الأنصار造句
例句与造句
- وقد خضع " الأنصار " (معظمهم من الصوفيين) لرقابة الحكومة مع مصادرة مساجدهم.
政府没收了安萨尔会(大部分属苏菲派)的清真寺, 对其进行控制。 - إقامة شراكات استراتيجية توفر الأنصار الجدد على نطاق واسع وتتيح فرص التعلم من أجل المساواة بين الجنسين
战略伙伴关系产生更多新的拥护者并扩大对两性平等的认识 - مكافحة الدعاية الإرهابية وإجراءات جمع الأنصار بين المواطنين الرومانيين والأجانب على حــد سواء؛
打击在外国国民和罗马尼亚国民中进行的恐怖宣传和采取的反叛行动； - واكتسبت حركة الأنصار قوتها سريعا وبحلول نهاية عام 1941 انتظمت على شكل ألوية وأنشأت أراض محررة.
游击队运动迅速壮大，到1941年底组建了数个旅并建立了解放区。 - وبدا أن الحكومات تستجيب أحيانا بقدر أكبر للمجتمع الدولي أكثر من دوائر الأنصار المحلية.
历届政府有时似乎对国际社会的意见作出回应比对国内选民的意见作出回应多。 - وأفادت التقارير بأن الشرطة أوقفت العديد من أفراد جماعة الأنصار بتهمة حيازة الأسلحة بصفة غير قانونية.
1999年1月26日，安萨尔会的几名成员据报被捕，警察说他们非法拥有武器。 - ويمكن أن يستغل تنظيم القاعدة أيضا الأنصار أو المتعاطفين من الشباب في إعداد مواد الدعاية أو تحريرها أو توزيعها.
基地组织运动还可以利用较年轻的支持者或同情者制作、编辑或分发宣传材料。 - يقوم مركز الأنصار للشباب المسلم الذي يوجد مقره في جمهورية تنزانيا المتحدة بجمع الأموال والتجنيد باسم حركة الشباب.
设在坦桑尼亚联合共和国的安萨尔穆斯林青年中心代表青年党筹集资金和招募新兵。 - وثمة توصية أخرى أيضاً بتحديد الأنصار الذين يستطيعون القيام بدور مركزي في تبادل التعلُّم فيما يتعلق بنُهج التكيف القائمة على النظم الإيكولوجية.
还有人建议应该确定拥护者，作为基于生态系统的适应方针的共同学习的协调人。 - ونحن نكسب بفضل إشراك المتطوعين في أنشطة البحث والتعليم والدعوة، العديد من الأنصار في الولايات المتحدة وفي مجتمعات عالمية مختارة.
通过让志愿者参加研究、教育和宣传，我们在美国和特定的国际社区发展了广泛的赞助者。 - تقر المنظمة الأيام الدولية وتروج لها بين المجتمعات المحلية المستهدفة التي تتألف من عشرات الآلاف من الأنصار داخل جمهورية إيران الإسلامية وخارجها.
本组织承认各种国际日，并向伊朗伊斯兰共和国内外成千上万人的目标社区宣传这些国际日。 - ورغم الإجراءات الحازمة التي تتخذها الحكومات المعنية، تشن جماعة بوكو حرام وجماعة الأنصار التابعة لها هجماتهما القاتلة في نيجيريا.
尽管相关国家政府采取了有力的行动，博科哈拉姆组织及其分支安萨鲁还在尼日利亚开展致命袭击。 - وعرف عن أسرته أنها من الأنصار البارزين للحزب الوطني المتحد، وأصبح هو نفسه من الناشطين في الحزب حينما بلغ الثامنة عشرة من عمره.
他的家族以支持统一国民党而闻名，他本人在18岁时作为一名积极分子加入了统一国民党。 - وكانت الحسابات الأخرى تعود إلى وكالة الأنصار للإغاثة (Al-Ansar Relief Agency) ومنظمة بدر للإغاثة (Badar Relief Organization) ومنظمة الصومال لإغاثة الشباب (Somalia Youth Relief Organization).
其他账户是属于Al-Ansar救济机构、Badar救济组织和索马里青年救济组织。 - لقد أثبت تنظيم القاعدة والتنظيمات المنتسبة إليه مهارتها في مجال الإعلام، حيث تستخدم أساليب التسويق والدعاية لاستقطاب الأنصار والتحريض على الهجمات.
基地组织及与其有关联者显示出他们善于沟通，能采用市场营销和宣传手段来培育支持者和煽动袭击。