الأمراض المهملة造句
例句与造句
- وهي الأمراض المهملة للغاية - إلا على حجم ضئيل للغاية من البحث والتطوير، ولا يحظى أساساً بالبحث والتطوير لأغراض تجارية في البلدان الغنية.
第三种类型的疾病----严重被忽视的疾病----在富国获得极少的研究和开发，基本上不存在商业基础上的研发。 - (ب) أن يواصل تحليل الأبعاد المتعلقة بحقوق الإنسان في قضايا الأمراض المهملة والأمراض التي تؤثر بصفة خاصة على البلدان النامية، وكذلك الأبعاد الوطنية والدولية لهذه القضايا؛
继续分析一些被忽视的疾病和尤其影响到发展中国家的疾病的问题涉及的人权方面，同时研究这些疾病涉及的国家和国际层面； - (ب) أن يواصل تحليل الأبعاد المتعلقة بحقوق الإنسان في سياق قضايا الأمراض المهملة والأمراض التي تؤثر بصفة خاصة على البلدان النامية، وكذلك الأبعاد الوطنية والدولية لهذه القضايا؛
继续分析一些被忽视的疾病和尤其影响到发展中国家的疾病的问题涉及的人权方面，同时研究这些疾病涉及的国家和国际层面； - وفي عام 2012، دعت المنظمة إلى توفير خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية بهدف الحد من الأمراض المهملة المنتشرة في المناطق الاستوائية، وإتاحة اللقاحات الفموية ضد الإسهال، والتزويد بالتغذية.
2012年，水援助组织提倡在被忽视的热带疾病控制、预防腹泻的口服疫苗和营养问题方面，提供水、环境卫生和个人卫生服务。 - " الأمراض المعروفة باسم الأمراض المهملة تشكل فئة لأنها تكاد تقتصر على الفقراء والضعفاء الذين يعيشون في المناطق الريفية من البلدان المنخفضة الدخل.
" 所谓`被忽视的 ' 疾病形成为一组，因为这些疾病几乎只影响到生活在低收入国家农村地区的贫困和无助人口。 - 76- تصف منظمة الصحة العالمية في واحدة من مطبوعاتها الأمراض المهملة بأنها " تكاد تقتصر على الفقراء والضعفاء الذين يعيشون في المناطق الريفية من البلدان المنخفضة الدخل " (39).
卫生组织最近的一期出版物将被忽视的疾病描述为 " 几乎专门影响低收入国家住在农村地区的穷人和无能为力的人 " 的疾病。 - ويشير تقرير حديث لمنظمة الصحة العالمية معنون الحماية الشاملة من خطر الأمراض المعدية إلى أن الأثر الصحي لهذه الأمراض المهملة يقاس بحالات الإعاقة والتشوه الحادة والدائمة التي تصيب قرابة مليار شخص
根据最近世界卫生组织的报告《全球防御传染性疾病的威胁》： " 这些被忽视的疾病对健康造成的影响，表现在造成约10亿人严重和永久性残疾和畸形。 - وتحث الحملة على خفض أسعار الأدوية المتوفرة حالياً في البلدان النامية، بهدف إعادة إنتاج العقاقير المهملة ولتحفيز البحث والتطوير في مجال الأمراض المهملة التي تؤثر بصورة أساسية على الفقراء، وللتغلب على حواجز أخرى تعيق إمكانية الحصول على التداوي.
这项运动力促降低发展中国家中的现有药品价格，重新生产已弃产的药品，促进对主要影响贫民的一些被忽视疾病的研究与发展，并克服使人们难以获取药品的其他障碍。 - والمنشود من التزامات السوق المسبقة هو معالجة أوجه النقص في الأسواق الصيدلانية ولا سيما في حالة أفقر البلدان، وذلك بإقامة شراكات تعاقدية بين المانحين والشركات الصيدلانية لتركيز البحوث على الأمراض المهملة وتوزيع الأدوية بأسعارٍ ميسورة.
预先市场承诺寻求解决医药市场的缺陷，特别是在最贫穷的国家，为此建立捐助者与制药公司之间的合同伙伴关系，把研究重点放在被忽视的疾病和以可负担的价格分发药物上。 - 12- ونظراً لما تشكله مسألة الأمراض المهملة من تحد حاسم بالنسبة إلى البلدان النامية، يشجًََُّع المقرر الخاص المعني بالحق في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، في هذا الصدد، على العمل مع منظمة الصحة العالمية للتوصل إلى الأساليب التي يمكن بها للمجتمع الدولي معالجة المسألة.
鉴于被忽视疾病的问题对发展中国家是一个重要挑战，鼓励人人有权享有最佳身心健康问题特别报告员与卫生组织一道探讨国际社会解决这一问题的方法。 - ولا يتطلب الحق في الحصول على أعلى مستوى صحي يمكن بلوغه أن تكون الأدوية الحالية متاحة فحسب، بل وأن يتم أيضا في أسرع وقت ممكن اكتشاف أدوية جديدة هناك حاجة شديدة إليها، وتتطلب الأمراض المهملة اهتماما خاصا لأنها تصيب عادة الأشخاص المحرومين (المبدأ التوجيهي رقم 5).
为了实现享受可达到的最高健康标准的权利，不但要使人们能够获得现有药物，还必须尽快开发亟需的新药物。 被忽视的疾病需要特别注意，因为受害者往往是处境最不利的人口（准则5）。 - كما أثار المراقبون عن المجموعة الأفريقية مسألة الأمراض المهملة مثل داء الخيطيات اللمفاوي (داء الفيل)، والسيشتوسومية، والطفيليات المعوية، والجذام، ومرض النوم (داء المثقبيات الأفريقي)، وربطوا بينها وبين الفقر، والتمييز والوصمة، وخاصة فيما يتعلق بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.
非洲集团观察员也提起下列被忽略的疾病问题，例如：淋巴丝虫病(象皮病)、血吸虫病、肠寄生虫病、麻风病和昏睡病(非洲锥体虫病)，并且把这些疾病同贫困、歧视和污辱联系在一起，涉及非洲人后裔时更为如此。
更多例句： 上一页