الأملاح造句
例句与造句
- وتبين من التشريح أن الوفاة ترجع إلى توقف حاد في القلب والجهاز التنفسي بسبب اضطرابات في الأملاح المعدين في جسمه.
尸体解剖显示，他死于无机盐新陈代谢紊乱而造成的心脏 -- -- 呼吸功能突然停止。 - إن قيم النحاس والزنك خاصة ببعض الأملاح الذوابة لكل منهما؛ وهذه القيم ليس لها معنى بالنسبة لكلا المعدنين ذاتهما.
铜和锌的值是对于这些金属的某些可溶性盐类而定的；此值对于金属自身并无任何意义。 - وتردد أن ذلك شمل الحرمان من الأملاح والمياه الضرورية، وإمكانية الاتصال بالمحامين؛ والزيارات الأسرية؛ والإيداع في الحبس الانفرادي؛ والضرب.
这据报包括拒绝给予必不可少的盐和水、接触律师及家属探视；被隔离监禁；以及殴打。 - (أ) يجري تطوير تكنولوجيات أخرى مثل الأكسدة عن طريق الأملاح المائعة والتحلل الحيوي وما إلى ذلك، لكن مرافق الإنتاج محدودة للغاية ولا يزال يتعيّن إثبات نجاح هذه التكنولوجيات على الصعيد العالمي.
国防部出口控制政策、反扩散和军控主管 Andrew WOOD - وتعتبر أملاح الرصاص ضعيفة الذوبان في الماء، ويقلل وجود الأملاح الأخرى من توافر الرصاص بالنسبة للكائنات، ويرجع ذلك إلى ظاهرة التهطال.
铅盐在水中的溶解性较差，因为其他盐类的存在形成沉淀，可以降低铅对有机体的利用率。 - وفي هذه الظروف، تصبح المواد العضوية قابلة للذوبان في الماء بدرجة كبيرة وتتأكسد لإنتاج ثاني أكسيد الكربون، والماء، والأحماض أو الأملاح غير العضوية.
在这些条件下，有机材料变得高度溶于水并被氧化，产生二氧化碳、水和无机酸或盐。 - وحوالي 85 في المائة من مياه الآبار في قطاع غزة غير صالحة للشرب بسبب تزايد معدلات القلوية وارتفاع تركيز الأملاح والنترات(4) ().
由于碱度不断升高以及盐和硝酸盐的浓度提高，加沙地带的水井约有85%的水不适合饮用。 - وإذا لم تستخدم المنتجات السائلة مرة أخرى أو يجري تجميدها، ينبغي إعادة إحراق المنتجات البوليمرية في محارق، ويتطلب الأمر التخلص من الأملاح غير العضوية.
液体产品（如果未被再度使用）和固化聚合物产品通常需在焚化炉中焚烧，无机盐则需要进行处置。 - وأضاف أن الأنشطة التي تدعمها اليونيسيف كالقضاء على شلل الأطفال لا ينبغي أن تنحصر في عدد ضئيل من المراكز الحضرية، وينطبق نفس الشيء على تعميم تأويد الأملاح والتحصين.
由儿童基金会支助的消灭小儿麻痹症等活动不应当局限于少数城镇，普及食盐加碘和免疫也是这样。 - بقدر من النجاح - في تنفيذ خطط لإزاحة الأملاح وزيادة التدفقات التي من شأنها خفض ملوحة مياه النهر.
1980年代以来，社区团体和政府共同努力，执行排盐计划，并增加稀释水流来降低水的盐碱度，在一定程度上取得了成功。 - اختيارات تقليل التمارين الرياضية واستهلاك قدر أكبر من الأملاح والسكر والدهون.
这些可以避免的死亡往往归结于 " 生活方式的选择 " ----选择减少锻炼，选择高盐、高糖和高脂肪消费。 - كما تنتج بروتينات ومغذيات دقيقة عالية النوعية بما فيها الحامضين الدهنيين أوميغا 3 وأوميغا 6، و15 فيتاميناً و11 نوعا من الأملاح المعدنية.
此类螺旋藻产生高质量蛋白质和微营养素，其中包括omega-3和omega-6脂肪酸、15种维生素和11种矿物盐。 - (أ) استخراج الزئبق (الذي يستخرج من المعادن من القشرة الأرضية) سواء في صورة المنتج الرئيسي أو كمنتج ثانوي لتعدين وتنقية المعادن الأخرى (الذهب والزنك) أو الأملاح المعدنية الأخرى؛
(a) 把汞作为主产品或作为开采或冶炼其他金属（金、锌）或矿物的副产品进行的采掘（从地壳内部的矿石中提炼）； - ونظراً إلى زيادة التلوث بسبب الترسيب الناجم عن تحات تربة الأراضي الجافة، واقتحام الأملاح للأنهار ومستودعات المياه الجوفية، فإن مكافحة التصحر تمت بصلة إلى مجال التركيز على المياه الدولية.
鉴于旱地土壤侵蚀引起越来越多的沉积污染，和河流及蓄水层的盐入侵，防治荒漠化是与国际水道这一中心领域有关的。 - وفي بلدنا، وضعنا من بين أمور أخرى، سياسات تهدف إلى التقليل من استهلاك الأملاح من أجل تفادي ارتفاع ضغط الدم والحد من البدانة، ووضعنا برامج إعلامية بشأن الأطعمة والنظم الغذائية الأكثر توازنا.
在我国，除其他外，我们制定了旨在减少盐摄入量以避免高血压和减少肥胖症的政策和有关食品和更平衡饮食的宣传方案。