الأمراض التنفسية造句
例句与造句
- وفي البيئات المتدهورة، يضطر النساء إلى قضاء معظم أوقاتهن في جمع المياه وخشب الوقود ويعاني الأطفال بصورة أكبر من الأمراض التنفسية والأمراض المَعِدية المعوية.
在退化的环境中，妇女不得不花更多的时间汲水和捡柴，儿童感染更多的呼吸和消化系统疾病。 - وفي البيئات المتدهورة، تضطر النساء إلى قضاء معظم أوقاتهن في جمع المياه وخشب الوقود، ويعاني الأطفال بصورة أكبر من الأمراض التنفسية والأمراض المَعِدية المعوية.
在退化的环境中，妇女不得不花更多的时间汲水和捡柴，儿童感染更多的呼吸和消化系统疾病。 - ويُوحي ذلك بأن الأمراض التنفسية الحادة ترتبط بأوضاع الازدحام السكاني في المناطق الحضرية فضلاً عن العوامل البيئية من قبيل التلوّث الناجم عن زيادة أعمال البناء.
这表明，急性呼吸道感染，与拥挤的城市生活条件和环境因素有关，譬如建筑活动增加造成的污染。 - وبالتالي، ربما تكون الملوثات الناجمة عن حرائق النفط قد زادت من المخاطر البعيدة الأجل من أمراض محددة ربما أصابت السكان المتضررين، ومنها الأمراض التنفسية والرئوية.
因此，石油大火产生的污染物可能使受影响的人增加某些疾病的长期风险，包括呼吸道疾病和肺病等。 - الأمراض التنفسية وارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب الإسكينية وأمراض الجهاز الحركي.
许多登记疾病合在一起，使与工作条件相关的工作日损失增加，这些疾病包括呼吸系统疾病、高血压、缺血性心脏病和运动系统疾病。 - وكانت هناك طفرة في أمراض الصحة العقلية خلال الأزمة الأخيرة وكذلك في الأمراض التنفسية وفقر الدم المنجلي، التي سجلت زيادة في زيارة عيادات الأطباء.
在最近的危机期间，心理健康疾病骤增，哮喘和镰状细胞贫血病也激增，因为记录在案的看病人数增多。 - وثمة حاجة أيضاً إلى معالجة الأمراض التنفسية الحادة من خلال الحد من تلوّث الهواء في المنازل بسبب الطبخ على نار الوقود الصلب.
同时，还有必要采取减少因固体燃料焚烧，由做饭柴火导致家庭内的空气污染，解决急性呼吸道传染病问题。 - مثال ذلك، أن العديد من الحوادث المميتة تقع شتاء بسبب الأمراض التنفسية المعدية مثل الإنفلونزا، بدون أن تتضح الكيفية التي يؤثر بها ارتفاع درجات الحرارة في الشتاء على انتشار الإنفلونزا.
例如，冬季许多死亡事件是由于流感呼吸道感染，但不清楚冬季温度较高对流感散播的影响。 - فمن الأمور التي تثير تهديداً جدياً انتشار الأمراض، واحتمال زيادة الأمراض التنفسية بسبب تلوث الهواء، وتلوث المياه، واحتمال تلوث المحاصيل بسبب تسربات المواد الكيميائية.
疾病的传播、空气污染可能造成的呼吸道疾病、水的污染和化学物外溢对作物的可能污染等，都造成了严重的威胁。 - وتلاحظ اللجنة بقلق ارتفاع نسبة الأمراض التنفسية الحادة وكون تلك الأمراض سبباً رئيساً في وفاة الرضّع، وهي ثاني أهم سبب في وفاة الأطفال الصغار.
委员会关注地注意到，急性呼吸道感染率极高，而这种感染是造成婴儿死亡的主要原因，造成幼童死亡的第二个主因。 - وتربط التقارير بين التعدين وعمليات التعديــن من جهــة، ومــن جهـــة أخـــرى بين الارتفاع النسبي في الأمراض التنفسية والجلدية فــي المجتمعـــات المشتغلـــة بالتعدين وموت النباتات والحيوانات من جراء الانبعاثات من مصاهر التعدين.
多份报告将采矿和采矿过程与采矿社区的呼吸道疾病和皮肤病增加以及采矿冶炼设备废气造成的动植物死亡联系起来。 - 710- وعند النظر إلى ذلك بحسب فئات الأمراض المعدية، يتبيَّن أن الأمراض التنفسية المعدية تحتل الصدارة بين الحالات المسجلة في عام 2001، ويمثل ذلك 44.3 في المائة من مجموع حالات الأمراض المعدية المبلغ عنها.
就传染病类别而言，2001年报告登记的传染病数以呼吸道传染病最多，占报告的传染病病例总数44.3%。 - 22- ومن الأمراض التنفسية المعروفة، التي قد تؤدي للوفاة والتي تصيب بوجه خاص العمال في مجال الصناعات الاستخراجية، مرض تغبر الرئة أو مرض الرئة السوداء الذي يصيب عمال مناجم الفحم والذي يسبب التهاب الرئتين وتيبسهما بسبب الندوب التي يخلفها.
对采掘业工人有特别影响的为人熟知并有致命可能性的一种呼吸道疾病是煤炭工人的尘肺病，也称黑肺病。 - وأضاف أن استخدام المواقد النظيفة بشكل خاص، والذي قلل كثيراً من الأمراض التنفسية والمعوية في بلده، يمكن أن يساعد على تخفيض المعدلات العالية للوفيات النفاسية ووفيات الأطفال في سيراليون.
特别是，使用清洁炉灶可能有助于降低塞拉利昂依然居高不下的孕产妇和儿童死亡率，因为它已显着减少了秘鲁的呼吸道疾病和肠胃疾病。 - وفي عام 2013، قام برنامج متطوعي الأمم المتحدة بتدريب 500 1 من متطوعيه المجتمعيين على أساليب مكافحة الأمراض التنفسية لكي يعملوا في مجتمعاتهم المحلية كمتمرسين في مجال الرعاية الصحية الأولية.
2013年，联合国志愿人员组织培训其1 500名社区志愿人员学习如何预防呼吸系统疾病，以便在其所在社区充当初级卫生保健见习人员。