الأمفيتامينات造句
例句与造句
- وازدادت مضبوطات الأمفيتامينات (الأمفيتامين والميثامفيتامين) بنسبة 36 في المائة، بينما انخفضت مضبوطات الاكستاسي بنسبة 44 في المائة.
安非他明（安非他明和甲基安非他明）的缉获量增加了36%，摇头丸的缉获量却减少了44%。 - والإبلاغات الوحيدة الأخرى عن مشاكل الأمفيتامينات ذات المغزى وردت من وارسو (15% من طلبات العلاج للمرة الأولى).
此外，华沙报告了有关安非他明滥用问题的另外一些重要情况（占初次提出治疗要求者的15%）。 - ومن الجدير بالذكر أن الأمفيتامينات والميتامفيتامينات ومجموعة عقاقير " الإكستاسي " يمكن الإبلاغ عنها جميعا تحت عنوان المنشطات الأمفيتامينية.
应当记住，安非他明、甲基安非他明和狂喜致幻剂类药物都可以在安非他明兴奋剂的标题下报告。 - وقد أخذ تعاطي الأمفيتامينات وعقار " اكستاسي " ينتقل من حفلات الرقص الكبيرة الى أوساط النوادي والمقاصف والمناسبات الخاصة المتباعدة جغرافيا.
滥用安非他明和迷魂药的现象已从大的舞场转向地理位置比较分散的俱乐部、酒吧和私人场所。 - يتركَّز صنع الأمفيتامينات بصورة غير مشروعة (ومعظمها عقار الميثامفيتامين) في شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وأمريكا الشمالية وبدرجة أقل في أوروبا.
安非他明（大多是甲安非他明）的非法制造集中在东亚和东南亚、北美及较小程度上集中在欧洲。 - غير أنه أُبلغ عن تعاطي الهروين بين الشباب الذين يستعملون الأمفيتامينات وعقار " اكستاسي " وعقاقير أخرى بكثرة للأغراض الترفيهية.
但是据报告，在主要为消遣而使用安非他明、迷魂药和其他药物的年轻人中，也存在滥用海洛因的现象。 - معدل انتشار تعاطي الأمفيتامينات والإكستاسي والكوكايين وكراك الكوكايين والهيروين لدى الأشخاص في سن 15 عاما في الولايات المتحدة، 1998-2005
1998-2005年美国15岁学生中终生滥用苯丙胺、摇头丸、可卡因、快克可卡因和海洛因的流行率 - 64- وبينما يقل تعاطي الكوكايين عن تعاطي الأمفيتامينات أو " اكستازي " ، فان استعماله يتزايد وينتشر الى فئات سكانية أوسع.
虽然可卡因滥用现象不如安非他明和迷魂药普遍，但是可卡因的使用不断增加，而且在人口中逐渐蔓延。 - وأفاد 34 في المائة من الحكومات المبلغة بأنها تجرى بانتظام عمليات لتحليل بصمة الأمفيتامينات المضبوطة وتوصيفها، وذلك في الغالب في المختبرات الشرعية الوطنية.
有32％的报告国政府说，它们大多在国家法医实验室对查获的安非他明进行定期标记分析和特征描述。 - ويُقدّر أن زهاء 25 مليون شخص قد استعملوا الأمفيتامينات مرة واحدة على الأقل في عام 2004، في حين استعمل زهاء 10 ملايين شخص عقّار " إكستاسي " .
2004年约有2,500万人至少使用过一次苯丙胺，而大约1,000万人使用过迷幻剂。 - 13- وتشير البيانات الواردة من الاتحاد الأوروبي إلى أن الأمفيتامينات لا تزال ثاني أكثر المخدرات شعبية (من حيث معدل انتشار تعاطيها مدى الحياة) بعد القنب.
来自欧洲联盟的数据表明，安非他明依然是第二种使用最普遍的药物，（从终生流行率看）仅次于大麻。 - وعلى سبيل المثال، تشارك ألمانيا والمملكة المتحدة في برنامج تحليل الأمفيتامينات السويدي ومشروع اليوندسيب لتوسيم الأمفيتامينات.
例如，德国和联合王国正在参与瑞典苯丙胺分析方案和联合国国际药物管制规划署（药物管制署）去氧麻黄素特征说明项目。 - 51- لا تزال الأمفيتامينات واحدة من العقاقير الرئيسية التي يجري تعاطيها في العديد من البلدان الآسيوية وهو تعاط آخذ بالازدياد، أيضا في صفوف الأطفال والشباب.
51．安非他明仍是许多亚洲国家的主要滥用药物之一，其滥用率正在上升，在儿童和青年中间也是如此。 - فقد بلغ عدد متعاطي الأمفيتامينات في عام 2004، نحو 25 مليون شخص، بينما كان 10 ملايين يتعاطون " الإكستاسي " .
2004年约有2,500万人使用苯丙胺，有1,000万人使用 " 迷魂药 " 。 - وفي مواجهة ازدياد تهرب الأمفيتامينات واستهلاكها هي وسلائفها، من الأمور الأساسية اتخاذ تدابير تتيح تحديد أماكنها وتدمير المختبرات السرية بما في ذلك اكتشاف الأساليب المستخدمة في تصنيعها.
面对苯丙胺及其前体走私和消费的增加，重要的是采取措施，找准并摧毁地下药厂，包括查明所采用的制造方法。