الأمراض المهنية造句
例句与造句
- (ز) الوقاية من الأمراض المهنية ومكافحتها وعلاجها، مع إيلاء اهتمام خاص للفئات الضعيفة.
预防、控制和治疗职业病，尤其关注弱势群体。 - عدد النساء ذوات الأمراض المهنية
其中在有害和危险条件下工作的妇女人数 -- -- 143 988人； - القرار بشأن إضافة الفشل الكلوي المزمن إلى قائمة الأمراض المهنية في مدونة العمل
关于劳工法典所载职业病清单中增加慢性肾衰竭的法令 - اتفاقية بشأن تعويض العمال عن الأمراض المهنية (1934).
第42号公约 -- -- 《工人(职业病)赔偿公约》(1934年)。 - كذلك، تراجعت الأمراض المهنية بنسبة 10 في المائة بالتناسب مع عدد العمال في السنوات الأخيرة.
同样地，职业病近几年相对于劳动者数量减少了10%。 - عمل استقصاءات لتحديد أسباب حوادث العمل الجسيمة وأسباب الأمراض المهنية واقتراح الوسائل لمعالجتها؛
调查引起严重工伤事故和职业病的原因并提出适当的补救措施； - وأبرز الأمراض المهنية بين النساء هو المرض الذي يصيب أعضاء الكلام (54 في المائة).
在妇女罹患的职业病当中，突出的疾病是发音器官疾病（54%）。 - مؤشرات الأمراض المهنية في الفترة 1997 - 1999 . 118
1997-1999年期间俄罗斯联邦职业病指标（每10 000名工人） 81 - 316- وتورد الجداول التالية معلومات عن التعويض عن الأمراض المهنية وحوادث العمل في عام 2000.
下列各项表格提供了2000年职业病和职业事故赔偿的有关信息。 - التذييل رقم 21 حواجز العمل، الأمراض المهنية والحوادث القاتلة أثناء العمل في فنلندا، 1985-1996
附录21 1985-1996年芬兰工作意外事故、职业病和工作死亡事故 - وتعويض ضحايا إصابات العمل أو الأمراض المهنية مكفول لجميع العمال على نفس الأساس (المادة 53).
所有工人受到职业伤害或患职业病时保证获得同样的补偿（第53条）。 - منع حوادث العمل والأمراض المهنية، بغية التغلب على الإصابات ومنع الأمراض المهنية والإعاقة في العمل؛
预防劳动事故和职业病：有效控制伤害，预防劳动者患上职业病和残疾。 - ويلاحظ أن المجموعتين الأوليين من الأمراض المهنية تصيب المدرسين والعاملين الطبيين. وتهيمن المرأة على هاتين الفئتين من المهن.
前两组职业病常见患者是教师和医务人员：妇女占这两个群体的大多数。 - وتمنح لجان الخبراء في ميدان الأمراض المهنية صفة المعوق للشخص وفقا للإجراء الذي أقره مجلس الوزراء.
残疾人的确认由医疗和劳动鉴定委员会按照隶属于总统的内阁部长内阁规定的程序进行。 - توعية العاملين الصحيين بالمخاطر الصحية المحددة التي يواجهها العمال، وتدريبهم على سبل اكتشاف الأمراض المهنية والوقاية منها وعلاجها.
卫生工作者了解劳动者面临的特殊健康风险，并接受发现、预防和治疗职业病的培训。