الألفية الثانية造句
例句与造句
- وفي هذه اللحظة وبعد أن شهدنا توا نهاية الألفية الثانية التي وقعت فيها كوارث التاريخ العالمي هذه، ندعو الإنسان والمجتمع الدولي الممثل هنا أن يعملا على التسليم بأن الاتجار بالرقيق السود واستعبادهم جريمة ضد الإنسانية.
现在，在第二个千年刚刚结束的时刻，我们呼吁人类，呼吁在此代表的国际社会确保承认黑奴贸易和奴役是侵害人类罪行。 - عام نهاية الألفية الثانية (Y2K) - قامت وحدة التسجيل الموحد بالاضطلاع بأعمال مكثفة بالتنسيق مع مكتب نظم المعلومات والميادين لإعداد جميع البرامج المتصلة بوحدة التسجيل الموحد من أجل الانتقال إلى عام 2000.
Y2K.统一登记系统股与信息系统厅和实地协作开展了大量工作，使统一登记系统股的所有有关软件为2000年过渡作好准备。 - وكما سبق تحليل ذلك فإن أسعار السلع الأساسية قد ارتفعت بحدة ثم انخفضت على مدى العقدين الماضيين، ولا سيما انطلاقاً من أوائل العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الجزء الأخير من العقد.
如前面所分析的，过去20年中，初级商品价格曾经急剧上升然后下跌，尤其是在2000年代初期至2000年代后期这段时间内。 - 31- وفي بعض الحالات، كشف انتعاش أسعار السلع الأساسية في العقد الأول من الألفية الثانية شروط عقود لم تتحسب لاستمرار ارتفاع الأسعار، فلم تستطع بذلك ضمان توزيع منصف لريوع مشاريع التعدين أثناء الانتعاش.
在某些情况下，2000年代初级商品价格高涨，暴露了合同条件存在没有预见到价格居高不下的问题，因而没有确保在那个繁荣期间采矿项目的租费的公平分配。 - وحيث إن العلم قد استعمله الإنسان في استكشاف الكواكب الأخرى، فإنه يجب أن يكون أيضا بمثابة القوة المحركة صوب استكشاف التقنيات المتقدمة، توطئة لأن يستعملها المزارعون في إنتاج كميات كبيرة من السلع الغذائية الكفيلة بتغذية سكان العالم خلال الألفية الثانية الذين سيبلغ عددهم تسعة بلايين نسمة.
人类用于探索其他星球的科学，同样应该成为发现高端技术的工具，将这些技术提供给农民使用，生产充足的粮食，养活新千年全球九十亿人口。 - 5- لعبت قبرص دوراً هاماً في تاريخ شرقي البحر الأبيض المتوسط ويمتد تاريخها على مدى تسعة آلاف سنة، وفي الألفية الثانية قبل الميلاد أسس الإغريق الآخائيون مدناً ممالك في الجزيرة على غرار النموذج الميسيني وأدخلوا اللغة والثقافة الإغريقية اللتين حفظتا حتى اليوم رغم تقلبات الدهر.
塞浦路斯在地中海东部地区的历史中发挥了重要作用。 它有9,000年的历史。 公元前2000年，亚该亚希腊人在岛上建立了迈锡尼模式的城市王国。
更多例句： 上一页