الألواح الشمسية造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، جرى توسيع نطاق المشروع التجريبي البيئي الذي يهدف إلى تركيب الألواح الشمسية والمواد العازلة للأسقف والأرضيات ليشمل عددا من المعسكرات ومراكز المراقبة.
此外，有关安装太阳能电池板以及地板和屋顶绝缘的环保试点项目已扩大到一些观察哨所和营地。 - ومن الناحية العملية، اتخذ الكرسي الرسولي بالفعل تدابير معينة لخفض وتعويض انبعاثات الكربون في دولة الفاتيكان، مثل استخدام الألواح الشمسية وزراعة الأشجار.
在更加切实方面，罗马教廷已采取某些措施，以减少和抵消梵蒂冈城国的碳排放量，例如使用太阳能板和植树。 - وهناك قلق متزايد إزاء القرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي بفرض رسوم مؤقتة لمكافحة إغراق السوق على واردات الألواح الشمسية والرقاقات والخلايا التي تكونها من الصين.
欧洲联盟对从中国进口太阳能电池板及其元件晶片和电池做出了实施临时反倾销税的决定，这方面关切日益增加。 - وبهذه الطريقة في التفكير، قد لا يحقق تطوير الألواح الشمسية وغيرها من المنتجات المراعية للبيئة نمواً اقتصادياً ما لم تسجل تلك الأنشطة زيادة في مجموع الإنتاج والاستهلاك.
根据这种思维，除非开发太阳能电池板或其他绿色产品的活动能够增加生产和消费总量，否则可能不会促进经济增长。 - ومرة أخرى، كانت هناك عينة واحدة من شطيرة الألومنيوم النخروبية التي تكوِّن صحائف واجهة مصنوعة من البلاستيك المقوى بألياف الكربون وتستخدم في الألواح الشمسية لبعثة " GOCE " .
其中一个样品也是夹在碳纤维强化塑料面板中间的铝质蜂窝结构，用于重力场和稳态海洋环流探测器太阳能电池板。 - 11- ويؤدي أيضاً قياس أبعاد حجم الألواح الشمسية لجسم ما إلى التمكين من عمل تقدير للطاقة التي تكون متاحة لكي يطلقها الجسم الفضائي على جسم آخر موجود في الفضاء أو على كوكب الأرض.
计算一空间物体太阳能电池板的尺寸也能算出该空间物体所拥有的投射于另一空间物体或地球物体的大概能量。 - وهو حاليا يقوم بعملية دراسة تركيب تصميمات فلطاضوئية متكاملة لبرج الجدار الساتر في الأمانة العامة، وتوسيع مدى سقف الألواح الشمسية المدرجة بالفعل في المشروع، ودراسة مشروع إيضاحي لإمكانية استخدام طاقة الريح.
该办公室目前正在考虑在秘书处塔楼的幕墙上安装建筑集成光电装置，并扩大已列入项目的屋顶太阳能电池板阵列。 - وأدى استخدام منشآت صغيرة من الألواح الشمسية خارج شبكة التوزيع إلى جعل مرافق الرعاية الصحية مكتفية ذاتيا من الطاقة وبناء قدرة خدمات الطوارئ على التكيف بطريقة فعالة من حيث التكلفة().
小型离网太阳能电池板装置使农村保健设施的能源自给自足，并且使之具备以高成本效益的方式针对紧急服务的复原力。 - وهذه البعثاتُ شملت بعثات فضائية بين الكواكب إلى الحدود الخارجية للمنظومة الشمسية حيث لم تكن الألواح الشمسية ملائمة كمصدر للقدرة الكهربائية بسبب طول مدة هذه البعثات على مسافات بعيدة عن الشمس.
这些飞行任务包括飞往太阳系边缘的星际飞行任务，由于远离太阳长时间飞行，太阳能电池板不适合作为此种飞行任务的电力源。 - والمنزلقة على الأمواج هي مركبة أبحاث مستقلة تنزلق على سطح الماء وتتحرك بفعل الطاقة المتولدة مباشرة من الأمواج بدلا من تحويلها إلى كهرباء، وتستخدم الألواح الشمسية لتوفير الطاقة للاتصالات التي تتم بواسطة السواتل().
波浪滑翔机是一种直接收集波浪动能而不是将其转化成电能的自动水面研究航行器，使用太阳能电池板为卫星通信提供能源。 - وهذه المهام شملت مهام فضائية بين الكواكب إلى الحدود الخارجية للمنظومة الشمسية حيث لم تكن الألواح الشمسية ملائمة كمصدر للقدرة الكهربائية بسبب طول مدة بقاء هذه المهام على مسافات بعيدة عن الشمس.
这些飞行任务包括飞往太阳系边缘的星际飞行任务，由于远离太阳长时间飞行，太阳能电池板不适合作为此种飞行任务的电力源。 - وهذه البعثات شملت بعثات فضائية بين الكواكب إلى الحدود الخارجية للمنظومة الشمسية، وهي بعثات لم تكن الألواح الشمسية ملائمة لها كمصدر للقدرة الكهربائية بسبب طول مدة هذه البعثات على مسافات بعيدة عن الشمس.
这些飞行任务包括飞往太阳系边缘的星际飞行任务，由于远离太阳长时间飞行，太阳能电池板不适合作为这些飞行任务的电力源。 - وهذه المهام شملت مهام فضائية بين الكواكب إلى الحدود الخارجية للمنظومة الشمسية، وهي مهام لم تكن الألواح الشمسية ملائمة لها كمصدر للقدرة الكهربائية بسبب طول مدة هذه المهام على مسافات بعيدة عن الشمس.
这些飞行任务包括飞往太阳系边缘的星际飞行任务，由于远离太阳长时间飞行，太阳能电池板不适合作为这些飞行任务的电力源。 - وأفادت اليونسكو ببرنامج تعاون فيما بين بلدان الجنوب درّبت في إطاره خمس نساء أميات من المناطق الريفية لمدة ستة أشهر كعاملات تقنيات معنيات بتركيب الألواح الشمسية وصيانتها(81).
教科文组织就南南合作方案进行汇报，该方案对来自农村的5名文盲妇女进行了6个月的培训，以便担任太阳能电池板的安装和维护的技术人员。 - وسوف يشكل الانتهاء من تركيب هذه المنشآت، التي تكمل سقف الألواح الشمسية المدرجة بالفعل في إطار الميزانية، وتستلزم جهة مانحة في إطار سياسة التبرعات، تعبيراً جلياً وقويا إلى حد كبير عن التزام الأمم المتحدة بتوليد الطاقة البديلة.
这一全面安装与已经编入项目预算的屋顶太阳能电池板交相辉映，将就联合国对替代发电的承诺作出非常清晰和强烈的声明，但需要有捐助方根据捐助政策提供支持。