الأمريسيوم造句
例句与造句
- وساد رأي يقول بمحدودية إمكانية استخدام الأمريسيوم في الأسلحة، بينما رأى أن النبتونيوم يستحق النظر فيه عن كثب وقد يتعين إدراجه في المعاهدة.
广泛认为镅用于武器的可能性有限，而镎则值得进一步审议，也许需纳入条约。 - 233(U-233) ، ويورانيوم - 235(U-235) ، وبلوتونيوم - 239(Pu-239) ، ونبتونيوم - 237 (Np-237) ونظائر الأمريسيوم (Am) الوترية العدد.
关于裂变材料，副主席指出，有关的同位素是铀233、铀235、钚239、镎237以及镅的奇数同位素。 - 5- ويمكن أيضاً النظر في إخضاع مواد أخرى مثل الأمريسيوم المنفصل والنبتونيوم المنفصل لمعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، إلا أن هذا الأمر يقتضي مزيداً من النظر فيما يتعلق بالنهج الواجب اتباعه بشأن التحقق.
虽然其他材料，例如被分离的镅和镎也可以受禁产条约的限制，但这需要另外考虑核查办法。 - وقد بحثت الوكالة الدولية للطاقة الذرية التحديات التي يطرحها الأمريسيوم والنبتونيوم وقررت أنه لا يلزم توفير ضمانات ضد حرف الاستعمال في الوقت الراهن، ولكن ينبغي للوكالة أن تواصل رصد هذه المسألة.
原子能机构研究了镅和镎造成的挑战并决定目前不需要防止转用的保障，但该问题应当继续受到原子能机构的监视。 - 16- كما برزت خلال المناقشات التي دارت حول موضوع التعاريف، الحاجة إلى إجراء دراسة متأنية لمدى ضرورة إدراج العناصر الناتجة عن تحول اليورانيوم مثل الأمريسيوم والنبتونيوم اللتين باتا يصلحان أكثر فأكثر لصناعة الأسلحة.
关于定义问题的讨论还引出了以下要求，即仔细研究是否有必要纳入超铀元素，如镅和镎，它们似乎越来越适宜武器化。 - وفي هذه الحال، يرجح أن يُستثنى من المعاهدة الأمريسيوم المحصّل عبر تنظيف البلوتونيوم المعزول الموجود قبل دخول المعاهدة حيز النفاذ.
但如果将镅定义为适用禁产条约的裂变材料，情况就复杂了：在这种情况下，通过清理条约生效前既存的分离钚而回收的镅，可能不得不免受条约的限制。 - وقد أثار تصنيف الوكالة الدولية للطاقة الذرية الأمريسيوم كمادة نووية بديلة الجدل بسبب المشاكل الفنية الكبيرة التي تعترض استخدامه في أجهزة التفجير، لكن خبراء بعض الحكومات أصروا على أن الأمريسيوم مادة قابلة للانتشار أيضاً.
原子能机构将镅定为备选核材料是有争议的，因为将这一材料用于爆炸有很大的技术问题，但是一些政府的专家坚称镅也具有造成核扩散的可能。 - وقد أثار تصنيف الوكالة الدولية للطاقة الذرية الأمريسيوم كمادة نووية بديلة الجدل بسبب المشاكل الفنية الكبيرة التي تعترض استخدامه في أجهزة التفجير، لكن خبراء بعض الحكومات أصروا على أن الأمريسيوم مادة قابلة للانتشار أيضاً.
原子能机构将镅定为备选核材料是有争议的，因为将这一材料用于爆炸有很大的技术问题，但是一些政府的专家坚称镅也具有造成核扩散的可能。 - 233، ويورانيوم - 235، وبلوتونيوم - 239، ونبتونيوم - 237 ونظائر الأمريسيوم الوترية العدد.
在介绍关于裂变材料和生产会议时，副主席提出若干备选方案供审议和启发讨论，关于裂变材料，副主席指出，有关的同位素是铀-233、铀-235、钚-239、镎-237以及镅的奇数同位素。 - ويحيط المؤتمر علما بالاستنتاج الذي خلص إليه مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومفاده أن خطر انتشار النبتونيوم أقل كثيرا من خطر انتشار اليورانيوم أو البلوتونيوم وأن خطر انتشار الأمريسيوم منعدم تماما في الوقت الحاضر.
审议大会注意到原子能机构理事会所作的结论，即镎的扩散危险远远低于铀或钚，目前镅实际上没有扩散危险。 审议大会对原子能机构理事会最近所作的决定表示满意。
更多例句： 上一页