الأمثال造句
例句与造句
- ففي بوروندي، عمل متطوعو الأمم المتحدة مع رابطة النساء المسنات ذوات الخلفيات الإثنية لنشر الأمثال الشعبية وتعزيز الترابط الاجتماعي وسد الفجوات الفاصلة بين الأجيال.
在布隆迪，联合国志愿人员组织的志愿人员与一个有民族背景的老年妇女协会一同为出版传统谚语而工作，努力促进社会凝聚力并弥合代沟。 - وقيل ان النهج الثاني هو النهج الذي يناقش حاليا في مشروع الدليل والذي تخضع، في سياقه، جميع الأمثال الوظيفية للحق الضماني للقواعد نفسها بدلا من استحداث حق ضماني جديد.
第二种做法据称系指南草案正在讨论的做法，这种做法不设定新的担保权利，而是规定担保权利的功能同等物应受同样的规则管辖。 - إلى متى يمكننا أن نستمر في التأكيد من جديد على التزاماتنا لشعوبنا وتجديد هذه الالتزامات قبل أن تتحقق رغبة هذه الشعوب في التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان؟ وتعلمنا الأمثال أن " المفتخر بعطية زور إنما هو سحاب وريح وليس من مطر " (الكتاب المقدس، سفر الأمثال
在我们不断地重申对我们的人民的承诺时，他们对发展、和平、安全和人权的希望何时才能实现？ 俗话告诉我们， " 空头许诺一种礼物就像有风云而不下雨 " 。 - إلى متى يمكننا أن نستمر في التأكيد من جديد على التزاماتنا لشعوبنا وتجديد هذه الالتزامات قبل أن تتحقق رغبة هذه الشعوب في التنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان؟ وتعلمنا الأمثال أن " المفتخر بعطية زور إنما هو سحاب وريح وليس من مطر " (الكتاب المقدس، سفر الأمثال
在我们不断地重申对我们的人民的承诺时，他们对发展、和平、安全和人权的希望何时才能实现？ 俗话告诉我们， " 空头许诺一种礼物就像有风云而不下雨 " 。 - واصلت البعثة تعزيز جهودها في مجال التوعية بما في ذلك من خلال إصدار المنشورات باللغات المحلية، من مثل أخبار البعثة وتقويمها السنوي الصادر بثلاث لغات، الذي يعرض أعمالا فنية لفنانين من إثيوبيا وإريتريا، مشفوعة بنصوص من الأمثال والأقوال عن السلام والمصالحة.
埃厄特派团继续加强外联宣传工作，途径之一是以当地语文发行出版物，如埃厄特派团新闻月刊和三语种的2003年日历，其中有埃塞俄比亚和厄立特里亚两国艺术家的作品及关于和平与和解主题的谚语和语录。 - وما هي الخطوات التي تتخذتها لمكافحة تلك المفاهيم التمييزية التي تضرب بها الأمثال مثل الاعتقاد بأنه ينبغي أن تكون للرجال دائما الكلمة الأخيرة أو الاعتقاد بأن الرجال يضربن النساء بسبب حبهم لهن؟ وبرغم كل شيء، ترأس سيدة مجلس وزراء موزامبيق، مما يتيح فرصة ممتازة لموزامبيق لتعزيز حقوق المرأة.
政府正在采取什么措施反对这些陈旧的歧视性观念，例如认为男性总是具有最终决定权，认为男性殴打妇女是因为爱？ 毕竟，莫桑比克总理是一位女性，这为莫桑比克增进妇女权利提供了一次良机。
更多例句： 上一页