الإجحاف造句
例句与造句
- ونعتقد أن أية صيغة أخرى ستبرز أوجه الإجحاف الحالية.
我们认为，任何其他方案都会凸显现有的不平等。 - وينعكس هذا الإجحاف على فرص وصول سكانها إلى تكنولوجيا المعلومات.
这种不平等也反映在其居民获得信息技术的机会上。 - وهذا مؤشر على الإجحاف الاجتماعي، وقد يشكل انتهاكاً لحقوق الإنسان.
它是社会不公正的指标，有可能成为侵犯人权行为。 - أولا، هناك بعض مظاهر الإجحاف التي لا بد من القضاء عليها إلى الأبد.
首先，有一些偏见必须一劳永逸地予以根除。 - وهذه مجالات تعكس بعض أبرز أوجه الإجحاف في الصحة العالمية.
这些领域反映了全球卫生中的一些最明显的不平等。 - ويتمثل هدفه الاستراتيجي في منع الإجحاف في معاملة الروما في المجتمع؛
其战略目标是要消除社会对罗姆人的不平等待遇； - وهذه الدساتير الأخلاقية تكافح بذاتها أي نزعة إلى الإجحاف والاستبعاد.
这些道德守则本身就防止任何不公平的做法或排他性。 - وهي تشكِّل أيضا أساسا موثوقا لمعالجة العديد من أوجه الإجحاف في العولمة.
它们还是消除许多全球化不平等现象的可靠基础。 - ومع هذا، فإن الممارسات العرفية تجنح، في الكثير من الأحيان، إلى الإجحاف بالمرأة بشكل كبير.
但是，惯例做法常常使妇女陷于不利处境。 - واستعلمت عن التدابير المتخذة لمكافحة الإجحاف الذي يواجهه الروما.
奥地利要求了解为打击针对罗姆人的偏见而采取的措施。 - وهذا كان من شأنه، من الناحية العملية، الإجحاف إجحافا شديدا بمعارضي الدستور.
在实际操作中，这将使反对宪法者处于严重不利地位。 - فعمليات التعيين والانتقاء كثيرا ما تكون مجحفة بحق المرأة، وكلما كان المنصب أرفع شأنا، كان الإجحاف أكبر.
征聘和甄选过程往往使妇女处于不利地位。 - 170- لا تزال الساحة السياسية واحدة من المجالات التي تتجلى فيها أوجه الإجحاف بين الرجل والمرأة.
政坛仍然是一个男女不平等时有表现的领域。 - ومن ثم تظل أوجه الإجحاف في الأجر مشكلة مستمرة أمام المرأة العاملة.
因此，薪酬不平等仍是劳动妇女面临的一个持续问题。 - 68- وتعود أشكال الإجحاف الصارخة في الوضع بين النساء والرجال إلى عوامل ثقافية وتقليدية.
男女地位的明显的不平等是文化和传统因素造成的。