزب الوطني الديمقراطي، وليس في جماعة الإخوان المسلمين التي عادة ما يكون الانتماء إليها محل اتهام من هذا القبيل.
Aly先生宣称他是国家民主党的一员，但不是穆斯林亲兄弟会－这个通常被指为遭控告对象组织－的成员。