الأمير سلطان بن عبد العزيز造句
例句与造句
- 17- واستُخدمت الأموال التي خصّصتها الأمم المتحدة وحكومة الأرجنتين ووكالة الفضاء الأوروبية وجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه في توفير الدعم المالي لمشاركة 26 شخصا من البلدان النامية.
联合国、阿根廷政府、欧空局和阿齐兹水奖委员会拨付的经费用于为26名发展中国家与会者的与会提供资助。 - 52- وفي الجلسة الختامية، أعرب المشاركون عن تقديرهم لحكومة الأرجنتين والأمم المتحدة وجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه على تنظيم المؤتمر وعلى ما تمّ توفيره له من دعم مهم.
在闭幕会议上，与会者们表示感谢阿根廷政府、联合国和阿齐兹水奖委员会组织了本次会议和提供了大量支持。 - لقد كان لصاحب السمو الملكي، الأمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، دور هام في المملكة العربية السعودية وأنحاء العالم العربي والإسلامي كافة.
王储殿下生前在沙特阿拉伯王国和整个阿拉伯与穆斯林世界发挥了重要作用，他的智慧、远见和政治家才能赢得了世界各国的极大尊重。 - وأشارت اللجنة، مع التقدير، إلى أن مؤسسة جائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز الدولية للمياه التزمت بتقديم 000 30 دولار من أجل عقد مؤتمر كل عامين.
委员会赞赏地注意到，苏尔坦·本·阿卜杜勒 -- 阿齐兹王储国际水奖机构承诺捐助30,000美元，用于每两年举行一次会议。 - عضو الجمعية البحرينية لتنمية الطفولة، وهي منظمة غير ربحية، وعضو في مركز الأمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود لتنمية السمع والنطق، حيث يجري مساعدة الأطفال ذوي الإعاقات السمعية
非营利性的巴黎儿童发展学会成员，听说问题苏尔坦·本·阿卜杜拉齐兹中心成员，该中心帮助有听力障碍的儿童。 最近的出版物： - 7- وكان المؤتمرُ الاجتماع الدولي الثاني الذي يركّز على المسائل ذات الصلة بالمياه ضمن سلسلة الاجتماعات المنظمة بالتعاون مع جائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه ووكالة الفضاء الأوروبية وبمساعدة مالية منهما.
会议是与阿齐兹水奖委员会和欧空局合作并在其资助下组织召开的、着重讨论与水相关问题的系列国际会议中的第二次会议。 - وقد اشترك في تنظيم المؤتمر كل من برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وحكومة المغرب ووكالة الفضاء الأوروبية والأمانة العامة لجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه.
本次会议由联合国空间应用方案、摩洛哥政府、欧洲空间局（欧空局）和苏丹·本·阿卜杜勒·阿齐兹王储国际水奖机构总秘书处联合举办。 - واستضافت اللجنة الوطنية للأنشطة الفضائية (CONAE) هذا المؤتمر، نيابة عن حكومة الأرجنتين، بالتعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية والأمانة العامة لجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه.
这次会议由阿根廷国家空间活动委员会代表阿根廷政府主办的，合作方有欧洲空间局和苏尔坦∙本∙阿卜杜勒阿齐兹王储国际水奖机构总秘书处。 - (و) " استخدام الاستشعار عن بُعد في تحسين إدارة المياه في المملكة العربية السعودية " ، قدَّمه المراقب عن جائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه.
(f) " 利用遥感改进沙特阿拉伯的水管理 " ，由苏尔坦·本·阿卜杜勒阿齐兹王储国际水奖机构观察员介绍。 - (ج) " دعوة إلى تقديم الترشيحات لنيل جائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه في دورتها الخامسة " ، قدَّمه المراقب عن مجلس الجائزة.
(c) 苏丹·本·阿卜杜勒阿齐兹王储国际水奖机构的观察员作的 " 国际水奖机构第五次国际水奖 -- -- 邀请提名 " 。 - ونودّ أن نقدِّم تعازينا لحكومة المملكة العربية السعودية في وفاة وليّ العهد الأمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود، وكذلك للحكومة التركية بشأن الزلزال الذي خلف قدرا كبيرا من الموت والدمار.
我们谨就沙特阿拉伯王储苏丹·本·阿卜杜勒阿齐兹·沙特的去世，向该国政府表示哀悼，并就土耳其地震造成的死亡和破坏，向该国政府表示慰问。 - (م) " الفائزون بالدورة الخامسة لجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه، وآخر أنشطة الجائزة " ، قدَّمه المراقب عن الجائزة؛
(m) " 第五届苏丹本阿卜杜勒阿齐兹王储国际水奖获奖者和最近的活动 " ，由苏丹本阿卜杜勒阿齐兹王储国际水奖机构的观察员介绍； - ٥- وكان هذا المؤتمرُ هو الاجتماعَ الدولي الثالث الذي يركِّز على المسائل ذات الصلة بالمياه ضمن سلسلة الاجتماعات المنظمة بالتعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية وجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه وبمساعدة مالية منهما.
本次会议是与欧空局和苏丹⋅本⋅阿卜杜勒⋅阿齐兹国际水奖机构合作并在其资助下组织召开的、着重讨论与水相关问题的系列国际会议中的第三次会议。 - وبالنيابة عن حكومة المملكة العربية السعودية، شاركت في رعاية هذه المناسبة واستضافَتها مدينةُ الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية والأمانة العامة لجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه.
阿卜杜勒-阿齐兹国王科技城（国王科技城）和苏丹·本·阿卜杜勒-阿齐兹王储国际水奖机构（王储水奖机构）总秘书处代表沙特阿拉伯政府共同赞助和主办了这次活动。 - 263- ولاحظت اللجنة مع التقدير الإعلان عن الدورة الثالثة لجائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه التي تقدّر الإنجازات المتميّزة والابتكارات العلمية في مجال إدارة موارد المياه عن الفترة 2006-2008.
委员会赞赏地注意到，沙特阿拉伯王储宣布将颁发第三届苏丹·本·阿卜杜勒·阿齐兹王储国际水奖，奖励2006-2008年水资源管理领域中的特殊成就和科学创新。