الأيديولوجية造句
例句与造句
- 37- ويقرّ دستور جمهورية أرمينيا بالتعددية الأيديولوجية وبنظام قائم على التعددية الحزبية.
《亚美尼亚共和国宪法》承认意识形态多元化和多党制。 - وينبغي ألا يُستخدم التنوع الديني والثقافي كمبرر للمواجهات الأيديولوجية والسياسية.
宗教和文化的多样性不应该成为新的意识形态与政治对抗的基础。 - ولا يزال الفقر والدعاية الأيديولوجية من دوافع إشراك الأطفال في كثير من مناطق الصراع.
贫穷、宣传和意识形态也使许多冲突区内的儿童参与冲突。 - ويجب علينا منع تدخل المعتقدات السياسية أو الأيديولوجية في هذه المهمة الإنسانية الأساسية.
我们必须防止政治或意识形态理念干预这项属于基本人性的任务。 - وتثبت هذه القوانين وترسخ الأيديولوجية السائدة بشأن الأسرة التقليدية ومركز المرأة داخلها.
这类法律印证并巩固了关于传统家庭和妇女在其中的地位的主流认识。 - ويجب على المجتمع الدولي العمل معا من أجل نزع الشرعية عن الأيديولوجية المدمرة التي يتبناها هذا التنظيم.
国际社会必须团结起来，剥去其破坏性意识形态的合理性。 - وقال إن المناقشة الأيديولوجية تعتَبر هامة وينبغي أن تستمر، بيد أن هذا ليس بديلاً عن الإجراءات العملية.
思想辩论是重要的，应该继续下去，但这不能替代实际行动。 - ولا تزال الأيديولوجية المرتبطة بالقاعدة معدية وتستند إلى دعاية رقمية متطورة.
与基地组织相关的意识形态在巧妙的数字宣传手段的推销下仍能蛊惑人心。 - كذلك، فإن هذه الأيديولوجية المتطرفة تُنذر بازدهار وسائل جديدة لبث التطرف يصعب رصدها.
这种激进化意识形态所产生的风险之一，是激进活动越来越不易觉察。 - وقد أثارت هذه التجاوزات سخط البورتوريكيين من كل الاتجاهات الأيديولوجية والسياسية.
这种滥用权力已引起各种不同意识形态和不同政治路线的波多黎各人的义愤。 - ولكي نجد تفسيرا لذلك يجب علينا أن نرجع إلى التاريخ وأن نتفحص بعض الحقائق الأيديولوجية والسيكولوجية.
为了找寻理由，我们必须回顾历史，并考虑某些思想和心理现实。 - وبهذه الطريقة تكون هناك إمكانية لتجريد النقاش المتعلق بالأسرة من الأيديولوجية في الدورة الأولى من التعليم الابتدائي.
这样，就有可能在小学教育初始阶段关于家庭的讨论摆脱空谈。 - ويعرّف الشرف وفقا للدور الجنسي والعائلي المحدد للمرأة حسبما تمليه الأيديولوجية التقليدية للأسرة.
荣誉是由传统家庭观念规定的妇女理应承担的性角色和家庭角色而界定的。 - وآمل أن الكثيرين من الحاضرين يوافقون على أن حرية تقرير المصير هي الأيديولوجية الرئيسية في العالم المعاصر.
我希望在座的许多人都同意，自由的自决是现代世界的主要思想。 - وقد تشجع هذه البيئة الأيديولوجية وتسوغ إلى حدّ ما ارتكاب العنف المادي أو الفكري.
这种意识形态气氛最终可导致助长身体或智力暴力行为，并使之合理化。