الأمن العسكري造句
例句与造句
- غير أن هذا العفو لم يُحترم، واقتادته شرطة الأمن العسكري إلى مقرها حيث يُزعم أنه تعرض للاستجواب والتعذيب طيلة أسبوع.
然而，赦免令未被遵守，他被宪兵押到总部，并称在此遭到一周的酷刑审讯。 - قرب مفرزة الأمن العسكري 1967
Al-Raqqah，near the Military Security Detachment，1967年 - وقد أشير في الفقرة 28 إلى شركات خاصة تعرض خدمات الأمن العسكري على الصعيد الدولي وتقوم بالتعاقد مع المرتزقة واستخدامهم.
在上一段特别报告员提到私人军事公司提供国际保安服务，招募和雇用雇佣军。 - ويوصي المقرر الخاص بضرورة التوصل إلى اتفاقات لتنظيم الأمن العسكري على المستويين الدولي والوطني، وتنظيم هذه الشركات.
特别报告员建议，应当达成协议，在国际和国家一级规范军事保安活动，规范这些公司。 - وتفيد معلومات أخرى غير مؤكدة، بأنه نُقل فيما بعد إلى ثكنة الأمن العسكري في بني مسوس.
根据其他未确实来源，据说他后来被转到在Beni Messous的搜查与安全部营房。 - وعمدت شرطة الحدود الكرواتية ووكالة الأمن العسكري (الاستخبارات العسكرية) إلى وضع مفهوم التعاون المشترك في أنشطة الرصد والعمليات المتعلقة بأمن الحدود.
克罗地亚边界警方和军队情报局推动边界安全监测和行动的共同合作概念的发展。 - وتذكر السلطات الإسرائيلية أن هذه القيود ضرورية بسب اعتبارات الأمن العسكري أو الدفاع عن النفس، بما في ذلك التصدي للهجمات الإرهابية.
以色列当局表示，这些限制对军事安全或防卫，包括防止恐怖分子袭击十分必要。 - العسكري " ، إلى تعزيز الأمن العسكري للدول الأعضاء من خلال الترويج لمزيد من الانفتاح والشفافية والتعاون
欧安组织在其政治军事层面力求加强成员国的军事安全，促进提高开放程度、透明度和合作。 - وبعد خمسة أيام، ذهب والده وشقيقه إلى مقر الأمن العسكري للسؤال عنه، " فلم نلق سوى المراوغة والتملص ولم نعلم بعد ذلك أي شيء عن قريبي، " .
五天后，证人的父亲与兄弟去军事安全部门总部打听其表兄的情况。 - واقتيد إلى مركز ماجينتا، وهو معتقل تابع لمديرية الأمن العسكري يُعرف بكونه مكاناً للتعذيب.
他被带到Magenta中心，这是一个隶属军事安全总局的拘留中心，是一个着名的施加酷刑的地方。 - وفي حالة الشركات الخاصة التي تقدم خدمات الأمن العسكري على المستوى الدولي، يقترح المقرر الخاص وضع لوائح تنظمها مع إخضاعها لمراقبة دولية.
关于提供国际军事保安服务的私营公司，特别报告员建议国际上应对它们进行管制和监督。 - وظهرت اليوم مئات من الشركات الجديدة التي طورت تقديم خدمات الأمن العسكري على الصعيد الدولي والتي امتد نشاطها إلى القارات الخمس.
现在出现了几百个新的公司，形成了提供国际军事保安服务的模式，现在在五大洲展开活动。 - وقد نبع ذلك من القلق إزاء أنه في غالبية الدول الخارجة من الصراعات، لا يكفي الأمن العسكري ولا المساعدة الاقتصادية، في حد ذاتهما، لتحقيق انتعاش مستدام.
维和部认为，军事安全和经济援助本身都不足以在冲突后局势国家实现持续复原。 - 75- ويُحتجز الأطفال مع البالغين ويُعذبون داخل مرافق الاحتجاز التابعة لفرع الأمن السياسي بحلب وفرع الأمن العسكري بدمشق.
在阿勒颇政治安全局和大马士革军事安全局的拘留设施内，儿童和成年人关押在一起，并遭受酷刑。 - وبذريعة الأمن، اعتقل مسؤولو الأمن العسكري بشكل تعسفي أنصارَ الحركة الانفصالية والمحامين الذين يشهدون على هذه الانتهاكات ويوثقونها(51).
在安全的借口下，军官任意逮捕分离主义运动的支持者以及见证和记录下这类虐待行为的律师。 51