الأوهام造句
例句与造句
- الغثيان ، الإرهاق ، فقدان الشهية ، الأوهام ، رعشة في الأصابع
呕吐 疲劳 食欲不振 - 妄想症 易怒 - وينبغي ألاّ تراود الأوهام أي طرف في منطقتنا.
本地区的任何人都不应该存有任何幻想。 - وكل ذلك بسبب أقلية يعيشون في الأوهام (أمثال( بيتربايلي
这全因为一些像彼得. 贝利那样的空想家 - ... قائلا انه الأوهام التي لمبالغ فى خياله 13 عاما).
理由是 这是一个13岁男孩的超级幻想 - بدون العلاج يا (جون) قد تستولي عليك الأوهام بالكامل
如果不去治疗的话 你可能从此以[後后] 就生活在幻想中 - إنه يبث الأوهام ويضلل شعبه وينأى بنا عن السلام.
他在塑造不可能的幻想，误导其人民，使我们与和平越走越远。 - وسوف يظل تعزيز التنمية المستدامة في أفريقيا وهمـاً من الأوهام طالما بقيت الصراعات تنهش قارتنا.
只要冲突继续在我们大陆肆虐，促进非洲的可持续发展就是一句空话。 - وفي نفس الوقت لا تساورنا الأوهام إزاء الأثر الذي تتركه عادة تلك المناقشات على آلية صنع القرار في المجلس.
与此同时，我们对于这些辩论对安理会的决策能否产生影响不抱幻想。 - وقد أصبح رسم حدود واضحة بين الاستخدامات السلمية الصرفة والاستخدامات العسكرية المتميّزة ضرباً من الأوهام الفارغة.
纯粹和平用途以及明显的军事用途两者之间明确的界线已成为毫无意义的空谈。 - جمهورية جنوب السودان لا تساورها الأوهام بأن التنمية الاقتصادية والرخاء يمكن تحقيقهما في غياب مناخ من السلام والاستقرار.
南苏丹共和国并不幻想能在缺乏和平与稳定的环境下实现经济发展和繁荣。 - ولا ينبغي أن تساورنا الأوهام بشأن معارضة المفاوضات المتعلقة بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، فهذه المسألة لا تهم الهند وحدها، وإنما تهم المجتمع الدولي ككل.
切勿幻想反对禁产条约谈判，这不仅是印度关切的大事，也是整个国际社会关切的大事。 - إن الإرهاب يولد من خلال الجمع الشؤم بين التعصب الأعمى والقوة الوحشية، ولا يخدم أبدا إلا الأوهام المقولبة، فهو رغم الدعاية التي يبثها والمعارف التي يستغلها ليس سوى إظهار للقوى الهدامة ولغيبة الضمير الإنساني.
恐怖主义源于盲目狂热和野蛮武力的罪恶结合，它始终在助长一种全面的幻觉。 - وهناك حاجة إلى أساليب ملائمة وتشاركية بقدر أكبر لقياس الفقر والفقر المدقع من أجل تبديد الأوهام الناجمة عن إحصاءات عالمية مضللة.
需要采用更充分和更具参与性的方法来衡量贫穷和极端贫穷，从而打消误导性的全球统计数据所造成的错觉。 - فموسكو، بهذا العمل، تحاول مرة أخرى أن توجد من الأوهام ما يدفع إلى الاعتقاد بأنّ أنظمة الاحتلال التي أقامتها في الأراضي الجورجية المحتلة هــي أنظمـــة خاضعـــة للقانون الدولي.
莫斯科的这种做法无异于制造一种假象，那就是它在格鲁吉亚被占领土上扶持的占领政权应被视为是国际法的主体。 - وقال إنه، لهذا السبب، حثت إسرائيل الدول الأعضاء على عدم تأييد هذه القرارات أو غيرها التي تديم الأوهام التي لا أساس لها، بدلا من تيسير الحوار بين الطرفين.
为此，以色列促请各会员国不支持这些决议和那些不协助各方进行对话、而是长期维持没有事实根据的虚构信念的决议。