الألياف البصرية造句
例句与造句
- `1` يكون الضغط اللازم لقطع الإشارة المنتقلة عبر الألياف البصرية مناسباً من أجل الهدف المقصود.
(一) 所需中断光纤信号的压力应当与预期目标相应。 - ومن المتوقع أن تخفض كبلات الألياف البصرية الجديدة هذه كلفة اتصالات الإنترنت في القارة.
预计这些新的光纤电缆将减少该大陆的因特网通信成本。 - ويقدر مثلا أن 4 في المائة فقط من الألياف البصرية تستخدم في الولايات المتحدة الأمريكية.
例如，据估计，在美利坚合众国只有4％的光纤得到利用。 - وفي الأمد الطويل، قد تصبح الحاجة إلى وصل المستخدمين مباشرة بكوابل الألياف البصرية ضرورةً حتمية.
从长远看，用光纤电缆直接连接到最终用户的做法似乎势在必行。 - وسوف تستفيد البلدان النامية غير الساحلية من الدعم الدولي لتيسير وصولها إلى نظم كوابل الألياف البصرية الواقعة تحت سطح البحر.
内陆发展中国家将从便利其接上海底光纤电缆系统的国际援助中受益。 - ينبغي أن يكون الضغط اللازم لقطع الإشارة المنتقلة عبر الألياف البصرية مناسباً من أجل الهدف المقصود. جهاز استشعار بأسلاك الألياف البصرية
沿地面铺设，当一个重物(特别是坦克履带)轧光纤线时，地雷起爆。 - ينبغي أن يكون الضغط اللازم لقطع الإشارة المنتقلة عبر الألياف البصرية مناسباً من أجل الهدف المقصود. جهاز استشعار بأسلاك الألياف البصرية
沿地面铺设，当一个重物(特别是坦克履带)轧光纤线时，地雷起爆。 - (ج) حبال تتكون من مجموعات من الألياف البصرية الملفوفة في غلاف فولاذي ملوي ملفوف في غلاف شفاف من بلاستيك غير قابل للتمطط؛ أو
内藏光纤维束的螺旋钢缆，外包无伸缩性塑料制成的透明包皮；或 - 399- تطلب وزارة الإعلام تعويضاً عن الضرر الذي أصاب النظم والهياكل الميكانيكية والكهربائية لممتلكات الوزارة، ونظام الأمن بها وكابلات الألياف البصرية فيها(186).
新闻部就机械和电器系统及其财产建筑物，其保安系统和光纤电缆损坏索赔。 - وثمة مثالان على ذلك هما حالة المطاط الصناعي الذي حل إلى حد بعيد محل المطاط الطبيعي، وكابلات الألياف البصرية التي تحل محل الأسلاك النحاسية.
试举两个例子：合成橡胶在很大程度上取代了天然橡胶，光缆正在替代铜线。 - وتعتزم البعثة تحديث وتوسيع شبكة الطبقة 1 التي تشمل شبكة إيثرنت بطاقة غيغابيت تعمل بواسطة الألياف البصرية والموجات المتناهية الصغر عالية القدرة.
稳定团计划提升和扩大包括光纤、高通量微波和千兆位以太网在内的第一层网络。 - ودشن أيضاً في عام 2009 كبل الألياف البصرية للشبكة البحرية لشرق أفريقيا (TEAMS) الذي يربط كينيا بالإمارات العربية المتحدة().
连接肯尼亚与阿拉伯联合酋长国的东非海事系统(TEAMS)光纤电缆也在2009年启用。 - كما نجحت في الشروع في مد وصلات الألياف البصرية عالية القدرة تحت الماء فأصبحت الآن تربط السنغال بعدد من البلدان الأفريقية وبأوروبا وآسيا أيضا.
还开始成功地铺设高容量水下光纤，现在已将塞内加尔与一些非洲国家和欧亚联系起来。 - وقُدّم الدعم لمشروع طريق المعلومات السريع في أمريكا الوسطى، الذي يعنى بتصميم نموذج إداري لاستخدام قدرات الألياف البصرية في أمريكا الوسطى.
它对中美洲信息高速公路项目给予了支持，该项目涉及为中美洲光纤容量的利用设计管理模式。 - كما يتوقع أن يصبح مشروع شبكة كابلات الألياف البصرية المغمورة في غرب أفريقيا، الذي تقدر تكلفته بـ 280 مليون دولار، جاهزا للاستخدام التجاري بحلول عام 2008.
估计耗费2.8亿美元的东非海底系统的光缆项目预计到2008年可投入商业运营。