الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات造句

例句与造句

1. بيان يلقيه الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات باسم وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
   主管政策协调和机构间事务助理秘书长代表主管经济和社会事务副秘书长发言
2. وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.
   联合国秘书处主管政策协调和机构间事务助理秘书长也在第18次会议上作了介绍性发言。
3. وأدار الحلقة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات وأمين مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
   主管政策协调和机构间事务助理秘书长兼联合国系统行政首长协调理事会秘书担任主持人。
4. بيان من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات (بالنيابة عن وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية)
   经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长(代表主管经济和社会事务副秘书长)发言
5. وأُبلغت اللجنة بأنه، إضافة إلى المدير، يقوم الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بمهام أمين المجلس.
   咨询委员会获悉，除了主任之外，主管政策协调和机构间事务助理秘书长担任行政首长理事会的秘书。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعرض الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات البرنامج وردّ على الاستفسارات التي طرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
   主管政策协调和机构间事务助理秘书长介绍了该方案，并回答了委员会审议该方案时提出的问题。
7. ورأس حلقة النقاش رئيس المجلس وأمين مجلس الرؤساء التنفيذيين، وافتتح المناقشة الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
   行政首长协调理事会秘书兼主管经济和社会事务部政策协调和机构间事务助理秘书长宣布讨论开始。
8. وقام الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بعرض البرنامج وبالردّ على الاستفسارات التي طرحت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
   主管政策协调和机构间事务助理秘书长介绍了该方案，并就委员会在审议该方案时提出的问题作了答复。
9. 83- هل ينبغي إيلاء نظر لتقييم مزايا وجود الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات في المكتب التنفيذي للأمين العام بدلا من الإدارة؟
   是否应考虑评估将主管政策协调和机构间事务助理秘书长设在秘书长办公厅而不是设在经社部的好处?
10. وفي الجلسة ذاتها، أدلى أيضا ببيان استهلالي الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    在同次会议上，经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长也做了介绍性发言（议程项目7(g)）。
11. وبعد الكلمة الرئيسية، دعا الرئيس الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات إلى تقديم رسالة الفيديو المسجلة من الأمين العام.
    主旨发言结束后，主席请主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·施特尔策先生播放潘基文秘书长的录像致词。
12. في افتتاح اجتماع فريق الخبراء، أدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ببيان رحب فيه بجميع الحاضرين.
    在专家组会议开幕式上，秘书处经济和社会事务部主管政策协调和机构间事务助理秘书长发言欢迎大家参加会议。
13. وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات استهلالية كل من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ومدير الوحدة الخاصة المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    主管政策协调和机构间事务助理秘书长以及开发计划署南南合作特设局局长在同次会议上作介绍发言。
14. بدأت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند والبندين الفرعيين واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومدير مكتب الأمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    委员会开始审议该议程项目及其分项，并听取了经济和社会事务部(经社部)主管政
15. وترأس الحلقة على حشاني (تونس) نائب رئيس المجلس وأدارها الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    讨论小组由理事会副主席阿里·哈沙尼（突尼斯）任主席，由经济和社会事务部的主管政策协调和机构间事务助理秘书长主持。
更多例句：  上一页    下一页