الأمم الأولى造句
例句与造句
- وأوصت جمعية الأمم الأولى بأن تكفل كندا مشاركة الأمم الأولى الفعالة في جميع العمليات(99).
98 第一民族大会建议加拿大确保第一民族积极参与所有进程。 - وتولت نساء الأمم الأولى أدوارا ومسؤوليات فريدة داخل أممها وفيما يتعلق بالخالق.
第一民族妇女在族内以及对造物主发挥独特的作用，负有独特的责任。 - وأدى الاستعمار في كندا إلى ترحيل الأمم الأولى ثقافيا واجتماعيا واقتصاديا وسياسيا من مواطنها الأصلية.
加拿大的殖民化为第一民族带来了文化、社会、经济和政治紊乱。 - 33- وتواصل حكومة كندا التعاون مع مجتمعات الأمم الأولى لفتح باب التنمية الاقتصادية للمحميات.
加拿大政府继续与第一部落社区合作在保留地上开启经济发展的机会。 - 49- وذكرت جمعية الأمم الأولى في كندا أن إنكار حق الشعوب الأصلية في التنمية يمكن أن يتسبب في نشوب الصراعات.
加拿大第一国民大会说，剥夺土着人的发展权可导致冲突。 - ويشترك في رئاسة هذا المشروع رئيسان يمثلان مجلس الأمم الأولى في يوكون وحكومة يوكون.
该项目由代表育空地区原住民理事会和育空地区政府的两主席共同领导。 - ويضع الاتفاق الإطاري موضع التنفيذ عملية الاعتراف بولاية الأمم الأولى على تعليم الأمم الأولى.
这一框架协议提出了一项程序，承认第一民族对第一民族教育的管辖权。 - وما زال العنف الذي يمارس ضد النساء في الأمم الأولى ونساء الشعوب الأصلية يشكّل قلقاً بالغاً في كندا.
加拿大针对第一民族和土着妇女的暴力行为仍是一个严重问题。 - وتتعرض حقوق العديد من أطفال الأمم الأولى لأمهات عازبات للخطر بسبب هذه الأحكام في التشريعات.
因为这些法例规定，我们很多第一民族单亲妈妈孩子的权利受到危害。 - وتشارك منظمات الأمم الأولى ووزارات المقاطعات والأقاليم والوزارات الاتحادية الأخرى في تمويل هذه الخدمات وتقديمها.
第一民族组织、各省、地区及其他联邦部门共同合作提供资金和这些服务。 - مبادرة رعاية أطفال الأمم الأولى وشعب الإنويت التي تقدمها وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية الكندية؛
－ 加拿大人力资源和社会发展部提供的第一民族和因努伊特族儿童保育倡议； - 67- وفي الفترة 2006-2007 كان هناك نحو 282 8 طفلاً من الأمم الأولى يحصلون على الرعاية.
2006-2007年期间，接受照料的第一民族儿童约为8,282人。 - ويؤكد أنه لم تجر أي مفاوضات موضوعية بين الأمم الأولى وأونتاريو، وإنما مجرد اجتماعات تحضيرية.
他说，在第一民族与安大略省之间并没有展开实质性的谈判，只是筹备性的会议。 - 117- وأشارت كندا إلى أن الأمم الأولى تتمتع برعاية صحية شاملة يستفيد منها الجميع كغيرهم من الكنديين.
加拿大指出，第一部落，像所有加拿大人一样，享有普遍和全面的保健服务。 - وقد أبرمت المعاهدات، بعد التحقق من هذه المطالب، وتنازلت الأمم الأولى بموجبها عن حقوقها في أراضي أونتاريو مقابل تعويض مادي.
根据这些条约，各第一民族放弃其在安大略境内领土上的权利以换取补偿。