الأمين العام المساعد للشؤون السياسية造句

例句与造句

1. وكرر الأمين العام المساعد للشؤون السياسية الشواغل التي أعرب عنها الأمين العام بشأن تدهور الحالة في شرقي أوكرانيا.
   主管政治事务助理秘书长和秘书长一样对乌克兰东部局势恶化表示关切。
2. واجتمع السفير تاراسوف أيضا بالسيد عبد الكريم الحمادي، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية بمجلس التعاون لدول الخليج العربية.
   塔拉索夫大使还会晤了海合会主管政治事务的助理秘书长阿卜杜勒卡里姆·哈马迪。
3. وأطلع أيضا السيد أوسكار فرنانديز تارانكو الأمين العام المساعد للشؤون السياسية المجلس على هذه الحالة.
   主管政治事务助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯·塔兰科先生对安理会简单介绍了当地局势。
4. وفيما يتعلق بالعراق والكويت، أعرب الأمين العام المساعد للشؤون السياسية عن تأييده للتقدم المحرز في العلاقات بين البلدين.
   在伊拉克和科威特方面，主管政治事务助理秘书长认可这两个国家间的关系所取得的进展。
5. وأعرب الأمين العام المساعد للشؤون السياسية عن القلق إزاء اندلاع القتال في حمص القديمة وحث الأطراف على العودة إلى طاولة المفاوضات.
   主管政治事务助理秘书长对在霍姆斯老城内爆发战斗表示关切，并敦促各方回到谈判桌上。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. واستمع المجلس إلى إحاطتين قدمهما الأمين العام المساعد للشؤون السياسية والمراقب الدائم للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة، تيتي أنطونيو.
   安理会听取了主管政治事务助理秘书长和非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥所作的通报。
7. بروك زيريهون، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة في مالي في إطار مشاورات مغلقة.
   2月6日，安理会举行闭门磋商，听取主管政治事务助理秘书长塔耶-布鲁克·泽里洪通报马里局势。
8. وقدم الأمين العام المساعد للشؤون السياسية والأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام للمجلس إحاطتين للمجلس بشأن التقرير السابع عشر للأمين العام.
   主管政治事务助理秘书长和主管维持和平行动助理秘书长就秘书长第十七次报告向安理会通报情况。
9. وشارك الأمين العام المساعد للشؤون السياسية وكل من الممثلَيْن الخاصيْن المعيَّن والمنتهية ولايتها لجمهورية أفريقيا الوسطى في الجلسة الثانية لفريق الاتصال الدولي.
   主管政治事务助理秘书长以及即将离任和接任的中非共和国问题特别代表参加了联络小组的第二次会议。
10. وفيما يتعلق بالجمهورية العربية السورية، لاحظ الأمين العام المساعد للشؤون السياسية أن الحالة العامة مستمرة في التدهور نتيجةً للمواجهة العسكرية العنيفة الجارية.
    关于阿拉伯叙利亚共和国，主管政治事务助理秘书长指出，持续的激烈军事对抗造成整体局势继续恶化。
11. وذكر أحد الوفود أن المتكلمين لم يشيروا إلى الأثر على الحالة الأمنية، ولكنه أقر بأن الأمين العام المساعد للشؤون السياسية قد ناقش هذه المسألة.
    一个代表团指出，发言者未提及对安全局势的影响，但确认主管政治事务助理秘书长讨论了这个问题。
12. ورد كل من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية ووكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على الأسئلة المطروحة.
    主管政治事务副秘书长、主管安全和安保事务副秘书长和行政和预算问题咨询委员会主席回答了各方提出的问题。
13. استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة إعلامية قدمها دانيلو ترك الأمين العام المساعد للشؤون السياسية بشأن التطورات السياسية في بوغينفيل، بابوا غينيا الجديدة.
    安理会成员听取了主管政治事务助理秘书长达尼洛·蒂尔克就巴布亚新几内亚布干维尔的政治形势所作的情况介绍。
14. بروك زيريهون، الأمين العام المساعد للشؤون السياسية في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    会上，工作组听取了非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥和联合国秘书处主管政治事务助理秘书长塔耶-布鲁克·泽里洪的情况介绍。
15. وأعرب الأمين العام المساعد للشؤون السياسية عن القلق إزاء الآثار الأمنية، فقد أثر الوباء على آليات وبرامج التكامل الإقليمي، وأدى إلى وقوع حوادث عنيفة.
    主管政治事务助理秘书长对安全影响表示关切，因为这一流行病已经影响了区域一体化机制和方案，并发生了暴力事件。
更多例句：  上一页    下一页