الألياف الضوئية造句
例句与造句
- وتُعَدّ حاليا خطط للانضمام إلى شبكة الألياف الضوئية العالمية عندما تصل هذه الخدمة إلى مقديشو.
目前正在制订计划，以便在摩加迪沙获得光纤网络能力时加入全球光纤网络。 - وإحدى العقبات الهامة التي تحول دون تحسين خدمات الإنترنت، هي تكلفة مد كابلات الألياف الضوئية على البر أو تحت البحر.
改善因特网服务的一个重大障碍是铺设陆上或海底光纤电缆的成本。 - والواقع أن الاتصال عن طريق الألياف الضوئية لا يتيح فقط مزيدا من السرعة في الاتصال بشبكة الإنترنت، وإنما أيضا يتيح ذلك بتكاليف أقل بكثير.
与光纤电缆连接，不仅可加快链接，而且还可大大降低费用。 - وبالإضافة إلى ذلك، فجميع البعثات في الشرق الأوسط متصلة بوصلات الألياف الضوئية العالية السرعة، والتجارية المصدر، والأرضية.
此外，中东所有特派团均由通过商业渠道提供的高速地面光纤链接联为一体。 - الحد من استخدام الأجهزة الساتلية المرسلة المجيبة نظرا لاستخدام دوائر الألياف الضوئية للخطوط الأرضية المستأجرة في شبكات الاتصالات التجارية
减少卫星转发器的使用，原因是商营通信网络利用陆地租赁线路光纤电路 - نخفاض في استخدام الأجهزة الساتلية المرسلة المجيبة نظرا ً لاستخدام دوائر الألياف الضوئية للخطوط الأرضية المستأجرة في شبكات الاتصالات التجارية
减少卫星转发器的使用，原因是商营通信网络利用陆地租赁线路光纤电路 - وإنّ البعثة لعازمة على تحديث شبكة هيكليتها الأساسيّة بغية تحسين توصيلات الألياف الضوئية والتوصيلات اللاسلكية من حيث ثباتها وإمكانية التعويل عليها.
特派团计划更新网络基础设施，使无线联系和光纤联系更稳定，更可靠。 - وقد أصبح هناك كابل جديد من الألياف الضوئية يربط بين جزيرة غوام وهاواي واليابان والفلبين وهونغ كونغ في الصين(2).
一条新的光缆如今已把该岛与夏威夷、日本、菲律宾和中国香港连在一起。 2 - وإن الاستخدام الأكثر تطورا والشامل لعدة قطاعات لكابلات الألياف الضوئية الحالية المملوكة للحكومة هو أحد الحلول التي لا تتطلب استثمارات جديدة ضخمة.
对现有国有光缆实行更先进的跨部门利用是一个不需要庞大投资的解决方案。 - وأنشئت شبكة أساسية مؤلفة من 500 2 كلم من الألياف الضوئية تربط بين 30 مقاطعة في البلد و9 نقاط حدودية رئيسية.
一条长达2,500公里的光纤骨干网连接全国30个地区和9个主要边境点。 - 28- ومن بين الأسباب الكامنة وراء ذلك عدم وجود عمود فقري شبكي بين البلدان في شكل وصلات بكابلات الألياف الضوئية أو بالسواتل.
造成这一状况的根本原因之一，是国家间光纤电缆或卫星线路等基干能力缺乏。 - وفيما يتعلق بالاتصالات، سيتكبد المكتب تكاليف أعلى لوصلة الألياف الضوئية ورسوما أعلى لدعم التداول بالفيديو بسبب زيادة في السعر وفي الاستخدام.
通信方面，由于费率提高、用量增大，特派团的光纤链路费和视频会议支持费将增加。 - فالحصار يفرض قيودا على النطاق الترددي والاتصال الإلكتروني في كوبا. وهو يمنع اتصالنا بالكابلات البحرية من الألياف الضوئية التي تمر بمحاذاة سواحلنا.
封锁限制了古巴的带宽和网络连接，使我们无法连上从我国海岸附近穿过的海底光缆。 - وسيكون كابل الألياف الضوئية البحري الثاني، " LION 2 " جاهزاً للعمل بحلول منتصف عام 2012، مما سيكفل استمرارية الخدمة في جميع الأوقات.
到2012年中，第二条海底光缆(LION 2)将投入运营，确保可恒时提供服务。 - يُعزى الفرق تحت هذا البند بالدرجة الأولى إلى الاحتياجات لكابلات الألياف الضوئية ورفوف الخواديم المتعلقة بالامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا.
本项下出现差异的主要原因是，需要为达到最低实务安保标准而铺设光缆和服务器架拨付资源。