الألمونيوم造句
例句与造句
- وقد وجد هؤلاء المؤلفون تحولاً كيميائياً لمركبات الميثيل بالنسبة للرصاص في وجود كوبالامين الميثيل وأيونات الكبريتيد أو الألمونيوم وأن هذا التحول لا يعتمد على وجود البيكتيريا.
作者发现，在存在甲基维生素B12和硫化物或铝离子时，有化学的甲基化作用，但它不同于有细菌存在的场合。 - إن الحجم الكبير للنواتج الوسيطة أو النهائية الناتجة من معادن الخردة غير الحديدية المعدة من موارد ثانوية تتألف في العادة من الألمونيوم والنحاس والرصاص وسبائك النحاس ذي القاعدة المعدنية، والألمونيوم والزنك.
由二次资源制备的有色金属废料产生的大量中间产品或最终产品通常含有铝、铜、铅或铜、铝和锌的合金。 - (ب) مضخات تفريغ مصممة خصيصا للعمل في أجواء حاملة لسادس فلوريد اليورانيوم، تصنع من الألمونيوم أو النيكل أو الأشابات المحتوية على النيكل بنسبة تزيد على 60 في المائة، أو تكون مبطنة بأي من هذه المواد.
(b) 专门设计的用于UF6环境中的真空泵，用铝、镍或含镍量高于60%的合金制成或以其作为衬里。 - قابلت المجموعة مدير المصنع وناقشت معه الاستمارة الجديدة المعدلة والخاصة بمناقلة وبموازنة مادة الألمونيوم والتي سلمت للمصنع لغرض ملئها شهريا.
到达目的地后，视察员与工厂经理进行了会谈，与其讨论在向工厂交付的铝的转运和登记表采用的新的订正表格（该表需每月填写）的问题。 - استخدام مواد أقل عرضة لأخطار الحرائق في المعدات الإلكترونية (مثل الألمونيوم أو " اللدائن " التي تحتاج إلى متطلبات شديدة الارتفاع من الأوكسجين لتحقيق الاحتراق).
使用不容易着火的电子设备材料（例如铝或在氧气含量非常高时才会燃烧的 " 超级塑料 " ）；以及 - استخدام مواد أقل عرضة لأخطار الحرائق في المعدات الإلكترونية مثل الألمونيوم أو " اللدائن الفائقة " التي تحتاج إلى معدلات عالية من الأوكسجين للاحتراق؛
在电子设备中使用不易造成火灾隐患的物质，比如，铝或者需要较多氧气方可燃烧的 " 超级塑料 " ； - استخدام المواد التي هي أقل عرضة لخطر الحريق في المعدات الإلكترونية (مثل الألمونيوم أو ' ' سوبر البلاستيك`` مع متطلبات الأوكسجين شديدة الارتفاع لحدوث الاحتراق) و
使用不容易着火的电子设备材料（例如铝或在氧气含量非常高时才会燃烧的 " 超级塑料 " ）；以及 - ويتم معاملتها وفصلها بنفس هذه العمليات (تشمل خامات المعادن غير الحديدية باستثناء الألمونيوم على أكثر من معدن قابل للاسترداد، ويتم معالجتها في خطوات متسلسلة بحيث تصبح مخلفات عملية الاسترداد مواداً للتلقيم في الخطوة التالية من العمليات).
有色金属矿石均含有多种可回收的金属并且可按顺序加工，由此，从一种金属回收的残渣就成为下一种金属的原料）。 - وتعذر على شركة ECIMETAL الكوبية أن تشتري من شركة CCL México لفائف الألمونيوم المستعمل في طباعة الأشكال على أغلفة التبغ وهي الشركة الموردة له منذ عام 2004، حيث اشترى مستثمرون من الولايات المتحدة حصصا فيها.
古巴ECIMETAL公司无法从2004年起一直为其供货的墨西哥CCL公司购买用于包装烟草的平版印刷铝管，因为该公司被美国资本部分买下。 - ومنذ بدء البرنامج قامت حكومة العراق من أجل الاستجابة لاحتياجات العدد المتزايد من السكان وتمديدات الشبكة، بتركيب مضخات وأجهزة للمعالجة بالكلور ومضخات لتعزيز الكلور فضلا عن المواد الكيميائية لتنقية المياه (الكلور وكبريتات الألمونيوم ومسحوق التبييض).
自本方案实施以来，为了满足日益增加的人口和网络扩展的需要，伊拉克政府安装了水泵、氯化消毒器和氯增压水泵，以及净水化学物(氯、硫酸铝和漂白粉)。 - وعلى سبيل المثال، فإن الطاقة المستخدمة في إنتاج طن من الألمونيوم المعدني انخفضت بنسبة 10 في المائة في العالم فيما بين 1991 و200، إلا أن الإنتاج الإجمالي زاد بما يربو على 40 في المائة خلال نفس الفترة مما يعني أن مجموع الطاقة المستخدمة في إنتاج الألمونيوم قد استمر في الزيادة.
例如，1991-2000年间，全球生产一吨有色铝所需能源降低了10％，但同期生产总量却增长了40％多; 这意味着铝生产的总能源消耗继续增长。 - وعلى سبيل المثال، فإن الطاقة المستخدمة في إنتاج طن من الألمونيوم المعدني انخفضت بنسبة 10 في المائة في العالم فيما بين 1991 و200، إلا أن الإنتاج الإجمالي زاد بما يربو على 40 في المائة خلال نفس الفترة مما يعني أن مجموع الطاقة المستخدمة في إنتاج الألمونيوم قد استمر في الزيادة.
例如，1991-2000年间，全球生产一吨有色铝所需能源降低了10％，但同期生产总量却增长了40％多; 这意味着铝生产的总能源消耗继续增长。 - وعلى الرغم من المستوى العالي جداً لمخزونات الألمونيوم (قرابة 4.3 في بورصة لندن للمعادن)، كانت زيادة الأسعار مرتفعة جداً، متأثرة على الأرجح نتيجة لقرار صيني بتقييد قدرة تجهيز الألمونيوم الكثيف الاستخدام للطاقة (يمثل إنتاج الصين قرابة 40 في المائة من الإنتاج العالمي).
尽管铝的库存量很大(伦敦金属交易所的库存量约为430万吨)，但价格上涨幅度仍非常高，这很可能是受到中国作出的限制能源密集型铝加工能力(中国的产量占世界产量的大约40%)的决定的影响。 - وعلى الرغم من المستوى العالي جداً لمخزونات الألمونيوم (قرابة 4.3 في بورصة لندن للمعادن)، كانت زيادة الأسعار مرتفعة جداً، متأثرة على الأرجح نتيجة لقرار صيني بتقييد قدرة تجهيز الألمونيوم الكثيف الاستخدام للطاقة (يمثل إنتاج الصين قرابة 40 في المائة من الإنتاج العالمي).
尽管铝的库存量很大(伦敦金属交易所的库存量约为430万吨)，但价格上涨幅度仍非常高，这很可能是受到中国作出的限制能源密集型铝加工能力(中国的产量占世界产量的大约40%)的决定的影响。 - وبالنظر إلى طبيعة المواد الكيميائية في تلك المخازن (مجموعة متنوعة من الوقود الدفعي والمواد المثبَّتة بما في ذلك ثلاثة أطنان من سبيكة الألمونيوم والمغنسيوم، و 23 طنا من مسحوق المغنسيوم، و 2.2 طن من هيدرات الهيدرازين، و 2.5 طن من ثنائي النيترو فينيلامين)، ومن شأن أي حدث يتسبب في احتراق هذه المواد أن يحدث ضررا من قبيل المشاهد في صور السواتل.
考虑到存放在这些仓库中的化学品(各种发射药和稳定剂，包括3吨铝镁合金、23吨镁粉、2.2吨水合肼、2.5吨2-硝基二甲烷)的性质，这些材料着火后会造成类似卫星图像显示的破坏。
更多例句： 上一页