الأمسيات造句
例句与造句
- أخيراً، وصلت لقرار بعد العشاء في إحدى الأمسيات
最[後后]，她还是找到了答案 某个晚上 她宣布了一件令人吃惊的决定 - فيقام سنويا مهرجان لأغاني الفولكلور القومي، كما تقام سلسلة من الأمسيات الشعرية الشعبية.
每年都要举办全国民间音乐节，同时举行一系列民歌晚会。 - تلاحظ على وجه الخصوص أنه ستكون هناك ضوضاء أثناء فترة البناء التي ستنفذ في الأمسيات وفي عطلات نهاية الأسبوع.
特别注意到夜间和周末施工期间将会有噪音； - وقد استضاف مكتب المعلومات والاتصالات المعني بالمرأة الأمسيات الإعلامية مرة أخرى في عام 2008.
2008年，妇女事务信息和联络处再次主办了宣传晚会。 - وفي الأمسيات وخلال عطلات نهاية الأسبوع، استقطبت مظاهرات الاعتصام خارج الجمعية الوطنية عدة آلاف من المشاركين.
在夜晚和周末，国民议会门外的静坐吸引了数千人参加。 - وسوف تتوفر الخدمات لاجتماعين متوازيين، ومن هذه الخدمات الترجمة الشفوية في الصباح وبعد الظهر وفي بعض الأمسيات في هذه الفترة.
将为上午、下午和这段期间某些晚上两个同时举行的有口译的会议提供服务。 - وتنظَّم في الفترة السابقة للولادة أمسيات إعلامية للآباء والأمهات الذين يترقبون مولوداً، ويسترعى الانتباه في هذه الأمسيات إلى أمور شتى من بينها طرز الحياة السليم.
在分娩之前，为准父母举办一些信息晚会，在信息晚会上特别提示注意健康的生活方式。 - ووُزع على المشاركين في الدورة فيلم الرسوم المتحركة الذي يتناول تجربة ضحايا القنابل النووية المعنون " بلدة الأمسيات الهادئة، بلد أزهار الكرز المتفتحة (Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms) " .
会上向与会者分发了以经历原子弹轰炸为主题的漫画书《夕风之街，樱花之国》。 - النوع الأول الذي يندرج في خانة " مضايقة الأمسيات " هو في بعض البلدان المراودة غير المرغوب فيها وملامسة بدن المرأة في الأماكن العامة.
第一种是以红色标题表示的 " 夏娃挑逗 " ，这在某些国家就是，在公共场所不受欢迎的讨好和身体接触。 - فبالنظر إلى كبر عدد الأفرقة العاملة وطول فترات الدورة، فإننا نخطط لاقتراح فترات استراحة أطول للعشاء في العديد من الأمسيات وبخاصة في نهاية الأسبوع وذلك لإتاحة مجال لالتقاط الأنفاس وإمكانية إجراء مشاورات ومناقشات غير رسمية.
考虑到本届会议将设立更多工作组并持续更长时间，我们计划建议在几个晚上留出更长的晚餐时间，尤其是在周末，以使各位代表能够休息，并在可能的情况下开展非正式磋商和讨论。
更多例句： 上一页