الإحجام造句
例句与造句
- يتعين على الدول الإحجام عن منح اللجوء والدعم القانوني والمالي وغير ذلك.
各国政府应避免提供庇护、法律和财政支助等等。 - ويدعو جميع الأطراف إلى الإحجام عن القيام بأعمال تقوض عملية عرتا للسلام.
安理会呼吁所有各方不采取破坏阿尔塔进程的行动。 - وأكرر مناشدتي لجميع الأطراف الإحجام عن استخدام القوة والمشاركة في المفاوضات.
我再次呼吁所有各方不要使用武力，并回到谈判桌上。 - وفي الوقت ذاته يظل الإحجام والمسؤولية المبدأين الهاديين لسياستنا النووية.
同时，实行克制和负责任继续是我们的核政策的指导原则。 - ' 2` أو إرغام الحكومة أو المنظمة الدولية على القيام بفعل أو الإحجام عن القيام به؛
㈡ 迫使政府或国际组织从事或不从事任何行为；和 - يحث جميع الأطراف في تيمور - ليشتي على الإحجام عن العنف وعلى المشاركة في العملية الديمقراطية؛
敦促东帝汶所有各方不使用暴力，参与民主进程； - وحث المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب الحكومة على الإحجام عن إدخال التعديل المقترح(26).
酷刑问题特别报告员促请中国政府不要实施拟议修正案。 - ويجب الإحجام عن إيقافهم بسبب الأنشطة السلمية التي يضطلعون بها فيما يتعلق بالمؤتمر.
不得因他们以和平方式开展与大会有关的活动而将其逮捕。 - فيدفعه ركونه إلى الراحة إلى الإحجام عن أي شيء خوفا من الوقوع في الخطأ.
之所以害怕在做事的时候可能犯错误，是因为贪图安逸。 - الإحجام عن انتهاك حقوق المدافعين عن حقوق الإنسان وعن إعاقة أنشطتهم في جميع الأوقات.
任何时候都不侵犯人权维护者的权利，不阻碍他们的活动。 - ونؤمن بالإمكانيات المزدوجة لهذه المحكمة من حيث إقامة العدل ومن حيث نشر رسالة تحض على الإحجام عن هذه الأعمال.
我国认为，该法院可以伸张正义，发出阻遏的信息。 - وينبغي للدول الإحجام عن الاستخدام المتكرر للأطر التشريعية لتكميم أفواه المعارضة المشروعة في قضايا حقوق الإنسان.
各国不应坚持利用法律手段压制有关人权问题的合法异见。 - وحث الوفد أيضا جميع الأطراف على الإحجام عن العنف، ودعا القوات الجديدة إلى مواصلة نزع السلاح دون إبطاء.
代表团还敦促各方不使用暴力，呼吁新军立即解除武装。 - ولا تُعلِم البلدياتُ المستأجرين بحقهم في الإحجام عن التوقيع على عقود إيجار جديدة تغيِّر شروط الإيجار.
市政府没有告知租户他们有权不签署变更租赁条件的新契约。 - (2) الإحجام عن تشجيع التمييز العنصري الذي يمارسه الأشخاص أو المنظمات أو الدفاع عنه أو دعمه،
(2) 制止任何人或组织赞助、维护或支持种族歧视的行为；