الإبهام造句
例句与造句
- ليكن الإبهام في راحة يدك والسبابة والوسطى مع الخنصر والبنصر متصافة
拇指指向手掌 食指到小指整齐并拢 - و هنا بصمة الإبهام التي تركها حين أدخل الرصاصة في المخزن
这个就是他装子弹的时候 留下的指纹 - وتحصلنا على الإبهام المرفوع من هيئة اأوراق المالية ماذا تريد أكثر ؟
证交会都说我们是好样的 还想怎样? - ويتيح هذا الإبهام للنيابة العامة فرصاً كبيرة لإساءة استخدامه؛
这种含糊性导致国家检察机构普遍滥用职权； - "لذلك هو قطعة قديمة من الطين، مع الملايين من بصمات الإبهام عليه."
因世界就是古老的泥土 印满千万人民的指纹" - ويصبح ذلك أكثر مدعاة للبس بسبب الخريطة التنظيمية شديدة الإبهام الواردة في مرفق الميزانية المقترحة.
再加上拟议预算附件中提供的组织结构图非常粗略，使之更加混乱。 - (ز) الاضطلاع على نطاق واسع بتحويل ملفات بصمة الإبهام وبصمات الأصابع العشرة الموجودة حاليا إلى ملفات رقمية.
(g) 大规模地将现存的食指指模档案和十指印指模档案数字化。 - `4` وتسمح هذه الأحكام البالغة الإبهام بالتالي بالمعاقبة على مظاهر حرية الدين أو المعتقد المتفقة مع القانون الدولي.
这些极为含混的规定可以被用来惩罚符合国际法的宗教或信仰自由活动。 - ويكون القطع في معظم الأحوال بقطع اليد اليمنى للفرد، أو أربعة أصابع منها، مع ترك الإبهام فقط.
最近常发生的情况是，罪犯的右手或四个手指被切除，只留下一个大拇指。 - فأي درجة مناسبة من الإبهام من شأنها أن تساعد المؤتمر على أن يكون أوثق صلة بالحالة الأمنية الحقيقية عن طريق حل النـزاعات الإيديولوجية.
适度的模糊有助于本会议解决意识形态冲突，提高处理实际安全局势的能力。 - ووقع آخرون ببصمة الإبهام بالنظر إلى أنهم لا يعرفون القراءة أو الكتابة، ولكن لم يذكر أحد أن البيان تُلي عليهم.
其他人通过按指纹签字，因为他们不能阅读或书写，但没有人报告说向他们宣读过声明。 - ففي حين أن الدستور يكفل الحق في تكوين الجمعيات والتجمع، فإن المادة 6 من قانون العمل يكتنفها الإبهام بشأن تكوين العمال لنقابات عمالية حرة.
尽管宪法保障结社和集会权，但劳动法第6节有关工人组织自由工会的规定用语模棱两可。 - ويجب أن تتأكد الأمانة العامة من تقديم شروح ملموسة للدلالة على تحقيق الإنجازات المتوقعة لأن بعض الشروح الواردة في التقرير الحالي مفرطة في الإبهام وعامة إلى حد كبير.
秘书处也应确保在说明实现预期成绩时，通告具体的解释，因为目前的报告中所提供的解释过于笼统一般。 - وكان كثيرون منهم معصوبي العينين، وفي بعض الأحيان، مكبلي اليدين، ثم أُجبروا على وضع بصمة الإبهام على اعترافات خطية بارتكاب جرائم قرأها ضابط عليهم، في أحسن الأحوال.
许多人被蒙上眼罩，有时还带着手铐，然后被逼着在认罪书上盖手印，认罪书最多由一名工作人员向他们宣读。 - ولا تنعكس هذه السلطات فقط في نوعية القائمة غير المحدَّدة للوثائق المطلوبة للتسجيل، بل أيضاً في الإبهام الذي تتسم به بعض أسس رفض طلبات التسجيل.
不仅是不限数目的登记所需文件清单证明授予了非常广泛的酌处权，拒绝登记申请的一些理由含糊不清也证明了这一点。