الإحصائيات الرسمية造句
例句与造句
- ويجب الأخذ في الحسبان عند أية محاولة لتحديد عدد السكان من الروما بأن البيانات المعنية بعضوية أية جماعة إثنية بيانات يحميها الدستور، وبالتالي لا تظهر هذه المتغيرات في الإحصائيات الرسمية المعنية بالسكان أو العمالة أو التعليم أو الأسرة أو الحماية الاجتماعية.
资料来源： 2005年生活条件调查，国家统计局。 确定罗姆人数量的任何工作必须要考虑到少数民族成员数据受宪法保护，因此关于人口、就业、教育、家庭或社会保护的官方统计数据不包括这些变量。 - وعملا على تحسين نوعية ودقة الإحصائيات الرسمية عن العنف ضد المرأة، وقعت كتابة الدولة لشؤون الأسرة والطفولة والمعوقين اتفاق تشارك مع المندوبية السامية للخطة (إدارة حكومية تضع الإحصائيات) لإنشاء نظام معلومات مؤسسي عن العنف القائم على الجنس في المغرب.
为了改善有关对妇女的暴力正式统计数字的质量和准确度，负责家庭、儿童和残疾人事务的国务秘书处与高等规划署（负责统计数字的政府部门）签订了伙伴关系协议，以便在摩洛哥建立一个有关性暴力的信息系统。 - أمّا الاستشعار عن بعد وغيره من نُهج " البيانات الضخمة " التي تخرج عن نطاق الإحصائيات الرسمية فتُظهر إمكانيات كبيرة لتقييم التقدم المحرز في التنمية المستدامة على المدى الطويل في مختلف النطاقات المكانية والزمانية، ولا سيما في أفقر مناطق العالم حيث تندر البيانات الرسمية.
官方统计之外的遥感和其他 " 海量数据 " 办法在评估各种空间和时间范围的长期可持续发展进展情况方面，展示出巨大的潜力，特别是在官方数据很少的世界最贫穷地区。 - `1 ' موقع يخص الممارسات الجيدة في الإحصائيات الرسمية على الشبكة العالمية، ويتيح هذا الموقع قاعدة بيانات يمكن الآن البحث من خلالها عن مئات من الوثائق المتعلقة بمجموعة واسعة من الممارسات القطرية؛ وقد شُجعت البلدان على تقاسم ممارساتها الجيدة من خلال تقديمها إلى الشعبة كي يتم إدراجها في هذا الموقع على الشبكة العالمية؛
㈠ 关于官方统计方面良好做法的网址，这是一个可以检索的数据库，现在收录了关于范围广泛的各种国家做法的数以百计的文件。 已鼓励各国交流其良好做法，通过把它们提交统计司，以便纳入网址； - تشير الإحصائيات الرسمية إلى أن مجلس سيدات الأعمال بالدولة يضم نحو 12 ألف سيدة يُدِرْنَ 11 ألف مشروع استثماري، تصل حجم الاستثمارات فيها إلى نحو 5ر12 مليار درهم، في حين وصل عدد النساء اللواتي يعملن في القطاع المصرفي، الذي يعد أهم القطاعات الاقتصادية في البلاد، إلى نحو 5ر37%.
根据官方数据，该国的妇女商业理事会大约有12,000名成员，负责管理11,000家企业，其总投资大约125亿迪拉姆。 在银行部门(这是该国的一个最重要的经济部门)，37.5%的员工是妇女。 - 234- ويشهد معدل الإجهاض، الذي يسجل أرقاماً مخيفة في جورجيا، انخفاضا كما تفيد الدراسة الاستقصائية بشأن الصحة الإنجابية والإحصائيات الرسمية (بالرغم من أن الإحصائيات الرسمية تُظهر أيضاً ارتفاعا طفيفاً). ونظراً للتضارب الكبير بين بيانات الدراسة الاستقصائية والبيانات الرسمية فيما يتعلق بحالات الإجهاض المبلغ عنها، فإن هذا الارتفاع يعزى إلى تنامي الحساسية إزاء النظام).
根据生殖健康调查和官方统计的报告，格鲁吉亚高得惊人的堕胎率开始下降(虽然官方统计数据也显示略有增加，但考虑到报告的堕胎调查与官方数据之间存在巨大差异，这一增加也反映了系统的敏感性在增强)。
更多例句： 上一页