الأيدز造句
例句与造句
- كما قدَّم المراقب عن برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه (اليونيدز) عرضا سمعيا-بصريا.
联合国艾滋病方案的观察员作了音像专题介绍。 - وأُبلغ عن موجات جديدة من الإصابة بفيروس الأيدز في بلغاريا (صوفيا).
保加利亚（索菲亚）报告新发生了艾滋病毒感染病例。 - وألقى كلمة أيضا المراقبان عن الفريق الأوروبي لمعالجة الأيدز والحزب الراديكالي عبر الوطني.
欧洲艾滋病防治小组和跨国激进党观察员也作了发言。 - وعالمياً، تبلغ نسبة النساء من مجموع عدد المصابين بفيروس الأيدز 50 في المائة.
从全球来看，染上艾滋病毒的所有人中有50%是妇女。 - باء- تعزيز الوقاية من فيروس الأيدز وعلاج المصابين به ورعايتهم وتوفير خدمات الدعم لهم
B. 加强艾滋病毒预防、治疗和护理及支助服务的提供 - التقديرات الإقليمية والعالمية لعدد متعاطي المخدرات بالحَقن المصابين بفيروس الأيدز
注射毒品并且艾滋病毒呈阳性者2007年区域和全球估计数 一. 导言 - وقد أوصى المشاركون بقوة بتعزيز السياسات العامة بشأن الأيدز من خلال معاهدات دولية تستند إلى حقوق الإنسان.
与会者极力建议国际权利条约应当突出艾滋病毒政策。 - بدائل عقوبة السجن والإفراج بدافع الرحمة عن السجناء الذين هم في مرحلة متقدمة من الإصابة بمرض الأيدز باء-
使用非监禁刑罚和以怜悯为由提前释放艾滋病晚期囚犯 - وأُبلغ في 120 بلدا عن حالات الإصابة بفيروس الأيدز بين متعاطي المخدرات بالحَقن.
有120个国家报告了在注射吸毒人口中有艾滋病毒感染的情况。 - وفي السجون أُبلغ عن عدة من عوامل التعرُّض لخطر الإصابة بفيروس الأيدز من جراء المخدرات.
在监狱中，据报道有不少由使用毒品推动的艾滋病毒风险因素。 - وهذا يمثّل نسبة انتشار عالمية للإصابة بفيروس الأيدز قدرها 13.1 في المائة بين متعاطي المخدِّرات بالحقن.
也就是说，全球注射吸毒者中艾滋病毒流行率为13.1%。 - باء- بدائل عقوبة السجن والإفراج بدافع الرحمة عن السجناء الذين هم في مرحلة متقدمة من الإصابة بمرض الأيدز
B. 使用非监禁刑罚和以怜悯为由提前释放艾滋病晚期囚犯 - كما تتميز بمنع انتقال عدوى فيروس الأيدز من الأم إلى الطفل، بفضل احتوائها على نسبة كبيرة من البيتاكاروتين.
因富含β胡萝卜素，它还可很好防止儿童经母体感染艾滋病。 - وقال إن ما يصل إلى 80 في المائة من متناولي المخدرات بالحقن في بعض مناطق العالم مصابون بفيروس الأيدز (الهيف).
在世界一些地区，有80%的注射吸毒者为艾滋病毒阳性。 - إلا أنه يمكن الإفراج مبكرا عن السجناء الذين هم في مرحلة متقدمة من الإصابة بمرض الأيدز بعد انقضاء نصف المدة المحكوم بها فقط.
不过，艾滋病晚期囚犯只要服满一半刑期就可获释。