الأموال الثابتة造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، يبين هذا الدليل أنه يتعين إدراج عمليتي استرجاع ورد الأراضي أو غيرها من الأموال الثابتة والمنقولة، التي قد يكون اللاجئون فقدوها أو تركوها، في أي اتفاق ثلاثي أو أي إعلان بشأن الإعفاءات والضمانات(11).
" 10 此外，手册还阐明，收回和归还回归难民所丧失或留下的土地或其他不动产，必须列入任何三方协议或任何大赦和促请声明。 - وأضاف قائلاً إنه لا يوجد سبب يدعو إلى استبعاد العمليات العقارية في المادتين 11 و12؛ ولهذا ينبغي أن يشمل تفسير كلمة " البضائع " في المادتين 11 و12 على أنها تشمل الأموال الثابتة أو العقار.
没有理由要在第11和第12条中排除不动产交易；因此，第11和第12条中的 " goods " 一词应当解释为包括不动产。 - وتمثَّل أسرع عنصر في إجمالي تكوين رؤوس الأموال الثابتة نموا في الاستثمار في الآلات والمعدات (المستوردة في معظمها)، الذي ارتفع بنسبة 14 في المائة في عام 2006، مما شكل تراكما بنسبة 52.8 في المائة على مدى الفترة 2004-2006.
固定资产形成总值中增长最快的部分是对（大部分需进口的）机械和设备的投资，2006年增长了14％，2004年至2006年期间，累计增长52.8％。 - وكان النمو السريع في قطاع البناء مسؤولا إلى حد كبير عن ارتفاع إجمالي تكوين رؤوس الأموال الثابتة في بلدان من قبيل الأرجنتين وأوروغواي وبنما وبيرو والجمهورية الدومينيكية وجمهورية فنزويلا البوليفارية وكولومبيا والمكسيك.
建筑业之所以迅速成长，在很大程度上是由于阿根廷、哥伦比亚、多米尼加共和国、墨西哥、巴拿马、秘鲁、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国等国固定资产形成总值有所增长。 - ويتأثر المجموع للمنطقة بأسرها تأثرا شديدا بالأرقام المتأتية من البرازيل، التي تشكل نحو 30 في المائة من إجمالي تكوين رؤوس الأموال الثابتة للمنطقة والتي تتميز بكونها من أدنى نسب الاستثمار (16.9 في المائة)، هي وأوروغواي، وباراغواي، وبوليفيا، والجمهورية الدومينيكية، والسلفادور (انظر الشكل الخامس).
区域总数受以下国家数字的影响很大，巴西占该区域固定资本形成总值的30％，投资比率最低（16.9％），还有玻利维亚、多米尼加共和国、萨尔瓦多、巴拉圭和乌拉圭（见图五）。
更多例句： 上一页